My Little Pony - One Bad Apple / Дружба - это чудо - одно плохое яблоко: Субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[ноющий звук] kmvs 25.11.12 в 10:29 |
|
|
Apple Bloom: Что надеть? Что надеть? kmvs 25.11.12 в 10:30 Эппл Блум: Что надеть, что надеть? TokaTeki 01.12.12 в 13:45 |
||
|
Apple Bloom: Что же надеть? kmvs 25.11.12 в 10:30 |
||
|
Applejack: Шевели ногами, Apple Bloom, это не похоже на день парада урожая. Мы просто отправимся на железнодорожную станцию. kmvs 25.11.12 в 10:57 Applejack: Торопись, Apple Bloom, это не день парада урожая. Мы просто отправимся на железнодорожную станцию. kmvs 25.11.12 в 12:49 Эпплджек: Передвигай копытами, Эппл Блум, это не Парад Сбора Урожая! Мы просто идем на вокзал! TokaTeki 01.12.12 в 13:47 |
+3 | |
|
Apple Bloom: Слишком обыденно. kmvs 25.11.12 в 10:58 |
||
|
Apple Bloom: Слишком летнее. kmvs 25.11.12 в 11:00 |
||
|
Applejack: Твоей кузине все равно, что ты носишь. Просто надень что-нибудь. kmvs 25.11.12 в 11:02 |
||
|
Apple Bloom: Это моя первая встреча с ней - и она из Манхеттена. Я хочу произвести хорошее впечатление! kmvs 25.11.12 в 11:05 |
||
|
Applejack: Знаешь, что произведет на неё хорошее впечатление? MrPashaabel 25.11.12 в 11:53 |
||
|
Apple Bloom: Что? MrPashaabel 25.11.12 в 11:52 |
||
|
Applejack: Придти вовремя на вокзал и встретить ее! MrPashaabel 25.11.12 в 12:00 |
||
|
[ноющий звук] kmvs 25.11.12 в 12:51 |
||
|
Applejack: Ты не должна беспокоиться, сладкая. Вы отлично поладите. У вас уже есть что-то общее. kmvs 25.11.12 в 12:55 |
||
|
Apple Bloom: [тихо, через трубку] Да? И что же это? kmvs 25.11.12 в 12:56 |
||
|
Applejack: Ни у кого из вас нет кьютимарок. kmvs 25.11.12 в 12:58 |
||
|
Apple Bloom: ЧТО?! Как ты могла не сказать об этом?! kmvs 25.11.12 в 12:59 |
||
|
Applejack: Ну... я... kmvs 25.11.12 в 12:59 |
||
|
Apple Bloom: Это все меняет! [издали] Увидимся на железнодорожной станции. Я должна рассказать Sweetie Belle и Scootaloo! kmvs 25.11.12 в 13:00 |
||
|
Applejack: Ты знаешь, твоя кузина будет спать здесь! MrPashaabel 25.11.12 в 11:55 |
||
|
[музыкальная тема] kmvs 25.11.12 в 13:01 |
||
|
Cutie Mark Crusaders: [смеющиеся] kmvs 25.11.12 в 13:02 |
||
|
Scootaloo: Ты правда думаешь, что она захочет присоединиться к нам? MrPashaabel 25.11.12 в 12:01 |
||
|
Apple Bloom: У неё нету кьютимарки...конечно она захочет присоединиться к Метконосцам! MrPashaabel 25.11.12 в 12:02 |
||
|
Sweetie Belle: Я так взволнована, что могу лопнуть! MrPashaabel 25.11.12 в 12:02 Sweetie Belle: Я так взволнована, что сейчас лопну! Dragonard 03.12.12 в 17:38 |
||
|
[гудок паровоза] kmvs 25.11.12 в 13:03 |
||
|
Apple Bloom: Этот поезд из Мейнхэттена? MrPashaabel 25.11.12 в 12:03 |
||
|
Applejack: Агась MrPashaabel 25.11.12 в 11:56 |
||
|
Apple Bloom: Это она!!! Оу... подождите... нет, нет, это не она. О нет, это она! Эм... нет. О, подо... это нет она или... Ах... kmvs 25.11.12 в 13:05 |
||
|
Applejack: Эпплблум, ты же никогда не видела Бэбс Сид раньше, помнишь? MrPashaabel 25.11.12 в 12:06 |
||
|
Apple Bloom: Ох..да. MrPashaabel 25.11.12 в 12:06 |
||
|
Applejack: А вот и она! MrPashaabel 25.11.12 в 12:08 |
||
|
Apple Bloom: Бэбс, Бэбс! Это я - твоя двоюродная сестра, Эпплблум! А это Свити Белль, а это Скуталу, и мы очень-очень-очень рады, что ты здесь! MrPashaabel 25.11.12 в 12:08 |
||
|
Babs Seed: Спасибо, я рада.. MrPashaabel 25.11.12 в 12:10 |
||
|
Babs Seed: Конечно, надеюсь, что так и будет... MrPashaabel 25.11.12 в 12:12 |
||
|
Scootaloo: Серьезно, будет отпадно! MrPashaabel 25.11.12 в 12:13 |
||
|
Sweetie Belle: Парад Сбора Урожая как раз будет проходить, пока ты здесь. Мы сможем покататься на платформе! MrPashaabel 25.11.12 в 12:16 |
||
|
Sweetie Belle: Это будет лучшая неделя в твоей жизни! MrPashaabel 25.11.12 в 12:16 |
||
|
Babs Seed: Правда? Я никогда не ездила на платформе раньше... MrPashaabel 25.11.12 в 12:18 |
||
|
Apple Bloom: И у нас есть большой сюрприз для тебя! MrPashaabel 25.11.12 в 12:23 |
||
|
Babs Seed: Да... ух... сюрприз? MrPashaabel 25.11.12 в 12:23 |
||
|
Apple Bloom: Я покажу тебе... MrPashaabel 25.11.12 в 12:24 |
||
|
Apple Bloom: ...штаб-квартиру Метконосцев! MrPashaabel 25.11.12 в 12:24 |
||
|
Babs Seed: Метконосцы...? MrPashaabel 25.11.12 в 12:04 |
||
|
Scootaloo: Это клуб, помогающий пони получить свои кьютимарки! MrPashaabel 25.11.12 в 12:39 |
||
|
А мы создатели этого клуба. MrPashaabel 25.11.12 в 12:40 |
||
|
Sweetie Belle: Технически, мы являемся единственными его членами. MrPashaabel 25.11.12 в 12:40 |
||
|
Apple Bloom: Но мы всегда ищем новых участников, и ты идеальный кандидат! MrPashaabel 25.11.12 в 12:41 |
||
|
Babs Seed: Я? MrPashaabel 25.11.12 в 12:42 |
||
|
Scootaloo: Ну да, ведь у тебя нет кьютимарки! MrPashaabel 25.11.12 в 12:42 |
||
|
Babs Seed: Ох, да...это... MrPashaabel 25.11.12 в 12:42 |
