Гардемарины, вперёд! / Gardemarines, go ahead!: Episode 1

Barin! Nikita! Master!

Marika_by 28.11.12 в 01:08

Master!

Marika_by 28.11.12 в 01:08

Nikita!

Marika_by 28.11.12 в 01:08

Where have you been?

Marika_by 28.11.12 в 01:08

Moscov is full of robbers
and you wander alone.

Marika_by 04.12.12 в 15:11

Oh, my Lord!

Marika_by 28.11.12 в 01:09

Here, take a sip. This is a fresh infusion.
You are so pale.

pastorma 24.02.14 в 18:59

- In spirit? - Far from it, Nikita Grigor'evich,
by no means!

Marika_by 28.11.12 в 01:11

Spiritus vini est a fini,
Vine is poison with your constitution.

Marika_by 28.11.12 в 01:14

Do not translate Latin
at least to me, healer.

Marika_by 28.11.12 в 01:16

Latin is poison with your constitution

Marika_by 28.11.12 в 01:16

- Has Sashka come?
- He has.

Marika_by 28.11.12 в 01:16

Here. He's rushed
as a horse covered with foam,

Marika_by 04.12.12 в 15:35

inscribe two words -
and was gone.

Marika_by 04.12.12 в 15:35

He wrote two words
and left.

pastorma 28.03.14 в 18:29

«Nikita, friend! Anastasiya
has been arested again.

Marika_by 04.12.12 в 15:36

They are carriing her
to Petersburg.

Marika_by 04.12.12 в 15:36

I'm following her in
post-chaise.

Marika_by 04.12.12 в 15:37

See you in Petersburs
at your place.

Marika_by 04.12.12 в 15:37

Waiting for you,
Belov.»

Marika_by 04.12.12 в 15:37

And I'm telling you,
we should go home.

Marika_by 04.12.12 в 15:38

Far away from Moscov.

Marika_by 04.12.12 в 15:38

Let's go Nikita,
vacation begins, vacation.

Marika_by 04.12.12 в 15:39

Let's go Nikita,
the holidays begin.

pastorma 28.03.14 в 18:30

Home, we have to
go home.

Marika_by 04.12.12 в 15:40

I'll take it, ok?

Marika_by 04.12.12 в 15:40

Here, for you.

Marika_by 04.12.12 в 15:41

Thank you.

Marika_by 04.12.12 в 15:41

Please your Excellency.

Marika_by 04.12.12 в 15:42

- Barin, please buy the piglet.
- No, no.

Liza90 04.12.12 в 11:31

Aleshka Korsak!

Liza90 04.12.12 в 11:28

Him! Him!

Marika_by 28.11.12 в 01:17

I'm going on a pilgrimage

Liza90 04.12.12 в 11:13

to holy places.

Liza90 04.12.12 в 11:14

What is this?

Marika_by 28.11.12 в 01:17

Chevalier, this girl will go with us.

Liza90 04.12.12 в 11:16

Go ahead!

Liza90 04.12.12 в 11:09

Thank you.

Liza90 04.12.12 в 11:09

He left! he left! he left!

Liza90 04.12.12 в 11:18

Why have you got out?

Liza90 04.12.12 в 11:19

You have to put him in the coach, and to tie him!

Liza90 04.12.12 в 11:24

- Oh, my stomach!
- What are you disobeyed?

Liza90 04.12.12 в 11:26

- My stomach...
- You have annoyed!

Liza90 04.12.12 в 11:27

Give us time, we will kill off this crud.

Liza90 04.12.12 в 11:34

You must deliver it in Peterburg.
Do you understand? Hold it.

Liza90 04.12.12 в 11:36

Thank you.

Liza90 04.12.12 в 11:37

Barin, take a bag.

Liza90 04.12.12 в 11:42

Where this sod?
He wouldn't run away.

Liza90 04.12.12 в 11:39

Where will he go, Your Excellency.
He is coming.

Liza90 04.12.12 в 11:47

- Coming, coming.
- Come on, climb, rascal!

Liza90 04.12.12 в 11:46

- Are we going?
- Go!

Liza90 04.12.12 в 11:49

Well, what is Bestuzheva doing?

Liza90 04.12.12 в 11:52