The New Normal / Новая норма / 1х09 «В отключке»: 1х09 «В отключке»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, извини, у меня просто небольшое

buyantoo 14.11.12 в 14:01

0

Ох, простите, у меня тут

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:00

1

Твиттер ЧП.

buyantoo 14.11.12 в 14:01

0

небольшой форс-мажор в Твиттере.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:00

1

Сейчас? Это вопрос жизни и смерти.

buyantoo 14.11.12 в 14:02

0

Сейчас? У нас тут вопрос жизни и смерти.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:01

1

Милая, это и есть вопрос жизни и смерти.

buyantoo 14.11.12 в 14:02

0

Дорогой, ЭТО вопрос жизни и смерти.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:01

1

Я в середине кошмара.

buyantoo 14.11.12 в 14:03

0

Я в пучине ужаснейшего

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:01

1

PR кризис в действии.

buyantoo 14.11.12 в 14:03

0

пиар-кризиса на работе.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:01

1

Что произошло?

buyantoo 14.11.12 в 14:03

0

Я разговаривал на повышенных тонах

buyantoo 14.11.12 в 14:03

0

Я очень громко отчитывал

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:01

1

с одной из актрис.

buyantoo 14.11.12 в 14:05

0

одну актрису "Sing!",

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:01

1

Потому что она поздно объявилась

buyantoo 14.11.12 в 14:07

0

за то, что она опоздала

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:01

1

на репетиции и пахла Джоном Мэйером.

buyantoo 14.11.12 в 14:08

0

на репетицию и пахла Джоном Мейером.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:02

1

Ок. И тогда она твитнула

buyantoo 14.11.12 в 14:08

0

-Окей.
-А затем она твитнула

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:02

1

об этом, и сейчас весь Твиттер говорит о том,

buyantoo 14.11.12 в 14:10

0

про это, и теперь весь Твиттер говорит о том,

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:02

1

что я противный, и что мое лицо рыхлое и бледное.

buyantoo 14.11.12 в 14:11

0

что я грубый, и что моё лицо рыхлое и бескровное.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:02

1

Что это была за актриса? Какая нибудь богема? Ладно...

buyantoo 14.11.12 в 14:12

0

Какая это была актриса? Та богемная?

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:02

1

Нет, не богема.

buyantoo 14.11.12 в 14:12

0

Нет, другая.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:02

1

Она выглядит как реальная заноза в заднице.

buyantoo 14.11.12 в 14:12

0

Оооо, она кажется такой занозой в заднице.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:03

1

Она заноза в...

buyantoo 14.11.12 в 14:13

0

Я расскажу тебе что-то, от чего завьются твои волосы.

buyantoo 14.11.12 в 14:13

0

Я могу тебе такое рассказать, у тебя волосы дыбом встанут.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:03

1

Ребята, младенец.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:03

0

Да.
О.

buyantoo 14.11.12 в 14:14

0

Просто позволь мне закончить это по-быстрому.

buyantoo 14.11.12 в 14:14

0

Тоже самое ты сказал вчера вечером, когда я поймал тебя на "Dlisted", (прим.: социальная сеть)

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:04

1

чтении о том, что Бразилии нужны One Direction

nootg 14.11.12 в 16:19

0

где ты читал о том, как Бразилии нужны One Direction.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:04

1

Правда нужны.

nootg 14.11.12 в 16:20

0

Это моя работа, милый.

buyantoo 14.11.12 в 14:19

0

Это я или ты?
Это не я.

nootg 14.11.12 в 16:21

0

-Это твой или мой?
-Это не мой.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:04

1

О, это я. Google оповещение от Дженнифер Лав-Хьюитт

nootg 14.11.12 в 16:22

0

-О, это мой. Гугл оповещает о том, что нового у Дженнифер Лав Хьюитт.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:05

1

Ооо. Она обедает в Брентвуде.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:05

0

-Китайская кухня?
-Нет. Индийская.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:05

0

-Эээ?
-С чего бы это?

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:05

0

Ребята, давайте же.

buyantoo 14.11.12 в 14:25

0

Извини.

buyantoo 14.11.12 в 14:25

0

Хорошо.

buyantoo 14.11.12 в 14:25

0

Ооу. Ох!
Ох, рейтинги обновились.

buyantoo 14.11.12 в 14:26

0

Что там? Да, это живой подсчёт смотрящих. Это количество DVR

nootg 14.11.12 в 16:27

0

Это то единственное, что сейчас важно.
Это то, что я услышал.

buyantoo 14.11.12 в 14:28

0

Это живой подсчёт смотрящих. А ты знаешь, что ещё имеет значение сейчас?

nootg 14.11.12 в 16:29

0

О, да.

buyantoo 14.11.12 в 14:29

0

Окей. Ю-ху! И как.

nootg 14.11.12 в 16:29

0

Ох, что же я натворил?

mariatulintseva 14.11.12 в 15:24

0

Аа, что же я творю?!

nootg 14.11.12 в 16:30

0

Ааа, что же делать?!

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:06

1

Откройте выход

mariatulintseva 14.11.12 в 15:24

0

Освободи дыхательные пути.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:06

1

Ох

mariatulintseva 14.11.12 в 15:24

0

Ладно

mariatulintseva 14.11.12 в 15:24

0

Это по Павлову, да?

nootg 14.11.12 в 16:31

0

Как только услышишь звон,

mariatulintseva 14.11.12 в 15:25

0

ты должен взять телефон. Хорошо?

mariatulintseva 14.11.12 в 15:25

0

Похоже нас обучают делать это.

Aseper 14.11.12 в 15:52

0

Как будто наш мозг натренирован делать это именно так

nootg 14.11.12 в 16:32

1

Каждый раз когда я слышу этот звон,

Aseper 14.11.12 в 15:50

0

Я как собака в машине

mariatulintseva 14.11.12 в 15:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →