El Barco (3 сезон) (серии 1 - 16)(16) (DreamRecords) / Корабль

Фильмы / Сериалы

Решила выложить субтитры на русском от нашего переводчика Александры Романенко (с 1 по 3 серию) и далее от Дарьи Селиверстовой (с 4-й серии).
Не для озвучки другими релиз-группами!!!
Субтитры будут появляться здесь после выхода нашей озвучки.
Для удобства прикладываю ссылки на видео.
Ссылка на 1 серию
Ссылка на 2 серию
Ссылка на 3 серию
Ссылка на 4 серию
Ссылка на 5 серию
Ссылка на 6 серию
Ссылка на 7 серию
Ссылка на 8 серию
Ссылка на 9 серию
Ссылка на 10 серию
Ссылка на 11 серию
Ссылка на 12 серию
Ссылка на 13 серию
Ссылка на 14 серию
Ссылка на 15 серию
Ссылка на 16 серию

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« El Barco 3х01 готово > 1 года 0.1% (1 / 618) скачать
««« El Barco 3х02 готово > 1 года 0.1% (1 / 683) скачать
««« El Barco 3х03 готово > 1 года 0.1% (1 / 699) скачать
««« El Barco 3х04 готово > 1 года 0.1% (1 / 871) скачать
««« El Barco 3х05 готово > 1 года 0.1% (1 / 826) скачать
««« El Barco 3х06 готово > 1 года 0% (1 / 1048) скачать
««« El Barco 3х07 готово > 1 года 0.1% (1 / 897) скачать
««« El Barco 3х08 готово > 1 года 0.1% (1 / 980) скачать
««« El Barco 3х09 готово > 1 года 0% (1 / 1051) скачать
««« El Barco 3х10 готово > 1 года 0% (1 / 1098) скачать
««« El Barco 3х11 готово > 1 года 0.1% (1 / 978) скачать
««« El Barco 3х12 готово > 1 года 0% (1 / 1034) скачать
««« El Barco 3х13 готово > 1 года 0.2% (3 / 1033) скачать
««« El Barco 3х14 готово > 1 года 0.1% (1 / 910) скачать
««« El Barco 3х15 готово > 1 года 0.1% (2 / 1136) скачать
««« El Barco 3х16 готово > 1 года 0.2% (3 / 1144) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с русского на русский
Создан:
12 ноября 2012, владелец: CECTPA
Скачали:
1153 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод никто
комментировать перевод никто
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.13% КП = 1.0
Инструментарий