Готовый перевод Zombies v1.05 (by bignic) / Зомби: maps

[map_00.txt]

Он Жрет Мое Лицо

1) Найдите выход и убирайтесь отсюда к черту.

2) Бейте зомби по голове, но не подходите близко!

3) Отомстите за Норма? ... Или типа того.

[map_01.txt]

Этот Зомби к Вам Пристает?

1) Бейте зомби по голове бейсбольной битой.

2) Произведите впечатление на Рыжеволосую Девушку.

3) Найдите выход.

[map_02.txt]

Чувак против зомби Тима

Только сегодня: Отбивная из Зомби.

[map_03.txt]

Выход Бензопилы

1) Садовник поможет уничтожать зомби своей бензопилой.

2) Старайтесь держаться к нему ближе.

3) Не пытайтесь клянчить бензопилу - все равно не отдаст.

[map_04.txt]

Смерть садовника

1) Зомби более опасны, когда у них есть руки и ноги.

2) Бензопила может отрубать руки и ноги, что сделает их менее опасными.

3) Синергия!

[map_05.txt]

Пол... Истекает Кровью.

1) Для большей точности цельтесь зомби за спину.

2) Перезаряжайте свое оружие вручную во время затиший, чтобы не умереть во время перезарядки как идиот.

3) Найдите выход!

[map_06.txt]

Чувак против М-ра Креозота

1) Избегайте блевотины.

2) Накормите его мятными пластинками... ПРАВОСУДИЯ.

[map_07.txt]

Проблема: Зомби, Решение: Дробовик

1) Охранник может сносить зомби с помощью дробовика.

2) Старайтесь держаться к нему ближе.

[map_08.txt]

Твоя Убивать Много Зомби

1) Стреляйте во все, что движется.

2) Найдите выход!

[map_09.txt]

Чувак против зомби Арнольда

1) Остерегайтесь зомби, которых порождает Арнольд

2) Убивайте их ради бонусов и патронов!

[map_10.txt]

И Тогда Я Стану... СЕГУНОМ.

1) Используйте фонарик, чтобы заметить зомби.

2) Поджигая предметы, можно сделать свой день ярче.

3) Станьте сегуном.

[map_11.txt]

Я Пришел Надрать ЗАДНИЦЫ

1) У офицера спецназа есть Узи - дайте ему им воспользоваться.

2) Держитесь к нему ближе.

3) Надерите ЗАДНИЦЫ.

[map_12.txt]

Жаль Те Авиаторы

1) В авиаторах или без, у вас все еще есть Узи, и это очень круто.

2) Стреляйте во все, что движется.

[map_13.txt]

Чувак против зомби Монти

1) УНИЧТОЖИТЬ.

[map_14.txt]

Анонимные Зомби

1) Шаг первый: признать, что у вас есть проблема.

2) Шаг второй: кидать в зомби бутылки с горючей смесью вместо того, чтобы ее пить.

[map_15.txt]

Чувак против зомби Пенелопы

1) Не смотрите на ее грудь - этот зомби обглодает ваше лицо.

2) Избегайте ее резких оскорблений и жестоких сексуальных суждений, даже если это вас возбуждает.

[map_16.txt]

Ты Такой Тщеславный...

1) Думаешь, этот уровень крутится вокруг тебя?

2) А вот и нет, в нем нужно убивать зомби. Повзрослей.

Только сегодня: Барбекю из Зомби.

[map_17.txt]

Чувак против Зомби Боба

1) Избегайте повышения. Это превратит вас в зомби.

2) Опрометчивые поступки (например, жестокое убийство старшего менеджера) - хороший способ избежать повышения.

[map_18.txt]

Бесконечный Зал Заседаний Внутри

1) В Советской России сэндвичи едят ВАС.

2) Если наткнетесь на шестифутовый сэндвич, постарайтесь быть не в Советской России.

[map_19.txt]

Долгая Темная Ночь Духа

1) Зомби могут учуять ваше отчаяние перед стабильной работой и заработной платой и найти вас даже если вы их не видите.

2) Используйте фонарик.

3) Стреляйте во все, что шумит в ночи.

[map_20.txt]

Чувак против Дирка

1) Не будьте жертвой пропаганды.

2) Избегайте графиков и статистических таблиц.

3) Отстрелить мошонку этому позеру с огромным самомнением.

[map_21.txt]

Кучи Трупов Зомби

1) Постарайтесь не сблевать от вони гниющих трупов и зомби.

2) Найдите выход.

3) Затем блюйте.

[map_22.txt]

Чувак против Кента

1) Кент скорее будет играть в гольф, чем принимать важные решения, чтобы вы могли и дальше эффективно работать.

2) Вынесите решение выстрелить ему в лицо.

[map_23.txt]

У Меня На Ноге Кишки

1) Постарайтесь не свалиться с крыши от отчаяния.

2) Убивайте Зомби.

3) Доживите до пенсии, поселитесь на озерах и счастливо доживайте остаток своих дней, надоедая друзьям и прохожим удивительными рассказами о том, как вы в одиночку подавили восстание корпоративных зомби.

[map_24.txt]

Повышение

1) Менеджеры наступают. Будьте полезны на своем месте и избегайте повышения любой ценой.

2) Не дайте бюрократии победить. Мир рассчитывает на вас.

3) Отомстите за Норма сочувственно уничтожив его живой труп, дабы он мог упокоиться в загробном мире.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35056/123830

Переводчики: jerichOne, OLEGator