Gran hotel 2x03 / Гранд хотел 2х03: Гранд хотел 2х03

Испанский оригинал Перевод на болгарский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хулио.

poperju 16.11.12 в 11:34

0

Напускаш ли?

poperju 16.11.12 в 11:35

0

Правя го заради Белен и бебето.

poperju 16.11.12 в 11:35

0

Погрижи се за тях, докато ме няма. Ще се постарая
да ги взема колкото се може по-скоро.

poperju 16.11.12 в 11:36

0

Не се притеснявай, с тях всичко ще е наред.

poperju 16.11.12 в 11:37

0

Какво ще правя без теб?

poperju 16.11.12 в 11:37

0

Ще се забъркаш в още по-големи
проблеми, убеден съм.

poperju 16.11.12 в 11:38

0

Каза ми, че в деня на смъртта си дон Карлос

poperju 16.11.12 в 11:39

0

е бил в лошо настроение.
Откъде знаеш това?

poperju 16.11.12 в 11:39

0

Е, аз само предположих.

poperju 16.11.12 в 11:40

0

В последните си дни той ме назначи
за свой личен сервитьор.

poperju 16.11.12 в 11:40

0

Беше много внимателен и учтив с мен,
не разбирах защо.

poperju 16.11.12 в 11:41

0

Питаше ме за всичко

poperju 16.11.12 в 11:42

0

и действително се чувствах удобно.

poperju 16.11.12 в 11:42

0

А какво стана в деня на смъртта му?

poperju 16.11.12 в 11:42

0

Същата вечер му носех бульон в спалнята.

poperju 16.11.12 в 11:43

0

Знаех, че обича да го яде преди сън.

poperju 16.11.12 в 11:44

0

Как можете да постъпвате така с мен?
Аз съм ваш син.

poperju 16.11.12 в 11:44

0

И кога си се държал като такъв?

poperju 16.11.12 в 11:45

0

Ако не се намеся, ти ще докараш
семейството ни до пълно разорение.

poperju 16.11.12 в 11:46

0

Не беше най-подходящият момент и си отидох.

poperju 16.11.12 в 11:46

0

Не се върнах повече.

poperju 16.11.12 в 11:46

0

На сутринта, когато смятах да му занеса закуската,

poperju 16.11.12 в 11:47

0

ни съобщиха за смъртта му.

poperju 16.11.12 в 11:48

0

Беше ли болен?

poperju 16.11.12 в 11:49

0

Не, беше здрав като бик,
за всички беше изненадващо.

poperju 16.11.12 в 11:51

0

Сигурен ли си, че е говорил с дон Хавиер?

poperju 16.11.12 в 11:52

0

Да, затова ми беше още по-тежко
да повярвам, че е умрял.

poperju 16.11.12 в 11:53

0

Той не се разбираше със сина си,
не можеше да го сложи в ред.

poperju 16.11.12 в 11:58

0

Той не се разбираше със сина си,
не можеше да го вкара в правия път.

Val_Veleva 17.11.12 в 23:12

1

Естествено,

poperju 16.11.12 в 11:58

0

Това е нормално,

Val_Veleva 17.11.12 в 23:13

1

той е първороден и бъдещ маркиз.

poperju 16.11.12 в 11:59

0

Но познавайки Алфредо, се съмнявам,
че ще поиска да прочете завещанието толкова скоро.

poperju 16.11.12 в 12:02

0

Това го прави благороден, скъпа.

poperju 16.11.12 в 12:02

0

Говори ли с Алфредо?

poperju 16.11.12 в 12:02

0

Навярно е подтиснат. Много е тежко
да нямаш възможност

poperju 16.11.12 в 12:03

0

да си наблизо в такъв момент.

poperju 16.11.12 в 12:04

0

Мен също ме нямаше, когато умря баща ми
и до ден днешен това ме тревожи.

poperju 16.11.12 в 12:05

0

Мен също ме нямаше когото татко умря
и това ми тежи до ден днешен.

Val_Veleva 17.11.12 в 23:14

1

Скъпа, никой не може да предскаже

poperju 16.11.12 в 12:05

0

подобно нещастие.

poperju 16.11.12 в 12:05

0

При това, нито Алфредо, нито ти,
бихте могли да направите нещо, само Бог.

poperju 16.11.12 в 12:07

0

Той единствен

poperju 16.11.12 в 12:07

0

решава кога да се разделим.
- А как стана всичко?

poperju 16.11.12 в 12:08

0

Говоря за баща ми.

poperju 16.11.12 в 12:08

0

Никога не сме говорили за това.

poperju 16.11.12 в 12:08

0

Как можеше да стане? Много тъжно.

poperju 16.11.12 в 12:09

0

Не ти ли се струва, Алисия, че можем
да поговорим за това по-късно.

poperju 16.11.12 в 12:11

0

В по-спокойна обстановка.

poperju 16.11.12 в 12:12

0

А защо не сега? Всички сме заедно.

poperju 16.11.12 в 12:12

0

Искаше ми се да знам, какви
са били последните му минути.

poperju 16.11.12 в 12:13

0

Какво е правил, какво е казал?

poperju 16.11.12 в 12:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →