Where the Trail Ends / Там, где заканчивается тропа. – блог
Не все субтитры
Есть моменты в фильме (например в Гималаях), когда местные жители говорят на своем языке, а перевода в субтитрах нет. Есть сабы вшитые в фильм. Их тоже надо перевести.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 20 ноября 2012, владелец: pmp140
- Скачали:
- 282 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0