The New Normal / Новая норма / 1х09 «В отключке»: 1х09 «В отключке»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как будто звон это новый звонок. Эй..

nootg 14.11.12 в 16:33

0

Я собираюсь твитнуть это.
Я собираюсь ретвитнуть это.

Aseper 14.11.12 в 15:53

0

Я собираюсь добавить изображение к твоему ретвиту,

Aseper 14.11.12 в 15:53

0

Я сфотографирую, как ты ретвитишь

nootg 14.11.12 в 16:33

1

И тогда мы выложим это в инстрагам.
Ох.

Aseper 14.11.12 в 15:54

0

а потом мы это заинстаграмим.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:06

1

Хорошо.
Отлично, но это не я.

Aseper 14.11.12 в 15:54

0

-Хорошо.
-Так, это не мой.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:07

1

Это не ко мне.
Но на самом деле это мог быть я.

Aseper 14.11.12 в 15:56

0

-О, и не мой.
-Может быть, это мой.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:07

1

Нет...

Aseper 14.11.12 в 15:56

0

Оу.

PanicMary 14.11.12 в 16:37

0

Оу.

PanicMary 14.11.12 в 16:37

0

Иногда вы можете сохранить их,

Aseper 14.11.12 в 15:57

0

Иногда вы можете спасти их,

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:07

0

а иногда нет.

Aseper 14.11.12 в 15:57

0

Так что случилось с богемной девушкой?

Aseper 14.11.12 в 15:57

0

Она пахнет так же плохо, как и выглядит?

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:08

0

Каждый раз, когда она идет

Aseper 14.11.12 в 15:58

0

Каждый раз, когда она выходит

buyantoo 14.11.12 в 16:08

0

из своего чертового трейлера, это как Вудсток

buyantoo 14.11.12 в 16:09

0
+3

легкое дуновение...
И ты чувствуешь как горишь...

Aseper 14.11.12 в 16:00

0

Я чувствую ее запах со своего дивана.

Aseper 14.11.12 в 16:01

0

1х09 «В отключке»
Переведено специально для vk.com/thenewnormal_ru

buyantoo 14.11.12 в 17:19

0

Сюда, пожалуйста.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:08

0

Спасибо.

Aseper 14.11.12 в 16:04

0

Бьюсь об заклад, для тебя это впервой.

Aseper 14.11.12 в 16:05

0

Завтракать с черным.

Aseper 14.11.12 в 16:05

0

Я, что бы вы знали,

Aseper 14.11.12 в 16:06

0

однажды завтракала с Нипси Расселом.

Aseper 14.11.12 в 16:07

0

Я выйграла.

Aseper 14.11.12 в 16:07

0

Я выиграла конкурс.

nootg 14.11.12 в 16:34

0

Знаешь, первые 11 раз когда я видела тебя,

Aseper 14.11.12 в 16:16

0
+1

я задыхался

Aseper 14.11.12 в 16:17

0

мне хотелось тебя задушить.

nootg 14.11.12 в 16:35

0

Но сейчас я вижу, ты просто говоришь то, что думаешь

nootg 14.11.12 в 16:35

0

Мы не такие уж и разные, Джейн.

nootg 14.11.12 в 16:36

0

Пожалуйста, зови меня Миссис Форрест

nootg 14.11.12 в 16:37

0

И не заносись.

nootg 14.11.12 в 16:38

0

Мы вместе выпивали в Хэллоуин.

nootg 14.11.12 в 16:38

0

Это ещё не значит, что мы начнём

nootg 14.11.12 в 16:38

0

меняться бельём в ближайшее время.

nootg 14.11.12 в 16:39

0

Ну и отлично, потому что я не ношу его.

nootg 14.11.12 в 16:39

0

Я просто пытаюсь сказать, мы обе умные женщины

nootg 14.11.12 в 16:39

0

с чёткими ценностями и целями в жизни.

nootg 14.11.12 в 16:40

0

О, правда? Какие твои жизненные цели?

pupkova 14.11.12 в 16:05

0

Ну, быть ассистентом Брайана - это лишь стартовая площадка для меня.

pupkova 14.11.12 в 16:38

0

Ну, быть помощником Брайана - лишь тромплин для меня

nootg 14.11.12 в 16:41

0

Ну, ассистентство у Брайана это всего лишь ступень для меня.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:09

1

Довольно скоро я буду продюсировать мои собственные тв-шоу.

pupkova 14.11.12 в 16:06

0

У меня будет ранчо в Санте Барбаре

Aseper 14.11.12 в 16:21

0

и у меня будет свой ассистент.

Aseper 14.11.12 в 16:21

0

Ты заинтересована?

Aseper 14.11.12 в 16:21

0

Спасибо, нет. У меня есть свои собственные планы

pupkova 14.11.12 в 16:07

0

Видишь ли, раз уж я собираюсь быть здесь

nootg 14.11.12 в 16:42

0

пока Голди вынашивает ребёнка,

nootg 14.11.12 в 16:42

0

я решила получить лицензию агента по недвижимости в Калифорнии.

nootg 14.11.12 в 16:44

0

У меня начинаются занятия по изучению пристроек на следующей неделе.

nootg 14.11.12 в 16:45

0

На следующей неделе у меня начинаются занятия в учебном флигеле.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:09

1

Пристроек?
Да.

nootg 14.11.12 в 16:45

0

-Во флигеле?
-Да.

AiTheUnicorn 14.11.12 в 17:09

1

Иди в ногу со временем, дорогуша

nootg 14.11.12 в 16:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →