Гардемарины, вперёд! / Gardemarines, go ahead!: Episode 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Faithful friend, that's a saddle,</i> Marika_by 27.11.12 в 10:43 0 <i>My faithful friend, here's a saddle,</i> pastorma 24.02.14 в 21:12 1
	<i>in a way, so together!</i> Marika_by 27.11.12 в 16:32 0 <i>Hit the road - then together!</i> pastorma 24.02.14 в 21:13 1
	<i>A faithful friend, that's an oar, </i> Marika_by 27.11.12 в 21:36 0 <i>My faithful friend, here's an oar</i> pastorma 24.02.14 в 21:13 0
	<i>in a way, so in a way!</i> Marika_by 27.11.12 в 21:36 0 <i>Hit the road, so hit the road!</i> pastorma 24.02.14 в 21:15 0
	<i>The bullet has sung, it's not her business, -</i> Marika_by 27.11.12 в 21:36 0 <i>The bullet has sung, it's not its business</i> pastorma 24.02.14 в 21:15 0
	<i>what at the end of the song.</i> Marika_by 27.11.12 в 21:36 0 <i>what's at the end of the song</i> pastorma 24.02.14 в 21:15 0
	<i>It seems the friend got on the Jolly ball,</i> Marika_by 27.11.12 в 21:37 0 <i>It seems the friend has found himself at that jolly ball</i> pastorma 24.02.14 в 21:18 0
	<i>where dancing steel, sings lead.</i> Marika_by 27.11.12 в 21:37 0 <i>where the steel is dancing, the lead is singing<i> pastorma 24.02.14 в 21:19 0
	<i>Our souls opposed the seas and the land</i> Marika_by 27.11.12 в 21:37 0 <i>Our souls oppose the seas and the land</i> pastorma 24.02.14 в 21:19 0
	<i>at the hours of parting.</i> Marika_by 27.11.12 в 21:37 0 <i>in the hours of parting.</i> pastorma 24.02.14 в 21:20 0
	<i>This, they say, daring, of course daring,</i> Marika_by 27.11.12 в 21:37 0 <i>This is daring, Of course it's daring.</i> pastorma 24.02.14 в 21:23 0
	<i>but we idolzed each other,</i> Marika_by 27.11.12 в 21:37 0 <i>But we deeply care for each other</i> pastorma 24.02.14 в 21:25 0
	<i>and ought to be... ought to be,</i> Marika_by 27.11.12 в 21:38 0 <i>And that means, and that means,</i> pastorma 24.02.14 в 21:26 0
	<i>ought to be - go ahead!</i> Marika_by 27.11.12 в 21:38 0 <i>And that means - go ahead!</i> pastorma 24.02.14 в 21:27 0
	<i>Good genius of adventure,</i> Marika_by 27.11.12 в 21:38 0 <i>When has ever the good genius</i> pastorma 24.02.14 в 21:29 0
	<i>when he spares the youth?</i> Marika_by 27.11.12 в 21:38 0 <i>spared the youth from the adventures?</i> pastorma 24.02.14 в 21:29 0
	<i>In any time, the duel is always the same, - </i> Marika_by 27.11.12 в 21:39 0 <i>At any time the duel is always the same</i> pastorma 24.02.14 в 21:31 0
	<i>either honour or vice.</i> Marika_by 27.11.12 в 21:39 0
	<i>We have small experience, but sneaky tramp</i> Marika_by 27.11.12 в 21:39 0 <i>We have little experience but we can distinguish</i> pastorma 24.02.14 в 21:33 0
	<i>can distinguish from fair racing.</i> Marika_by 27.11.12 в 21:39 0 <i>a foul clatter from a fair race.</i> pastorma 24.02.14 в 21:35 0
	<i>By fresh look, we may be cut off</i> Marika_by 27.11.12 в 21:39 0 <i>With a fresh look we might cut off</i> pastorma 24.02.14 в 21:35 0
	<i>mud from the truth and the lies from a fairy tale.</i> Marika_by 27.11.12 в 21:40 0 <i>mud from the truth and lies from a fairy tale</i> pastorma 24.02.14 в 21:36 0
