BBC Natural World - Attenborough's Ark (2012) / БиБиСи Мир Природы - Ковчег спасения Дэвида Аттенборо (2012): BBC_Attenborough's Ark

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и крапчатые куницы испытали на себе действие

Logos71 06.12.12 в 19:02

0

от рвотного лекарства помещённого в колбаски,
так что вид у них сейчас плачевный.

Logos71 15.06.13 в 07:51

0

Конечно же, им сейчас нездоровится
но спустя несколько часов это пройдёт

Logos71 06.12.12 в 20:09

0

и вскоре куницы снова в форме
и ловят сверчков.

Logos71 06.12.12 в 20:10

0

Пора отведать 2-ю порцию жабьих колбасок.

Logos71 15.06.13 в 07:58

0

Джонатан надеется на совсем иной результат,

Logos71 07.12.12 в 12:40

0

когда будет проверять миски с утра.

Logos71 07.12.12 в 12:43

0

Сегодня надо проверить клетки
с 6-тью животными.

Logos71 07.12.12 в 12:45

0

Они все съели приманку и испытали тошноту

Logos71 07.12.12 в 12:48

0

и мы предложили им эту притраву во 2-й раз,

Logos71 07.12.12 в 12:48

0

рассчитывая, что они все откажутся от неё.

Logos71 07.12.12 в 12:50

0

Превосходно, здесь притрава не тронута.

Logos71 15.06.13 в 08:05

0

Можно сказать, что одного
мы уже натренировали.

Logos71 07.12.12 в 12:52

0

Она тоже не притронулась.

Logos71 07.12.12 в 12:53

0

Превосходно.Даже не попробовала.

Logos71 07.12.12 в 12:54

0

Но не везде результаты утешительны,

Logos71 15.06.13 в 08:09

0

ведь некоторые куницы
так и не прошли этот тест.

Logos71 07.12.12 в 13:46

0

Этот всё таки поддался искушению
и отведал притраву, жаль.

Logos71 07.12.12 в 13:47

0

Н-да, этому малышу, придётся
пройти переаттестацию.

Logos71 07.12.12 в 13:48

0

Ему снова предложат колбасок из Аги.

Logos71 15.06.13 в 08:14

0

Выпускников программы Джонатана,

Logos71 07.12.12 в 13:49

0

возвращают в дикую природу в
Национальный парк Какаду, что по соседству.

Logos71 07.12.12 в 13:50

0

Эту территорию сплошь оккупировали
тростниковые жабы,

Logos71 07.12.12 в 13:52

0

но после суровой выучки,

Logos71 07.12.12 в 13:54

0

у крапчатых куниц появился шанс
побороться за себя.

Logos71 07.12.12 в 13:55

0

Пришло время проверить
расставленные вчера ловушки.

Logos71 13.06.13 в 16:31

0

Так, одна уже попалась!

Logos71 07.12.12 в 13:57

0

В районе, где всё кишмя кишит
тростниковыми жабами

Logos71 13.06.13 в 16:34

0

найти живую крапчатую куницу
большая удача.

Logos71 07.12.12 в 14:01

0

Как правило данное животное,
уже прошло выучку.

Logos71 13.06.13 в 16:37

0

Но на сей раз, когда учёные проверяют
есть ли на этой кунице микро-чип

Logos71 13.06.13 в 16:38

0

они приятно удивлены.

Logos71 13.06.13 в 16:39

0

Просто чудо! Даже не вериться!

Logos71 07.12.12 в 14:05

0

Это дочка одной из самок,
которую мы выпустили

Logos71 13.06.13 в 16:40

0

в феврале 2010-го.

Logos71 13.06.13 в 16:41

0

Данное событие свидетельствует
о том, что мать этой куницы

Logos71 13.06.13 в 16:42

0

научила её избегать тростниковых жаб.

Logos71 07.12.12 в 14:10

0

Просто фантастика!.

Logos71 07.12.12 в 12:55

0

Для Джонатана,

Logos71 07.12.12 в 14:11

0

это означает, что ему нужно обучить
всего одно поколение крапчатых куниц,

Logos71 07.12.12 в 14:12

0

а они уже передадут эти
знания дальше, своему потомству.

Logos71 07.12.12 в 14:14

0

Это по сути эвристический момент
в исследовании, когда ты понимаешь

Logos71 13.06.13 в 16:54

0

что твоя технология может спасти целый вид.

Logos71 13.06.13 в 16:54

0

Это превосходный пример того, как
инновационные технологии помогают сберечь

Logos71 07.12.12 в 14:16

0

отдельные виды животных, а посему я несказанно рад
видеть крапчатую куницу на своём ковчеге.

Logos71 13.06.13 в 16:58

0

КРАПЧАТАЯ КУНИЦА (или СЕВЕРНЫЙ КВОЛЛ)
занимает 9-е место на ковчеге.

Logos71 13.06.13 в 16:23

0

Я очень сомневаюсь, что вам удастся угадать
кого я приберёг напоследок.

Logos71 13.06.13 в 17:00

0

Его можно встретить на самом дне моря.

Logos71 13.06.13 в 17:01

0

Океанические глубины полны редких,
красивый и зачастую причудливых животных.

Logos71 07.12.12 в 14:20

0

О многих из них мы до сих пор мало что знаем

Logos71 13.06.13 в 21:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →