The New Normal / Новая норма / 1x11 «Хромосомный фактор»: 1x11 «Хромосомный фактор»

Нет, я хотел сказать.

blueribbon 27.11.12 в 20:34

Тренер Фредди обычно

blueribbon 27.11.12 в 20:34

начинает нервничать и стает излишне конкурентным,
и вроде как кричит на нас,

blueribbon 27.11.12 в 20:35

а вы были прикольным и крутым.

blueribbon 27.11.12 в 20:35

Не говорите тренеру Фредди что я это сказал.

blueribbon 27.11.12 в 20:35

Он мой отец... это превратится в целый скандал.

blueribbon 27.11.12 в 20:36

А ты думал, что не сможешь устанавливать связь с мальчиками.

blueribbon 27.11.12 в 20:36

Ну, дети скажут что угодно если есть бесплатная пицца.
Брайан, посмотри на них.

blueribbon 27.11.12 в 20:37

Они развлекаются, они учат новые вещи.

blueribbon 27.11.12 в 20:37

Это не дело рук человека,

blueribbon 27.11.12 в 20:37

который не знает как обращаться с мальчиками.

blueribbon 27.11.12 в 20:37

Знаешь, ты не должен бояться того, что не сможешь общаться

blueribbon 27.11.12 в 20:38

с твоим сыном только потому что твой отец не знал что делать с таким мальчиком, как ты.

blueribbon 27.11.12 в 20:38

Ты уже лучший отец, чем был он.

blueribbon 27.11.12 в 20:39

Потому что ты стараешься.

blueribbon 27.11.12 в 20:39

Нашему сыну очень повезло, потому что у него будет такой классный папа.

blueribbon 27.11.12 в 20:39

Я.
Я.

blueribbon 27.11.12 в 20:39

Спасибо.

blueribbon 27.11.12 в 20:39

Окей, значит следующий шаг это приготовить ее.

blueribbon 27.11.12 в 20:40

Это, мм, ну, это никогда не приготовится,

blueribbon 27.11.12 в 20:40

но, мм, мы можем попробовать.

blueribbon 27.11.12 в 20:40

Мы конечно можем попробовать.

blueribbon 27.11.12 в 20:41

Давайте просто засунем это все в духовку.

blueribbon 27.11.12 в 20:41

Ожидания - забавная вещь.

blueribbon 27.11.12 в 20:41

Ты проводишь столько времени гадая, как будет выглядеть твоя жизнь.

blueribbon 27.11.12 в 20:42

Но дело в том, что ты точно не узнаешь, пока не прийдет день

blueribbon 27.11.12 в 20:42

когда ты откроешь глаза и увидишь...

blueribbon 27.11.12 в 20:43

... что если ты перестанешь думать и склонишься к неизвесному,

blueribbon 27.11.12 в 20:43

то это может будет что-то еще более прекрасное

blueribbon 27.11.12 в 20:44

чем ты когда-либо сможешь себе представить.

blueribbon 27.11.12 в 20:44

Нет, это не то что ты ожидал, это что-то гораздо лучше.

blueribbon 27.11.12 в 20:45

ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!
Следующий эпизод 1х12 «Baby Proofing» выйдет 4 декабря.
Подготовлено специально для vk.com/thenewnormal_ru

FreeSpirit 28.11.12 в 10:07

Хорошо, пойдём.

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:32

Покажи мне беременность.

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:32

Ребёнку нужны оба родителя!

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:32

Ох, отрицательный.

asatrian 28.11.12 в 12:29

Крысы!

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:29

Ты уверен, что мочился на неё достаточно?

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:36

Ага, будто тушила лесной пожар.

asatrian 28.11.12 в 12:30

Не имеет никакого смысла.

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:33

Мы шли на него, словно кролики.

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:33

У нас уже должны быть кролики по всему двору.

asatrian 28.11.12 в 12:31

Ну и ну, ты и правда намочила эту штуку.

asatrian 28.11.12 в 12:32

Ну, эй, ты сказал мне пописать на что-нибудь.

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:30

Я пописаю на это.

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:30

Но есть и хорошая новость. Мы все еще можем резвиться как кролики.

asatrian 28.11.12 в 12:33

Да, я догадался.

Anastasia_Song 28.11.12 в 09:31

Ну да, наверное.

asatrian 28.11.12 в 12:33

Просто мы будто зря столько сил потратили.

asatrian 28.11.12 в 12:33

То есть кроме того, что у нас были

asatrian 28.11.12 в 12:34

любовь и духовная близость?

asatrian 28.11.12 в 12:35