Гардемарины, вперёд! / Gardemarines, go ahead!: Episode 1

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

What are you doing here, ha?

Marika_by 27.11.12 в 17:20

0

Sir, I came to...

pastorma 24.02.14 в 18:40

0

Ah, he came!

pastorma 24.02.14 в 18:40

0

Snooping, prying, eavesdropping!

pastorma 24.02.14 в 18:42

0

Get out!

pastorma 24.02.14 в 18:42

0

I came to figure out

pastorma 24.02.14 в 18:42

0

why have not I got the scholarship
for the last 3 months?

pastorma 24.02.14 в 18:43

0

What scholarship?
I will pin your ears back!

pastorma 24.02.14 в 18:46

0

And you should keep your eyes down!

pastorma 24.02.14 в 18:47

0

As it is befitting a young man!

pastorma 24.02.14 в 18:51

0

He is gazing at me!

pastorma 24.02.14 в 18:52

0

You should study hard,

pastorma 24.02.14 в 18:52

0

not prowl where you are not allowed!

pastorma 24.02.14 в 18:53

0

Jail is missing you.

Marika_by 27.11.12 в 22:22

0

Jail is waiting for you.

pastorma 26.02.14 в 17:38

0

Go out!

Marika_by 27.11.12 в 22:20

0

Get out!

pastorma 26.02.14 в 17:38

0

Out!

Marika_by 27.11.12 в 22:21

0

Ah, jail!

Marika_by 27.11.12 в 22:23

0

There is no business for me in a jail.

Marika_by 27.11.12 в 22:24

0

I've got nothing to do in jail.

pastorma 26.02.14 в 17:39

0

I'm innocent.

Marika_by 27.11.12 в 22:28

0

I've come here to study seamanship,
but what about you?

Marika_by 27.11.12 в 22:33

0

You have turned the school
into a horse stable!

Marika_by 27.11.12 в 22:33

0

Riding master study!

Marika_by 27.11.12 в 22:35

0

Horse-breaker services!

pastorma 26.02.14 в 17:41

0

Our sovereign Peter had a different goal
when he opened this naval academy.

pastorma 24.02.14 в 18:54

0

Russia should become a maritime power,
but you, mister,...

Marika_by 27.11.12 в 22:42

0

What? Silence!

Marika_by 27.11.12 в 22:43

0

Hands! Hands!

Marika_by 27.11.12 в 22:44

0

- Defend yourself, mister.
- Stop! Leshka, stop!

Marika_by 27.11.12 в 22:46

0

- I'll sure kill you!
- Leshka, what are you doing?!

Marika_by 27.11.12 в 22:47

0

- What happend?
- Stop it!

Marika_by 27.11.12 в 22:47

0

- What are you doing?
- Stop it!

Marika_by 06.05.15 в 22:33

0

Gardemarines! But we have seen see
only on illustrations!

Marika_by 27.11.12 в 22:48

0

Naval cadets! We saw the sea only in the pictures!

pastorma 26.02.14 в 17:44

0

Naval cadets! We saw the sea in illustrations only!

Marika_by 06.05.15 в 22:35

0

We'll sink in the nearest puddle!

Marika_by 27.11.12 в 22:56

0

Korzak, into my office at a run.

Marika_by 27.11.12 в 22:57

0

Korzak, into my office. Fast.

pastorma 26.02.14 в 17:44

0

Anna Gavrilovna Bestuzheva

Marika_by 27.11.12 в 22:57

0

came for a visit.

Marika_by 27.11.12 в 22:58

0

- She was in Petersburg!
- She is in my office.

Marika_by 27.11.12 в 22:58

0

Quick! Quick!

Marika_by 27.11.12 в 22:59

0

Korzak craved to see you.

Marika_by 27.11.12 в 23:00

0

Make a bow.

Marika_by 27.11.12 в 23:01

0

Might me leave you now.

Marika_by 27.11.12 в 23:01

0

Let me leave you now.

pastorma 26.02.14 в 17:45

0

Young boys are such frisky.

Marika_by 27.11.12 в 23:03

0

Young boys are so full of life.

pastorma 26.02.14 в 17:46

0

Well, hello, my darling.

Marika_by 27.11.12 в 23:07

0

Ah, you are handsome!

Marika_by 27.11.12 в 23:08

0

Ah, you are so handsome!

pastorma 26.02.14 в 17:47

0

You've grown up, пфштув in strength.

Marika_by 27.11.12 в 23:09

0

You've grown up. A real man now.

pastorma 26.02.14 в 17:47

0

What about the theater?

Marika_by 27.11.12 в 23:10

0

Haven't stop acting without me?

Marika_by 27.11.12 в 23:10

0

You have not stopped acting without me, did you?

pastorma 26.02.14 в 17:48

0

How allows me to escape
from this drudgery?

Marika_by 27.11.12 в 23:11

0

Who would allow me to avoid this misery?

pastorma 26.02.14 в 17:49

0

Why do you speak so?

Marika_by 27.11.12 в 23:12

0

Why do you say this?

pastorma 26.02.14 в 17:49

0

Theater makes life made beautiful.

Marika_by 27.11.12 в 23:13

0

The theater makes life more beautiful.

pastorma 26.02.14 в 17:49

0

Theater makes life more beautiful.

Marika_by 06.05.15 в 22:40

0
+1

- When is the performance?
- Today at 9.

Marika_by 27.11.12 в 23:14

0

Who do you personate?

Marika_by 27.11.12 в 23:14

0

Who do you play?

pastorma 26.02.14 в 17:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →