The Hour / Час: Час/The Hour 2 сезон серия 4

- Я пытаюсь разузнать о человеке, на которого вы работаете.
- Влияние мистера Чиленти нельзя недооценивать.

tuutikki 06.12.12 в 11:10

В следующем году в это же время
каждая из этих стран будет заниматься
разработкой ядерного вооружения.

Arinel 06.12.12 в 12:27

- Последствия же ощутят наши дети.
- Вот и развлекательная компания...

Arinel 06.12.12 в 12:37

где вам уже принадлежит 50%.

Arinel 06.12.12 в 12:38

А на вторую половину вы положили глаз.

Arinel 06.12.12 в 12:38

Ты когда-нибудь искал её?
Я собираюсь этим заняться.

st_johny 06.12.12 в 10:25

- Потому что я пытался.
У меня нет её свидетельства о рождении.

Arinel 06.12.12 в 12:43

Я верю, что журналисты, которые делятся своими контактами, будут вознаграждены.

tuutikki 06.12.12 в 12:52

Думаю, я бы хотел получить свою награду сейчас.

tuutikki 06.12.12 в 12:52

Небольшой совет вам и вашим друзьям из Часа.

tuutikki 06.12.12 в 11:14

Пейте моё шампанское, ешьте мои устрицы, но не допускайте и мысли, что вам не придётся заплатить.

tuutikki 06.12.12 в 11:15

Думаю, кто-то был в моей квартире. Люди Джиленти.

vogelfrei 06.12.12 в 10:28

Твой друг, должно быть, прикрывает глаза на преступления этого человека.

tuutikki 06.12.12 в 12:53

У Чиленти в кармане руководящий полицейский коммандор.

tuutikki 06.12.12 в 12:54

У нас у всех свои слабости, мистер Мэдден.

st_johny 06.12.12 в 10:26

Большинство из нас могут держаться в рамках закона.

tuutikki 06.12.12 в 12:55

А если не выходит?
Сможете ли Вы сдержать себя?

reiner_ 06.12.12 в 12:56

"Стандарт" уже об этом напечатал.

Arinel 06.12.12 в 13:08

Боже.

Arinel 06.12.12 в 13:08

"Спросить у американцев, является ли ядерное соглашение между Соединёнными Штатами и Великобританией

Arinel 06.12.12 в 13:12

союзом равных, значит допустить,
что мы ищем себе равных.

Arinel 06.12.12 в 13:12

Британия представляет собой парковочную
стоянку, и мы просим её

Arinel 06.12.12 в 13:14

вести себя как камердинер
с нашими ракетами.

Arinel 06.12.12 в 13:15

Но внесём ясность - она не владеет
и не управляет машиной."

Arinel 06.12.12 в 13:16

- О чём полковник Финч думал?
- Очевидно, не думал вообще.

tuutikki 06.12.12 в 11:18

Он сделал дураков из нас
и засранца - из себя.

Arinel 06.12.12 в 13:18

Счастливого нового года всем и каждому.

Arinel 06.12.12 в 13:19

Будем надеяться, что нет.
Мы не можем делать хорошие новости без плохих.

Arinel 06.12.12 в 13:20

Эти фото были сделаны в Париже, в середине декабря.

tuutikki 06.12.12 в 11:20

Вся конференция НАТО собралась для ланча.

Arinel 06.12.12 в 13:23

В то время как главы государств занимались настоящей работой

Arinel 06.12.12 в 13:24

в соседней комнате.

Arinel 06.12.12 в 13:24

Эти люди отвечают за то, чтобы колёса были надёжно смазаны.

Arinel 06.12.12 в 13:27

То есть, Финч и руководство НАТО?

tuutikki 06.12.12 в 11:23

Посмотрим. Айзек, узнай, сможем ли мы пригласить Пристли на программу.

tuutikki 06.12.12 в 11:25

Важно, чтобы у нас была представлена анти-ядерная точка зрения.

tuutikki 06.12.12 в 11:27

Неужели нам действительно необходимо иметь Пристли в эфире?

tuutikki 06.12.12 в 11:28

Я имею в виду, что Макмиллану прикажете делать?

tuutikki 06.12.12 в 11:29

Уж лучше иметь контролируемые Америкой снаряды, чем совсем никаких.

tuutikki 06.12.12 в 11:31

Спорю, именно так страна и думает.

tuutikki 06.12.12 в 11:32

Равновесие, мистер Мэдден. Старая-добрая концепция.

tuutikki 06.12.12 в 12:45

Что-либо для нейтрализации того факта, что полковник Финч и эти люди,

tuutikki 06.12.12 в 12:46

ставящие нас на грань ядерной войны, ухмыляются, как школьники.

tuutikki 06.12.12 в 12:47

То есть, Пентагон хочет построить эти базы

tuutikki 06.12.12 в 11:33

и заставить нас платить за них?

tuutikki 06.12.12 в 11:33

Что обойдётся нам в двадцать миллионов.

Arinel 06.12.12 в 13:30

И, полагаю, существуют люди, которые получат от этого выгоду.

tuutikki 06.12.12 в 11:34

Расположи влиятельных людей вокруг конференц-стола

tuutikki 06.12.12 в 11:35

и всегда найдутся охотники за наживой.
- Стервятники.

tuutikki 06.12.12 в 11:37

- Хорошо сказано, дорогая.
- Полагаю, Голая Правда также работает с Финчем.

tuutikki 06.12.12 в 11:39