Gran hotel 2x03 / Гранд хотел 2х03: Гранд хотел 2х03

Испанский оригинал Перевод на болгарский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ако не искаш да умреш, трябваше да
помислиш, преди да ме лъжеш.

poperju 17.11.12 в 20:18

0

Но тази лъжа и на двама ни свърши добра работа.

poperju 17.11.12 в 20:19

0

Ти си на свобода благодарение на мен.
- Не ме предизвиквай.

poperju 17.11.12 в 20:19

0

Не ме предизвиквай.
- Знаеш, че е така.

poperju 17.11.12 в 20:21

0

А аз имам какво да ти предложа.
- И какво е то?

poperju 17.11.12 в 20:21

0

Този автомобил струва повече, отколкото би
могъл да спечелиш чрез опиума.

poperju 17.11.12 в 20:25

0

Можеш да я задържиш или да я продадеш.

poperju 17.11.12 в 20:25

0

Това, че аз съм свободен, а ти си жив,
е поради много щастлива случайност,

poperju 17.11.12 в 20:27

0

така, че макар и колата да остава при мен,

poperju 17.11.12 в 20:27

0

все още си ми длъжен.

poperju 17.11.12 в 20:28

0

все още си ми длъжник.

Val_Veleva 18.11.12 в 00:16

1

И ако отново опиташ да ме измамиш, ще те довърша.

poperju 17.11.12 в 20:28

0

Хулио, аз съм.

poperju 17.11.12 в 20:29

0

Андрес.

poperju 17.11.12 в 20:29

0

Що за миризма?
- От рибата е,

poperju 17.11.12 в 20:29

0

нямах възможност да се измия.

poperju 17.11.12 в 20:30

0

В хотела ли се връщаш?
- Не, не, само дойдох да пренощувам.

poperju 17.11.12 в 20:31

0

Все още няма къде да нощувам в селото.
Мога ли да пренощувам тук?

poperju 17.11.12 в 20:31

0

Да, разбира се.

poperju 17.11.12 в 20:32

0

Виждам, как се стараеш заради семейството си.

poperju 17.11.12 в 20:32

0

Чувствам се по-свободен, Хулио,
макар и да замирисах на риба,

poperju 17.11.12 в 20:33

0

одрах си ръцете на люспите
и трябва да ставам по тъмно,

poperju 17.11.12 в 20:34

0

и да вадя тези отвратителни вътрешности.
Да ти кажа, това е истински кошмар,

poperju 17.11.12 в 20:37

0

но Белен и малкият заслужават това.
- Разбира се.

poperju 17.11.12 в 20:37

0

Какво става?

poperju 17.11.12 в 20:38

0

Нищо, радвам се, че именно ти
ме замесваш в някаква история.

poperju 17.11.12 в 20:39

0

Хайде.

poperju 17.11.12 в 20:39

0

Що за миризма?

poperju 17.11.12 в 20:39

0

Това е миризмата на човек, който строи бъдещето си.

poperju 17.11.12 в 20:40

0

Значи, тези хора миришат ужасно.

poperju 17.11.12 в 20:40

0

Днес изхвърлих разни вехтории от склада,

poperju 17.11.12 в 20:43

0

сега има повече място, отколкото предполагах.

poperju 17.11.12 в 20:43

0

Скоро ще пренеса там старите мебели, и ти

poperju 17.11.12 в 20:44

0

с Хуан и с мен ще можеш да напуснеш
и да работиш на рибния пазар.

poperju 17.11.12 в 20:46

0

Аз? Продавачка на риба?

poperju 17.11.12 в 20:47

0

Когато свикнеш,

poperju 17.11.12 в 20:47

0

няма да е толкова страшно. Надявам се.

poperju 17.11.12 в 20:48

0

Така ще можеш да напуснеш този хотел завинаги.

poperju 17.11.12 в 20:48

0

- Завинаги?
- Разбира се.

poperju 17.11.12 в 20:48

0

Няма да ти се налага да се връщаш тук.

poperju 17.11.12 в 20:50

0

Няма да е нужно да кърмиш сина на доня София.

poperju 17.11.12 в 20:50

0

Всичко ще е само за Хуан.
- Но доня София няма да позволи това.

poperju 17.11.12 в 20:51

0

Тя вече говори с мен и иска
аз да кърмя детето й.

poperju 17.11.12 в 20:52

0

Доня София не ти е господарка.

poperju 17.11.12 в 20:52

0

Но аз съм нужна на бебето.
- Нека си търсят друга дойка.

poperju 17.11.12 в 20:53

0

Аз вече го заобичах.

poperju 17.11.12 в 20:53

0

Когато заживеем тримата в селото, ще го забравиш.

poperju 17.11.12 в 20:54

0

Той не е твой син.

poperju 17.11.12 в 20:54

0

Хайде, време е да спим, защото
утре трябва да се става рано.

poperju 17.11.12 в 20:55

0

Дойдох тук, за да поговоря с вас
от името на икономката на Гранд хотела.

poperju 17.11.12 в 20:57

0

По това време? Какво желаете, госпожо?

poperju 17.11.12 в 20:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →