Gran hotel 2x03 / Гранд хотел 2х03: Гранд хотел 2х03

← →
Испанский оригинал Перевод на болгарский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гранд хотел

poperju 14.11.12 в 15:08

0
+3

"Тайната"
2 сезон, 3 серия

poperju 14.11.12 в 15:08

0

Почакайте.
- Да, господине.

Master_Kenobi 14.11.12 в 22:45

0

Не може да сервирате тази супа.

poperju 14.11.12 в 15:16

0

Но, господине...
- Не ме ли чухте?

poperju 14.11.12 в 15:17

0

Излейте я цялата!
- Какво е станало?

poperju 14.11.12 в 15:17

0

Моята заповед не е ли достатъчна?
Искаш ли да я получиш лично от майка ми?

poperju 14.11.12 в 15:19

0

Моето нареждане не стига ли?
Искаш ли да го получиш лично от майка ми?

Master_Kenobi 14.11.12 в 22:53

1

И тази, която е в тенджерата. Цялата.

poperju 14.11.12 в 15:19

0

Веднага, господине.
- Дявол да го вземе! Колко супи изнесохте вече?

poperju 14.11.12 в 15:20

0

Не!

poperju 14.11.12 в 15:21

0

На ваше място не бих
опитал тази супа.

poperju 14.11.12 в 15:21

0

Какво става?

poperju 14.11.12 в 15:22

0

Тази супа..., не трябва да се яде, майко.

poperju 14.11.12 в 15:22

0

Какъв е проблемът с тази супата?

poperju 14.11.12 в 15:23

0

Пробвах я и е съвсем безвкусна.

poperju 14.11.12 в 15:23

0

Нека незабавно я отнесат.

poperju 14.11.12 в 15:24

0

И подобни случаи

poperju 14.11.12 в 15:24

0

да не се повтарят повече.
- Разбира се, госпожо.

poperju 14.11.12 в 15:25

0

Ще ви донесат друго
ястие по ваш вкус.

poperju 14.11.12 в 15:26

0

Разбира се, вечерята е
за сметка на хотела.

poperju 14.11.12 в 15:27

0

Следващият път, когато
решиш да си играеш на дегустатор,

poperju 14.11.12 в 15:28

0

се постарай да не го
правиш пред клиентите.

poperju 14.11.12 в 15:28

0

Дали ми вярваш или не, майко,
грижа се за гостите на хотела.

poperju 14.11.12 в 15:29

0

Не знам какво се е случило,

poperju 14.11.12 в 15:30

0

приготвих я както винаги.

poperju 14.11.12 в 15:31

0

Очевидно нещо си изпуснала вътре.

poperju 14.11.12 в 15:31

0

Благодари на дон Хавиер за това,
че на време ни предупреди.

poperju 14.11.12 в 15:32

0

Тази работа не е
на дон Хавиер, а твоя,

poperju 14.11.12 в 15:33

0

да пробваш храната
преди да я предадеш.

poperju 14.11.12 в 15:34

0

да пробваш храната
преди да я сервират.

Master_Kenobi 14.11.12 в 22:55

1

Но не се вълнувай,
нищо няма да кажа.

poperju 14.11.12 в 15:34

0

Но не се притеснявай,
нищо няма да кажа.

Master_Kenobi 14.11.12 в 22:56

1

Уверявам ви, госпожо Анхела,

poperju 14.11.12 в 17:05

0

че ще изпълнявам работата си
с по-голяма отговорност.

poperju 14.11.12 в 17:06

0

Хайде де, изхвърлете супата.

poperju 14.11.12 в 17:08

0

В този хотел нищо не се хвърля напразно.

poperju 14.11.12 в 17:09

0

Може тази супа

poperju 14.11.12 в 17:10

0

да не съответства на нивото на нашите клиенти,

poperju 14.11.12 в 17:10

0

да не е на нивото на нашите клиенти,

Master_Kenobi 14.11.12 в 22:57

1

но да е напълно подходяща
за стомасите на прислугата.

poperju 14.11.12 в 17:11

0

Агент Айала от Следствения отдел

poperju 14.11.12 в 17:12

0

дойде да разпитва относно господин Бахтиари.

poperju 14.11.12 в 17:13

0

дойде да разпитва за господин Бахтиари.

Master_Kenobi 14.11.12 в 22:58

1

Изглежда, че сред вещите му са открили опиум.

poperju 14.11.12 в 17:15

0

- Белен, къде е детето? Какво си направила с него?
- Прости ми.

poperju 14.11.12 в 17:17

0

Бях отчаяна,

poperju 14.11.12 в 17:17

0

но не можах.
- Знаех си, че няма да направиш това.

poperju 14.11.12 в 17:18

0

Да го оставим в детски приют не е решение,

poperju 14.11.12 в 17:19

0

поблема си остава, Андрес.

poperju 14.11.12 в 17:19

0

След като кърмих бебето на доня София,

poperju 14.11.12 в 17:20

0

не ми остана мляко за Хуан.

poperju 14.11.12 в 17:20

0

Горкичкият плаче през цялото време.
- Ще се справим някак, любов моя.

poperju 14.11.12 в 17:22

0

Накрая те ще разберат.
- Ще се оправим.

poperju 14.11.12 в 17:22

0

Да отидем в стаята, и двамата сте премръзнали.

poperju 14.11.12 в 17:23

0
Минутку...

Следующая страница →