HawthoRNe s01e07 / Хоторн 1 сезон 7 серия: s01e07

← →
Итальянский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Жанет, увидимся. Спокойной ночи.

valentinakorea 13.08.09 в 10:57

0

Эй, как ты? Как дела?

valentinakorea 13.08.09 в 10:58

0

Ладно. Спокойной ночи, ребята.

valentinakorea 13.08.09 в 10:59

0

Кристина!

02rt41 31.07.09 в 14:28

0

Кристина!

02rt41 31.07.09 в 14:28

0

Только этого не хватало! Да, Келли.

valentinakorea 13.08.09 в 11:02

0

- Эм...Жанет только что звонила.
- Она в пути, потому что сорвала

valentinakorea 13.08.09 в 11:06

0

банк сегодня вечером. Еще она сказала:
"О, я застряла в пробке.

valentinakorea 13.08.09 в 11:50

0

- Прибуду в любой момент".
- Эм, не совсем так.

valentinakorea 13.08.09 в 11:52

0

Поэтому, я пойду домой, открою
бутылочку хорошего красного вина,

valentinakorea 13.08.09 в 11:55

0

надену комфортную одежду

valentinakorea 13.08.09 в 12:00

0

и буду расслабляться со своим мужчиной
Роком (актер Дуэйн Дуглас Джонсон)

valentinakorea 13.08.09 в 12:14

0

в фильме "Царь скорпионов", и нечего
не сможет этому помешать.

valentinakorea 13.08.09 в 12:17

0

Мне жаль. Но она больна.

valentinakorea 13.08.09 в 12:23

0

Конечно.

valentinakorea 13.08.09 в 12:23

0

Она больна. Прекрасно.

valentinakorea 13.08.09 в 12:23

0

О, Рей, ты закончил смену?

valentinakorea 13.08.09 в 12:24

0

- Ну да.
- Хорошо.

valentinakorea 13.08.09 в 12:24

0

А ты свободен сегодня вечером?
У меня есть к тебе предложение.

valentinakorea 13.08.09 в 12:27

0

Ух ты! Спокойно, парень.
Ты не совсем в моем вкусе.

valentinakorea 13.08.09 в 12:29

0

Да, я свободен вечером. А что?

valentinakorea 13.08.09 в 12:31

0

Замечательно. Эм, окей,
вот это предложение...

valentinakorea 13.08.09 в 12:33

0

мой друг Алекс играет
в хоккейной команде,

valentinakorea 13.08.09 в 12:35

0

а я совсем забыл, что пообещал
ему поприсутствовать в качестве врача

valentinakorea 13.08.09 в 12:40

0

- во время матча сегодня.
- Ага.

valentinakorea 13.08.09 в 12:40

0

Но у меня сегодня свидание
с очень сексуальной особой.

valentinakorea 13.08.09 в 12:47

0

Я хотел бы попросить тебя
помочь мне с этим.

valentinakorea 13.08.09 в 12:52

0

Слушай, все, что тебе надо делать,
это сидеть на трибуне и наслаждаться игрой.

valentinakorea 13.08.09 в 12:53

0

Ты окажешь мне огромную услугу.

valentinakorea 13.08.09 в 12:54

0

К тому же, тебе ведь
нравится хоккей, да?

valentinakorea 13.08.09 в 12:55

0

Конечно да, а кому он
может не нравится, правда?

valentinakorea 13.08.09 в 12:56

0

- Вот адрес.
- Да.

valentinakorea 13.08.09 в 12:56

0

Спасибо. Я очень благодарен.

valentinakorea 13.08.09 в 12:59

0

Нет, тебе спасибо.

valentinakorea 13.08.09 в 12:59

0

Я думала, ты ушла.

valentinakorea 13.08.09 в 13:00

0

Я была уже на выходе,
но меня вернули.

valentinakorea 13.08.09 в 13:00

0

Пожалуйста, не делай этого.

valentinakorea 13.08.09 в 13:01

0

И пожалуйста не говори мне,
что ты настолько сумасшедшая,

valentinakorea 13.08.09 в 13:02

0

что думаешь будто сможешь
работать 24 часа без перерыва.

valentinakorea 13.08.09 в 13:03

0

Скажи привет моему маленькому другу.

02rt41 06.09.09 в 14:50

0

Я могу остаться, чтобы удостовериться,

Maraboo 09.09.09 в 09:13

0

что ты перестала глотать эту гадость.

Maraboo 09.09.09 в 09:13

0

Пожалуйста, не надо. Я уменьшу дозу.

Maraboo 09.09.09 в 09:14

0

Рада это слышать. Спокойной ночи!

Maraboo 09.09.09 в 09:15

0

Знаешь, единственное, что мне нравится в ночной смене, это

Maraboo 09.09.09 в 09:16

0

отделение приемного покоя успокаивается и становится тих...

Maraboo 09.09.09 в 09:17

0

Кэнди! Тихо! Не надо!

Maraboo 09.09.09 в 09:17

0

Тихо.

Maraboo 09.09.09 в 09:17

0

Не говори так, а то сглазишь!

Maraboo 09.09.09 в 09:18

0

Ты же знаешь, что нельзя говорить, как тут тихо и спокойно,

Maraboo 09.09.09 в 09:19

0
Минутку...

Следующая страница →