The A-Team (season 1) / Команда А (сезон 1): 1x01-02 - Mexican Slayride

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нужен Эл Маси!
Говорите, где он!

zeta 29.10.08 в 18:03

0

Выходите!

zeta 29.10.08 в 18:04

0

Выходите!

zeta 29.10.08 в 18:04

0

Пожалуйста, командир, пожалуйста!

zeta 29.10.08 в 18:04

0

Мы всего лишь бедные крестьяне

zeta 29.10.08 в 18:04

-1

Мы отдадим вам всё!

zeta 29.10.08 в 18:04

-1

Мне нужен Эл Маси!

zeta 29.10.08 в 18:04

0

Где он?!
Где вы прячете этого мерзкого гринго?!

zeta 29.10.08 в 18:05

2

Где он?
Где ты прячешься свинья?

(анонимно) 29.10.08 в 18:22

0

Пако давно положил глаз
на твою младшую внучку…

zeta 29.10.08 в 18:06

0

- Нет!
- Он говорит...

zeta 29.10.08 в 18:06

0

что может взять твою старшую дочь, амиго.

zeta 29.10.08 в 18:06

0

Он останется наедине с леди, нет?

zeta 29.10.08 в 18:06

0

Пако, спроси это деревенщину
где Эл Маси.

astroyt 31.10.08 в 11:26

0

Он скоро будет.

ejaka 29.10.08 в 19:56

0

Они приближаются.

zeta 05.04.09 в 21:04

0

-Нам надо поторапливаться.
-Пошли, Мэни.
Он не знает о тебе.

astroyt 31.10.08 в 11:27

0

Он узнает. Эти люди
испуганны. Они ему расскажут.

astroyt 31.10.08 в 11:28

0

Я не беру тебя с собой.
Я понял эту историю. Я собираюсь написать об этом.

astroyt 31.10.08 в 11:33

0

Мне не о чем с тобой разговаривать, парень.
У меня уже есть история, и я её опубликую.

zeta 05.04.09 в 21:05

0

- Мне не нужны соавторы.
- Уверен, что нужны.

zeta 05.04.09 в 21:05

0

Эй, Мистер Мэси.

astroyt 31.10.08 в 11:38

0

Как насчёт того, что бы выйти, пока я не спалил этот паршивый городишко?

zeta 05.04.09 в 21:06

0

Мы поговорим, мистер Маси.

zeta 05.04.09 в 21:06

0

Вы поймете что я
бедный крестьянин...

astroyt 31.10.08 в 11:39

0

Вы увидите, что я
бедный деревенский человек,

zeta 05.04.09 в 21:06

0

любитель жизни,
охотник на кроликов...

astroyt 31.10.08 в 11:40

1

любящий жизнь,
охотящийся на кроликов,

zeta 05.04.09 в 21:06

0

певец песен.

astroyt 31.10.08 в 11:40

0

поющий песни.

zeta 05.04.09 в 21:06

0

Мы поговорим.
Выходите?

zeta 05.04.09 в 21:07

0

Прощай, амиго.

zeta 05.04.09 в 21:07

0

Прощай, амиго.

zeta 05.04.09 в 21:07

0

Ты совершаешь большую ошибку, идиот.

astroyt 31.10.08 в 11:41

1

Ты совершил большую ошибку, недоумок!

zeta 05.04.09 в 21:07

0

Сколько людей тебе рассказывали обо мне?

astroyt 31.10.08 в 11:41

0

Скольким людям ты рассказал обо мне?

zeta 05.04.09 в 21:07

1

Зачем ты сюда приехал?

zeta 05.04.09 в 21:07

0

Я в отпуске.

zeta 05.04.09 в 21:07

0

- Он не в отпуске!
- А кого это, чёрт побери, волнует?
Он в отпуске или нет.

zeta 05.04.09 в 21:08

0

В прошлом году мы послали его
освещать выборы во Франции.

zeta 05.04.09 в 21:08

0

Я получил статью?! Получил?! Нет!

zeta 05.04.09 в 21:08

0

Вместо этого он напивался в
Коста Дель Соу.

zeta 05.04.09 в 21:08

0

Газета потратила двадцать тысяч и
не получила от Маси ни строчки!

zeta 05.04.09 в 21:08

0

Дело не в этом!

zeta 05.04.09 в 21:08

0

Дело в том, Аллен, что ты
перешла все границы! Смотри!

zeta 05.04.09 в 21:08

0

Мексиканское посольство жалуется,
что ты угрожала им! Смотри!

zeta 05.04.09 в 21:09

0

Специальный запрос из кабинета Сенатора Биллингса...

Endorama 18.04.10 в 16:33

0

эта бумага вызвала проблемы с американским Сенатом и Мексиканским правительством

Endorama 18.04.10 в 16:35

0

Я пыталась разузнать, что случилось с ним.
Они заявляют, что он никогда не пересекал границу Мексики!

Endorama 18.04.10 в 16:40

0

Черт подери, Грант! Разве эта бумажонка снимает с нас ответственность за защиту наших репортеров на задании?

Endorama 18.04.10 в 16:43

0

Эл Масси своевольничает уже больше года

Endorama 18.04.10 в 16:49

0

Я устал вытаскивать его из передряг

Endorama 18.04.10 в 16:49

0

У него умерла жена. Он подавлен.

Endorama 18.04.10 в 16:50

0

Я долго терпел это, с меня хватит.

Endorama 18.04.10 в 16:52

0

Он появится через пару недель как ни в чем не бывало

Endorama 18.04.10 в 16:53

0

Я больше не собираюсь тратить денег на это гиблое дело

Endorama 18.04.10 в 16:56

0

И будь я проклят, если я разрешу тебе пользоваться влиятельностью нашей газеты

Endorama 18.04.10 в 16:59

0

Понятно?

Endorama 18.04.10 в 16:59

0
Минутку...

Следующая страница →