FMFan.ru. Football Manager 2013. Guide to training & guide to match day. / FMFan.ru. Football Manager 2013. Путеводитель. Тренировки и подготовка к матчу.
ВНИМАНИЕ!!! ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕРМИНОВ, СКИЛОВ, АТРИБУТОВ ПЕРЕВОДИМ ИХ В СЛЕДУЮЩЕМ ФОРМАТЕ – «ПЕРЕВОД» (ОРИГИНАЛ).
ПРИМЕР: «Решительность» (Determination).
Также просьба перевести роли игроков с точностью как в игре, особенно в теме http://notabenoid.com/book/35185/124388
Training.
Introduction to training.
Guide to Team Training, including how to use General Training and Match Training.
Guide to Individual Training, including Individual Training Focus, New Position Training and Preferred Move Training.
Guide to Assigning Coaches – How to allocate training categories to your coaching staff.
Match Day.
Guide to Preparing for the Match – How to prepare properly for each match and plan your tactical approach using the Opposition Scout Report and other information. Also, how to Use the Media to keep morale high and gain an a psychological advantage over the opposition.
Guide to Team Talks, including Guidelines on which talks to use and when to use them.
Guide to Adapting Tactics during matches using Opposition Instructions and Touchline Instructions, and how to use your Assistant's Feedback and Match Stats to identify tactical problems and effectively change your tactics as appropriate.
ВНИМАНИЕ!!! ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕРМИНОВ, СКИЛОВ, АТРИБУТОВ ПЕРЕВОДИМ ИХ В СЛЕДУЮЩЕМ ФОРМАТЕ – «ПЕРЕВОД» (ОРИГИНАЛ).
ПРИМЕР: «Решительность» (Determination).
ПРИМЕР: «Решительность» (Determination).
Также просьба перевести роли игроков с точностью как в игре, особенно в теме http://notabenoid.com/book/35185/124388
| Mental | Психологические | Technical | Технические |
| Aggression | Агрессивность | Corners | Угловые |
| Anticipation | Интуиция | Crossing | Навесы |
| Bravery | Храбрость | Dribbling | Дриблинг |
| Composure | Самообладание | Finishing | Завершение атаки |
| Concentration | Концентрация | First Touch | Первое касание |
| Creativity | Созидание | Free Kick Taking | Исполнение штрафных |
| Decisions | Принятие решений | Heading | Игра головой |
| Determination | Решительность | Long Shots | Дальние удары |
| Flair | Импровизация | Long Throws | Вброс из-за боковой |
| Influence | Авторитет | Marking | Опека |
| Off the Ball | Игра без мяча | Passing | Пас |
| Positioning | Выбор позиции | Penalty Taking | Пенальти |
| Teamwork | Командная игра | Tackling | Отбор |
| Work Rate | Работоспособность | Technique | Техника |
| Goalkeeping | Вратарские | Physical | Физические |
| Aerial Ability | Игра в воздухе | Acceleration | Ускорение |
| Command of Area | Игра в штрафной | Agility | Ловкость |
| Communication | Организация обороны | Balance | Координация |
| Eccentricity | Эксцентричность | Jumping | Прыгучесть |
| Handling | Игра руками | Natural Fitness | Природные данные |
| Kicking | Выбивание | Pace | Скорость |
| One on Ones | Один на один | Stamina | Выносливость |
| Reflexes | Реакция | Strength | Сила |
| Rushing Out | Игра на выходах | ||
| Tendency to Punch | Склонность отбивать | ||
| Throwing | Ввод мяча |
Training.
Introduction to training.
Guide to Team Training, including how to use General Training and Match Training.
Guide to Individual Training, including Individual Training Focus, New Position Training and Preferred Move Training.
Guide to Assigning Coaches – How to allocate training categories to your coaching staff.
Match Day.
Guide to Preparing for the Match – How to prepare properly for each match and plan your tactical approach using the Opposition Scout Report and other information. Also, how to Use the Media to keep morale high and gain an a psychological advantage over the opposition.
Guide to Team Talks, including Guidelines on which talks to use and when to use them.
Guide to Adapting Tactics during matches using Opposition Instructions and Touchline Instructions, and how to use your Assistant's Feedback and Match Stats to identify tactical problems and effectively change your tactics as appropriate.
ВНИМАНИЕ!!! ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕРМИНОВ, СКИЛОВ, АТРИБУТОВ ПЕРЕВОДИМ ИХ В СЛЕДУЮЩЕМ ФОРМАТЕ – «ПЕРЕВОД» (ОРИГИНАЛ).
ПРИМЕР: «Решительность» (Determination).
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Training. Introduction | переводится | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| Training. Team Training | переводится | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| Training. General Training | переводится | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Training. Match Preparation Training | переводится | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Training. Individual Training | переводится | > 1 года | 82.1% (23 / 28) | читать |
| Training. Individual Training Focus | переводится | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать |
| Training. New Position Training | переводится | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Training. Preferred Move Training | переводится | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
| Training. Assigning Coaches | переводится | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| Match day. Preparing for the Match | переводится | > 1 года | 100% (15 / 15) | читать |
| Match day. Opposition Team Report & Tactical Planning | переводится | > 1 года | 24% (12 / 50) | читать |
| Match day. Using the Media Before the Match | переводится | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| Match day. Team Talks | переводится | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| Match day. Team Talk Guidelines | переводится | > 1 года | 16.1% (36 / 223) | читать |
| Match day. Adapting Tactics | переводится | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Match day. Opposition Instructions | переводится | > 1 года | 34% (17 / 50) | читать |
| Match day. Touchline Instructions | переводится | > 1 года | 22.1% (29 / 131) | читать |
| Match day. Assistant's Feedback | переводится | > 1 года | 50% (12 / 24) | читать |
| Match day. Match Stats | переводится | > 1 года | 62.2% (114 / 183) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 ноября 2012, владелец: andpar87
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
55.97% КП = 1.0