Анонс

Ищем переводчиков Everybody Hates Chris season 1

Перевод по сути закончен, требуется проверить на предмет более удачных вариантов перевода, грамматических ошибок и опечаток.
Если проверили определенную серию, то сделайте пожалуйста пометку в комментариях.
Учтите, что тут перевод ближе к дословному, для вольностей есть озвучка от Куража с Андрюшами и Гришанями. :)
Написал nom 21 марта 2013, 22:14 Ищем переводчиков 2 комментария

Комментарии

Привет, я начала править серию про День Святого Валентина (14) – очень много грамм. и пунктуационных ошибок, куда писать правильную версию – в комментарии к переводу?

Karla110 22.03.13 в 06:17 · # ·
0

Привет.
Да, в комментарии, я потом все поправлю. Если другой вариант перевода, тогда соответственно как версия перевода.

nom 22.03.13 в 11:11 · # ·
0
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
15 ноября 2012, владелец: nom
Скачали:
842 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий