Готовый перевод Hugh Laurie-Let Them Talk / Хью Лори-Пусть говорят: Battle of Jericho

Джошуа осадил Иерихон,

Иерихон,Иерихон,

Джошуа осадил Иерихон,

И стены города обрушились!

Джошуа осадил Иерихон,

Иерихон,Иерихон,

Джошуа осадил Иерихон,

И стены города обрушились!

Сколько хочешь говори об отрядах Гедеона,

Сколько хочешь говори о народе Саула,

Но ты не видел никого, подобного Джошуа,

Осадившего Иерихон!

В самый полдень погасло солнце,

На небесах разразился гром,

Люди начали дуть в бараньи рога,

И стены города обрушились!

Ну, ты же слышал о Джошуа

Сыне Нуна

Он никогда не прекращал работать,

Пока дело не было сделано.

До самых иерихонских стен

Он маршем шел с копьем в руке.

Джошуа крикнул: «Дуйте в бараньи рога,

Ведь битва теперь в моих руках!»

Джошуа осадил Иерихон,

Иерихон,Иерихон,

Джошуа осадил Иерихон,

И стены города обрушились!

Согласно Библии, копье Джошуа

Длиной было восемь локтей.

И на бедре был меч о двух концах

А его голос звучал как Глас Божий

До самых иерихонских стен

Он маршем шел с копьем в руке.

Джошуа крикнул: «Дуйте в бараньи рога,

Ведь Господь даровал нам победу!»

Джошуа осадил Иерихон,

Иерихон,Иерихон,

Джошуа осадил Иерихон,

И стены города обрушились!

Джошуа осадил Иерихон,

Иерихон,Иерихон,

Джошуа осадил Иерихон,

И стены города обрушились!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35236/124607

Переводчики: Ruud