Gran hotel 2x03 / Гранд хотел 2х03: Гранд хотел 2х03

Испанский оригинал Перевод на болгарский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да се махаме.

poperju 17.11.12 в 19:16

0

Стой на място.

poperju 17.11.12 в 19:16

0

Позволете ми.

poperju 17.11.12 в 19:16

0

Жалко, че не успяхте да се
насладите на чашката,

poperju 17.11.12 в 19:17

0

защото май ще ви е последна,
за дълго време.

poperju 17.11.12 в 19:18

0

Не знаете с кого си имате работа.
- Надявам се,

poperju 17.11.12 в 19:18

0

с моя обратен билет до Мадрид.

poperju 17.11.12 в 19:19

0

Ернандо, боя се, че ще трябва временно да пуснем

poperju 17.11.12 в 19:20

0

тези господа.
- Защо?

poperju 17.11.12 в 19:20

0

Нямате ли намерение да ме арестувате?

poperju 17.11.12 в 19:21

0

Да носиш в джоба си салам може и

poperju 17.11.12 в 19:22

0

да е ексцентрично, но за съжаление,

poperju 17.11.12 в 19:23

0

не е престъпление.

poperju 17.11.12 в 19:23

0

Хавиер Аларкон!

poperju 17.11.12 в 19:23

0

Ще му дам на скапаняка!

poperju 17.11.12 в 19:26

0

Копеле такова!

Val_Veleva 18.11.12 в 00:12

1

Искам да видя господин Хавиер Аларкон.

poperju 17.11.12 в 19:27

0

Господине, съжалявам,
но не можете да стоите тук.

poperju 17.11.12 в 19:28

0

Дойдох да говоря с Хавиер Аларкон.

poperju 17.11.12 в 19:28

0

Ще ме пуснете ли да вляза?
- Разбира се, че не.

poperju 17.11.12 в 19:29

0

Мислите, че дядо и баба
могат да ми попречат?

poperju 17.11.12 в 19:30

0

Аз съм голям любител на бокса.

poperju 17.11.12 в 19:30

0

Но знаете ли, какво ще си помислят,
ако видят, как боксьор пребива дете?

poperju 17.11.12 в 19:49

0

Че това не е мъж.

poperju 17.11.12 в 19:50

0

Ако позвъня с това звънче,
на секундата тук ще се появи

poperju 17.11.12 в 19:57

0

целият персонал на хотела,
а вие сте сам.

poperju 17.11.12 в 19:58

0

Детектив!

poperju 17.11.12 в 19:59

0

Детектив!
- Агент.

poperju 17.11.12 в 19:59

0

Да не уточняваме, Ернандо.

poperju 17.11.12 в 20:00

0

Можем ли с нещо да ви помогнем, господин Аларкон.

poperju 17.11.12 в 20:01

0

Да, незабавно ме арестувайте

poperju 17.11.12 в 20:01

0

и ме затворете в килията завинаги.

poperju 17.11.12 в 20:01

0

Миришете ми на алкохол, но не
можем да ви арестуваме само за това.

poperju 17.11.12 в 20:03

0

И какво сте направили този път?

poperju 17.11.12 в 20:03

0

Продадох опиума на трафиканта

poperju 17.11.12 в 20:04

0

и оставих трупа на консула в църквата.

poperju 17.11.12 в 20:04

0

Не ми казвайте, че не сте ме подозирали.
- Разбира се, подозирахме ви, господин Аларкон,

poperju 17.11.12 в 20:05

0

обаче, жал ми е да ви разочаровам,
но да се превозва труп,

poperju 17.11.12 в 20:07

0

който още не е погребан и да се продава
салам на завишена цена,

poperju 17.11.12 в 20:07

0

в нашата страна не се
квалифицира като престъпление.

poperju 17.11.12 в 20:08

0

Сигурен ли сте?
- Абсолютно.

poperju 17.11.12 в 20:08

0

Жалко, но в нашето кралство, глупостта

poperju 17.11.12 в 20:09

0

до ден днешен не е мотив за лишаване от свобода.

poperju 17.11.12 в 20:11

0

И?

poperju 17.11.12 в 20:11

0

Значи, няма да мога да пренощувам при вас?

poperju 17.11.12 в 20:13

0

Дон Хавиер, дори да живеехте с нас под един покрив,

poperju 17.11.12 в 20:14

0

никога не бихме могли да ви
защитим от собствената глупост.

poperju 17.11.12 в 20:15

0

Лека нощ.

poperju 17.11.12 в 20:15

0

Утре камериерките на хотела

poperju 17.11.12 в 20:16

0

ще имат много работа в тази стая.

poperju 17.11.12 в 20:16

0

Не, моля те, не ме убивай.

poperju 17.11.12 в 20:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →