THE HOBBIT, OR THERE AND BACK AGAIN / Хоббит или туда и обратно: Нежданная встреча
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я полагаю вы все останетесь на ужин? " сказал он своим дипломатичным мягким голосом. "Конечно!" сказал Троин. "И еще, Мы не можем заниматься делами, пока, для начала нам нужно немного музыки. Ясно теперь!" maxkinoman 07.04.14 в 19:23 |
|
|
Вслед за тем 12 гномов, за исключением Торина, он был слишком важен, и стоял разговаривая с Гендельфом, вскочили на ноги и собрали по большой пирамиде кухонных приборов. Они вышли из-за стола на взяв лотки для посуды на одну руку, балансируя с колоннами тарелок, на вершине каждой из которых стояла бутылка. Все это время хобит бегал за ними почти скрипя от испуга:"пожалуйста будьте осторожны!" и "пожалуйста не разбейте! я могу помочь." Но гномы только лишь. начали петь. maxkinoman 07.04.14 в 19:32 |
||
|
Стаканы коли, тарелки бей! maxkinoman 07.04.14 в 19:32 |
||
|
Ножи тупи, вилки гни! maxkinoman 07.04.14 в 19:33 |
||
|
Это то, что ненавидит Бильбо Бэггинс maxkinoman 07.04.14 в 19:35 |
||
|
Разбивай бутылки вдребезги и жги пробки! maxkinoman 07.04.14 в 19:35 |
||
|
Режь скатерть и наступай на сало! maxkinoman 07.04.14 в 19:36 |
||
|
Разливай молоко на пол в кладовой! maxkinoman 07.04.14 в 19:37 |
||
|
Бросай кости на коврик в гостиной! maxkinoman 07.04.14 в 19:37 |
||
|
Разливай вино на все двери! maxkinoman 07.04.14 в 19:38 |
||
|
Сваливай в кучу гремящие черепки; maxkinoman 07.04.14 в 19:41 |
||
|
Толки их огромной палкой; maxkinoman 07.04.14 в 19:42 |
||
|
И когда ты закончишь. если ещё что-то останется целым, maxkinoman 07.04.14 в 19:43 |
||
|
Брось это все об пол, пусть катится! maxkinoman 07.04.14 в 19:43 |
||
|
Это то что ненавидит Бильбо Бэггинс! maxkinoman 07.04.14 в 19:44 |
||
|
Поэтому, осторожнее! Осторожнее с тарелками! maxkinoman 07.04.14 в 19:44 |
||
|
и КОНЕЧНО ОНИ НЕ СДЕЛАЛИ НИ ОДНОЙ ИЗ ЭТИХ УЖАСНЫХ ВЕЩЕЙ, И ВСЕ БЫЛО ПОМЫТО И разложено на своих местах целым, насколько быстро настолько и аккуратно, в то время как хоббит крутился вокруг кухни, пытаясь пронаблюдать. что они делают. Затем они вернулись и увидели Торина, поставившего ноги на каминную решётку и курящего трубку. Он выпускал огромные кольца дыма, одно за другим. Они улетали в дымоход, или за облицовку камина, или под стол или собирались вокруг потолка; но даже если дым улетучивался, оставался ещё дым, который выпускал Гэндельф. Пффф! Он отправил маленькое колечко из его короткой трубки прямо через кольцо Торина. Кольцо Гендельфа зазеленело и вернулось зависнув над шляпой волшебника. У него уже было облако из них, и в мутном свете, это делало его странным и колдовским. Бильбо стоял и и смотрел, ему нравилось смотреть на кольца дыма, затем он покраснел, подумав о том, как он гордо вчера утром посылал кольца дыма по ветру через холмы. maxkinoman 07.04.14 в 20:05 |
||