	<i>And ought to be... ought to be,</i> Marika_by 27.11.12 в 21:40 0 <i>And that means, and that means,</i> pastorma 24.02.14 в 21:37 0
	<i>ought to be - go ahead!</i> Marika_by 27.11.12 в 21:40 0 <i>And that means - go ahead!</i> pastorma 24.02.14 в 21:37 0
	<i>Faithful friend, that's a saddle,</i> Marika_by 27.11.12 в 21:40 0 <i>My faithful friend, here's a saddle</i> pastorma 24.02.14 в 21:37 0
	<i>in a way, so together!</i> Marika_by 27.11.12 в 21:40 0 <i>Hit the road - then together!</i> pastorma 24.02.14 в 21:37 0
	<i>A faithful friend, that's an oar,</i> Marika_by 27.11.12 в 21:41 0 <i>My faithful friend, here's an oar</i> pastorma 24.02.14 в 21:38 0
	<i>in a way, so in a way!</i> Marika_by 27.11.12 в 21:41 0 <i>Hit the road, so hit the road!</i> pastorma 24.02.14 в 21:38 0
	You have very... Marika_by 27.11.12 в 21:41 0
	very complicated our matters with Russia, Marika_by 27.11.12 в 21:41 0
	dear Chetardy. Marika_by 27.11.12 в 21:41 0
	I remember your dispatches very well, Marika_by 27.11.12 в 21:41 0
	very well... Marika_by 27.11.12 в 21:42 0
	You have written that accession of Elizabeth Marika_by 27.11.12 в 21:42 0
	will be for a good cause to France, Marika_by 27.11.12 в 21:42 0 will be beneficial for France pastorma 24.02.14 в 19:24 0
	but it turned out opposite. Marika_by 27.11.12 в 21:42 0 but it turned out the opposite pastorma 24.02.14 в 21:10 0
	Wrote that empress adore you, Marika_by 27.11.12 в 21:42 0 The empress is said to adore you. Nekolya 28.11.12 в 18:35 1 You wrote that the empress adored you. pastorma 24.02.14 в 21:04 0	+2
	gladly play at ombre Marika_by 27.11.12 в 21:42 0 She gladly played ombre with you pastorma 24.02.14 в 19:26 0 gladly played ombre with you Marika_by 06.05.15 в 20:31 0
	and even flirted. Marika_by 27.11.12 в 21:42 0
	Wrote that she is far from politics, naive and simple-hearted. Marika_by 27.11.12 в 21:43 0 She is said to be... Nekolya 28.11.12 в 18:36 0 She is said to be far from politics, naive and simple-hearted. Marika_by 30.11.12 в 23:55 1 You wrote that she was far from politics, naive and simple-hearted. pastorma 24.02.14 в 21:05 0
	She walks around the yard in felt boots Marika_by 27.11.12 в 21:43 0	+2
	and cook cabbage soup with her own hands. Marika_by 27.11.12 в 21:43 0 and cooks cabbage soup with her own hands. pastorma 24.02.14 в 19:27 0
	In practice, this ninny Marika_by 27.11.12 в 21:43 0
	didn't let you go further than cardtable after all. Marika_by 27.11.12 в 21:43 0
	As result, Swedes have never get back Marika_by 27.11.12 в 21:43 0 As a result, Swedes never got back pastorma 24.02.14 в 19:28 0
	the land conquered by Peter I. Marika_by 27.11.12 в 21:43 0
	Why you didn't become a mediator Marika_by 27.11.12 в 21:44 0 Why didn't you become a mediator pastorma 24.02.14 в 21:06 0
	between Russia and Sweden? Marika_by 27.11.12 в 21:44 0 in the negotiations between Russia and Sweden? pastorma 24.02.14 в 21:06 0
	Bestuzhev has prevented me. Marika_by 27.11.12 в 21:44 0 Bestuzhev got in my way. pastorma 24.02.14 в 21:08 0
	This half-crazy fanatic repeated over and over again: Marika_by 27.11.12 в 21:44 0

Следующая страница →