Last Man Standing.S02E01 / Последний настояший мужчина s2e01: Last Man Standing.S02E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так беспонтово.

fVombat 15.11.12 в 12:15

0

Все, как один, говорят о выборах.

fVombat 15.11.12 в 12:12

0

Это обрушит твитер.

fVombat 15.11.12 в 12:12

0

Мэнди, ты должна быть в восторге.

fVombat 15.11.12 в 12:13

0

Это будет твое первое голосование

fVombat 15.11.12 в 12:13

0

Я верю, что говорю
за всю Америку

fVombat 15.11.12 в 12:19

0

заявляя,
пусть она в этом не участвует.

fVombat 15.11.12 в 12:21

0

Итак, я полагаю ты собираешься
голосовать за президента?

fVombat 15.11.12 в 12:23

0

Каждый голосует
за президента, правильно?

fVombat 15.11.12 в 12:27

0

И за пакет законов,
и за остальное.

fVombat 15.11.12 в 12:28

0

Я имею в виду, ты голосуешь
за Обаму?

fVombat 15.11.12 в 12:29

0

Я не знаю, Крис.
Мам, ты за кого будешь голосовать?

fVombat 15.11.12 в 12:30

0

Я это не обсуждаю.

fVombat 15.11.12 в 12:31

0

Это моя политика
со времен Буша/Дукакиса.

fVombat 15.11.12 в 12:32

0

что такое дукакис?

fVombat 15.11.12 в 12:32

0

Маленький грек из Массачусетса,

fVombat 15.11.12 в 12:33

0

который однажды забрался в танк

fVombat 15.11.12 в 12:34

0

и исчез навсегда.

fVombat 15.11.12 в 12:34

0

Хей, твой отец не был
его поклонником.

fVombat 15.11.12 в 12:37

0

В этом я, действительно, согласна
с отцом.

fVombat 15.11.12 в 12:39

0

Никакой губернатор из Массачусетса
никогда не должен стать президентом.

fVombat 15.11.12 в 12:41

0

Право тайного голосования -
краеугольный камень нашей демократии,

fVombat 15.11.12 в 12:43

0

а хранить несколько секретов
от вашего отца

fVombat 15.11.12 в 12:46

0

краеугольный камень нашего брака.

fVombat 15.11.12 в 12:46

0

Итак... давай сохраним мир
застегнувшись здесь...

fVombat 15.11.12 в 12:48

0

И здесь, тоже.

fVombat 15.11.12 в 12:49

0

Да ладно. Ты же знаешь, как папа
любит хороший спор.

fVombat 15.11.12 в 12:50

0

Да, и я тоже, если это
не затягивается на три часа,

fVombat 15.11.12 в 12:51

0

и не фокусируется, в основном,
на федеральном резерве.

fVombat 15.11.12 в 12:52

0

Люди, какая то большая собака притащила
какой то мусор на нашу лужайку.

fVombat 15.11.12 в 12:56

0

Ты хочешь сказать, что кто-то установил
плакат с именем нашего президента

fVombat 15.11.12 в 12:59

0

на лужайку?
Кто же это мог быть?

fVombat 15.11.12 в 13:00

0

Не могу в это поверить.

fVombat 15.11.12 в 13:01

0

Ты не косишь лужайку,

fVombat 15.11.12 в 13:02

0

и теперь она активно
ее обезображивает.

fVombat 15.11.12 в 13:03

0

- У нас сегодня отличная вырезка.
- Что...

fVombat 15.11.12 в 13:06

0

Все ее любят?
Да, отлично.

fVombat 15.11.12 в 13:07

0

Окей, там снаружи, похоже,
миллион плакатов за Ромни.

fVombat 15.11.12 в 13:10

0

Я думала вам всем это понравится,

fVombat 15.11.12 в 13:12

0

приемлемо и сбалансировано.

fVombat 15.11.12 в 13:14

0

Хотите приступить прямо сейчас...
Отлично пойдет с чимичурри.

fVombat 15.11.12 в 13:16

0

Я люблю соус чимичурри.
Хорошо, это подойдет.

fVombat 15.11.12 в 13:18

0

Я думал, ты последнее время
голосовала за республиканцев.

fVombat 15.11.12 в 13:19

0

О, да, я знаю, что ты...
Ты так думал.

fVombat 15.11.12 в 13:22

0

Я просто... Я просто не могла
заставить себя голосовать

fVombat 15.11.12 в 13:22

0

за женщину, которой нравится стрелять
в волков из вертолета.

fVombat 15.11.12 в 13:24

0

И вместо этого ты голосовала за
парня из Кении?

fVombat 15.11.12 в 13:26

0

Ты ничего не путаешь?
Обама родился не за границей.

fVombat 15.11.12 в 13:28

0

Заграница, это то место, где Ромни
любит прятать свои деньги.

fVombat 15.11.12 в 13:30

0

О, мой бог,
это так занудно!

fVombat 15.11.12 в 13:33

0
Минутку...

Следующая страница →