Gran hotel 2x03 / Гранд хотел 2х03: Гранд хотел 2х03

Испанский оригинал Перевод на болгарский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но те уверявам, че няма никакви капани.

poperju 17.11.12 в 17:41

0

Доня Тереза иска да си поделим грижите
по управлението на хотела.

Master_Kenobi 16.11.12 в 18:29

0

Сега, когато станах маркиз.

Master_Kenobi 16.11.12 в 18:29

0

Тя ми нареди да изготвя този договор,

Master_Kenobi 16.11.12 в 18:30

0

още преди кончината на баща ти.
- Да.

Master_Kenobi 16.11.12 в 18:30

0

Колко навреме.
- Но нали точно това си искал винаги, Алфредо?

poperju 17.11.12 в 17:45

0

Ето, сега го имаш.

poperju 17.11.12 в 17:49

0

Да, точно това съм желал винаги,

poperju 17.11.12 в 17:50

0

да се убедя, че твоето лакейство пред доня Тереза

poperju 17.11.12 в 17:53

0

ще победи мъжеството ти и понятието ти за чест.

poperju 17.11.12 в 17:54

0

Колко жалко.

poperju 17.11.12 в 17:54

0

Съжалявам, господин Муркия,

poperju 17.11.12 в 17:55

0

върнете се при своята госпожа и й кажете,че на кучето
не му е харесал кокала, който сте му подхвърлили.

poperju 17.11.12 в 17:57

0

Изпратете някой от прислугата, ако обичате,

poperju 17.11.12 в 18:00

0

В кабинета ми се е счупила ваза.

poperju 17.11.12 в 18:00

0

Алфредо, моля те.
- Не й стигна

poperju 17.11.12 в 18:01

0

смелостта, да ме помоли лично.

poperju 17.11.12 в 18:03

0

Трябваше да праща Диего

poperju 17.11.12 в 18:03

0

да се опитва да ме подкупва с поста,
за който повече мечтаеш ти, отколкото аз.

poperju 17.11.12 в 18:04

0

Аз те моля за това сега, остани.

poperju 17.11.12 в 18:06

0

Съжалявам, София.
Вече е много късно.

poperju 17.11.12 в 18:07

0

Не си отивай.
- Наредих да ми приготвят друга стая.

poperju 17.11.12 в 18:08

0

Утре сутрин се връщам в имението на маркиза.

poperju 17.11.12 в 18:09

0

Още една чаша и ще рухнете, господине.

poperju 17.11.12 в 18:09

0

И какво значение има вече?

poperju 17.11.12 в 18:10

0

Хавиер.
- Сестричке.

poperju 17.11.12 в 18:10

0

Искаш ли глътчица?

poperju 17.11.12 в 18:10

0

Да отидем в стаята ти,
преди майка да те види такъв.

poperju 17.11.12 в 18:12

0

Да ви помогна ли, госпожо?
- Не.

poperju 17.11.12 в 18:13

0

Вече няма никаква необходимост,
направил си достатъчно.

poperju 17.11.12 в 18:14

0

Няма смисъл, вече си направил достатъчно.

Val_Veleva 17.11.12 в 23:54

0

Няма нужда, ти вече направи достатъчно.

Master_Kenobi 18.11.12 в 18:10

1

Вероятно, даже повече от достатъчно.

poperju 17.11.12 в 18:16

0

Хавиер, да вървим.

poperju 17.11.12 в 18:17

0

Така по-добре ли ти е ?

poperju 17.11.12 в 18:17

0

Утре ще ми е по-зле, уверявам те.

poperju 17.11.12 в 18:18

0

Не казвай за това на майка ни, моля те.

poperju 17.11.12 в 18:18

0

От мен няма да научи.

poperju 17.11.12 в 18:19

0

Не помниш ли, как ме наказаха
за един месец, за това,

poperju 17.11.12 в 18:20

0

че не казах, кой е оставил
конюшнята отворена?

poperju 17.11.12 в 18:21

0

Ако баща ни беше разбрал,
че е било моя работа...

poperju 17.11.12 в 18:24

0

Какво се случи между вас?

poperju 17.11.12 в 18:24

0

Какво да се е случило?

poperju 17.11.12 в 18:25

0

Имам предвид онази нощ, когато той умря.

poperju 17.11.12 в 18:25

0

Алисия, моля те.
- Хавиер, на мен можеш да кажеш.

poperju 17.11.12 в 18:26

0

Не съм бил с него.

poperju 17.11.12 в 18:26

0

Онази нощ са ви чули да спорите,

poperju 17.11.12 в 18:27

0

с баща ни сте се карали хиляди пъти,

poperju 17.11.12 в 18:27

0

така, че какво е било по-различно тогава?
- Онази нощ се върнах пиян,

poperju 17.11.12 в 18:28

0

както често се случваше,

poperju 17.11.12 в 18:28

0

татко ме завари в коридора и ме отведе в стаята си.

poperju 17.11.12 в 18:30

0

Той често ми се ядосваше,
но...но никога, както през онзи ден.

poperju 17.11.12 в 18:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →