Гардемарины, вперёд! / Gardemarines, go ahead!: Episode 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Honour! I wished I knew what it is. Marika_by 27.11.12 в 12:51 0
	Belov, Korzak, each noble should be able Marika_by 27.11.12 в 12:52 0 Belov, Korzak, each noble man should be able pastorma 26.02.14 в 13:38 0
	defend his life by this blade! En guarde! Marika_by 27.11.12 в 12:54 0 to defend his life with this blade! En guarde! pastorma 26.02.14 в 13:39 0
	Not only life, Monsieur, but honour! Marika_by 27.11.12 в 12:56 0 Not only life, monsieur, bur honor as well! pastorma 26.02.14 в 13:39 0
	Bravo! And honour! Like this, aha! Marika_by 27.11.12 в 12:58 0 Bravo! Honor as well! Like this, aha! pastorma 26.02.14 в 13:39 0
	Like so! Marika_by 27.11.12 в 15:18 0 Like this! pastorma 26.02.14 в 13:39 0
	Aha, like so! Marika_by 27.11.12 в 15:18 0 Aha, like this! pastorma 26.02.14 в 13:40 0
	More keenly, sloppy workers! Marika_by 27.11.12 в 15:21 0 Quicker, quicker, loafers! pastorma 26.02.14 в 13:41 0 More keenly, lazybones! Marika_by 06.05.15 в 21:36 0	+1
	Boobies! Marika_by 27.11.12 в 15:22 0 Lubber-heads! pastorma 26.02.14 в 13:42 0 Dimwits! Marika_by 06.05.15 в 21:39 0
	By code of our sovereign Aleksei Mihaylovoch Marika_by 27.11.12 в 15:24 0 By the code of our sovereign Aleksei Mikhailovich pastorma 26.02.14 в 13:43 0
	«About honour and disgrace» from 1649 if you remember. Marika_by 27.11.12 в 15:27 0 "Honor and disgrace", if you remember, from year 1649 pastorma 26.02.14 в 13:44 0 "On the Honor and Disgrace", if you remember, from year 1649 Marika_by 06.05.15 в 21:40 0
	Honour without maintenance is like a blue coat without a badge. Marika_by 27.11.12 в 15:32 0 - «Look after your honour from your youth». - «Just as you ought to take care of clothing when it is new»? Marika_by 27.11.12 в 15:32 0
	Honour is your dignity Marika_by 27.11.12 в 15:33 0
	how you undertand this. Marika_by 27.11.12 в 15:34 0 the way you understand this. pastorma 26.02.14 в 13:44 0
	And if you see disrespect of dignity of your personality, Marika_by 27.11.12 в 15:36 0
	it should be suppressed, Marika_by 27.11.12 в 15:37 0
	because our life belongs to Motherland! Marika_by 27.11.12 в 15:40 0 because our life belongs to our Motherland! pastorma 26.02.14 в 13:45 0
	but honour - no one! Marika_by 27.11.12 в 15:41 0 but our honour belongs to no one! pastorma 26.02.14 в 13:45 0
	Let's go. Marika_by 27.11.12 в 15:42 0
	Come on, do not brandish blade, it is not censer! Marika_by 27.11.12 в 15:45 0 Come on, do not sway your blade as if it were a censer! pastorma 26.02.14 в 13:46 0 Come on, do not brandish your blade, it is not a censer! Marika_by 06.05.15 в 21:46 0	+1
	Rescue, brother, rescue, brother! Marika_by 27.11.12 в 15:47 0 Save me, brother, save me, brother! pastorma 26.02.14 в 13:46 0
	I'm a weak person. Marika_by 27.11.12 в 15:47 0
	I've taken document from master's cache. Marika_by 27.11.12 в 15:48 0 I've taken the documents from the master's vault. pastorma 26.02.14 в 13:49 0 I've taken the documents from the master's cache. Marika_by 06.05.15 в 21:50 0	+1
	From Bestuzhev? Marika_by 27.11.12 в 15:48 0
	How dared you, how dared you, you are mean soul? Marika_by 27.11.12 в 15:51 0 How dared you, how dared you, mean soul? pastorma 26.02.14 в 13:50 0
	Do you know how much money they gave me?! Marika_by 27.11.12 в 15:58 0
	You have never saw such money! Marika_by 27.11.12 в 16:00 0 You never saw that much money! pastorma 26.02.14 в 13:51 0 You have never see that much money! Marika_by 06.05.15 в 21:54 0
	Gold! Marika_by 27.11.12 в 16:00 0
	Brother, it's the devil's work! Marika_by 27.11.12 в 16:01 0 Brother, it was the work of the devil! pastorma 26.02.14 в 13:51 0
	Stand up, stand up. Marika_by 27.11.12 в 16:01 0
	To whom you have given the documents after all? Marika_by 27.11.12 в 16:04 0 Who did you give the documents to after all? pastorma 26.02.14 в 13:52 0
	I don't know, he was stammered. Marika_by 27.11.12 в 16:04 0 I don't know. He was talking through his nose. pastorma 26.02.14 в 13:53 0 I don't know, he was snuffling. Marika_by 06.05.15 в 21:59 0
	You know, he has prominent eyes and scar across his face. Marika_by 27.11.12 в 16:06 0 You know, he had bulging eyes and a scar went through his face. pastorma 26.02.14 в 13:54 0
	And all the time he did like this... Marika_by 27.11.12 в 16:06 0
	You are a fool. Do you undertand Marika_by 27.11.12 в 16:08 0
	in which affair you take part? Marika_by 27.11.12 в 16:09 0 which kind of business did you get yourself into? pastorma 26.02.14 в 13:55 0
	- It would be good to reported about you. - Brother! Marika_by 27.11.12 в 16:11 0 I should report on you. - Brother! pastorma 26.02.14 в 13:56 0
	Don't destroy me! It was the work of the devil! Marika_by 27.11.12 в 16:12 0
	It was the work of the devil! Marika_by 27.11.12 в 16:12 0
	We will buy a house in Mytischa, a stone one. Marika_by 27.11.12 в 16:13 0
	As we dreamed, remember? Marika_by 27.11.12 в 16:14 0 Just like we dreamed before, do you remember? pastorma 26.02.14 в 13:57 0
	and hourses, aтв land. Marika_by 27.11.12 в 16:15 0 We will buy horses and land. pastorma 26.02.14 в 13:57 0
	But why did you come here now? Marika_by 27.11.12 в 16:16 0
	But they follow me, you understand, tailing! Marika_by 27.11.12 в 16:19 0 They follow me, they are tailing me. You understand this. pastorma 26.02.14 в 13:58 0 They are following me. You understand this. They are tailing me! Marika_by 06.05.15 в 22:06 0
	Right, right. Marika_by 27.11.12 в 17:11 0
	They could kill me and take the money. Marika_by 27.11.12 в 17:13 0
	- And I wanted hide out with you. - What next! Marika_by 27.11.12 в 17:16 0 And I wanted to hide out at your place. - What a plan! pastorma 26.02.14 в 13:59 0
	You hould go away from here, away, Marika_by 27.11.12 в 17:17 0 You should go away from here, far away pastorma 26.02.14 в 13:59 0
	where nobody!... Marika_by 27.11.12 в 17:19 0
	I'll do it by myself. Marika_by 27.11.12 в 17:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →