Готовый перевод Hugh Laurie-Let Them Talk / Хью Лори-Пусть говорят: St James’ Infirmary

Я был в Лазарете Св. Джеймса

моя малышка была там

Она была положена на длинный белый стол,

Такая спокойная, такая милая, такая прекрасная, такая холодная

Пусть будет так, пусть будет так,

Боже благослови её

Где бы она не была

она может обыскать весь этот широкий мир

она никогда не найдёт другого такого же любящего человека как я

Когда я умру, похороните меня в новенькой обуви

широком пиджаке и ковбойской шляпе

положите 20 долларов золотом на мои часы на цепочке

Так, что парни будут знать, что я умер, стоя на своём

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35236/124604

Переводчики: nemesismax