Готовый перевод Haunted / Haunted: ENG Part 6

И когда появился я, то оказался всюду... и нигде.

Облако, пойманное в ловушку в изящной китайской сауне.

Это продолжалось четыре месяца, пока мне не удалось собраться, остыть и пролиться дождём в ведро.

Именно тогда я и решил стать джином.

Точно!

Конфуций говорит: пожалуйста, всё что угодно, но только не лёд, согласны?

Оттуда всё ещё выходит достаточное количество пара. Значит, он уже сошёл с рельсов.

Здесь уйма космической энергии, летающей вокруг! Я получил этот опыт из первых рук!

Или ты думаешь, что я родился облаком пара?

Я никогда не был бы столь же храбр, как этот коротышка. Я буду скучать по нему.

Я МОГ БЫ быть прекрасной шестернёй.

Вы же знаете, что я ненавижу превращаться в лёд!

Ты рассуждаешь, как тряпка.

Дворец! Конфуций переезжает во дворец.

ЧТО?! Я свеж, как ключевая вода...

Это причиняет мне боль!

Конфуций говорит: Не сила даёт благородной лошади победу, но её характер.

Эх. Ну хорошо. Вы получите свою шестерню!

И я тоже!

У меня нет слов! Он был оборотнем! Они действительно существуют!

И кто он? Призрак? И он желает присоединиться к нам?

Конфуций превратится в воду, если вы не прекратите говорить глупости!

Если я это сделаю, оно должно издать забавный звук, но сейчас для этого не самый подходящий момент.

Я могу создать водяной шар вокруг твоей головы, и после этого мы больше не услышим твоей болтовни!

Да, он просто хвастается.

Я видел такое... что больше никогда не хотел бы видеть!

Так что мне придется вернуться в чай...

Конфуций говорит: Ваш дух - силён, но мы не можем взять его с собой!

Не смейтесь надо мной! Это было ужасным испытанием!

Я многому научился с тех пор. Например, как говорить и как принимать форму множества различных вещей.

Я больше не хочу когда-нибудь снова увидеть внутренности людей... Я ясно выражаюсь?

Конфуций говорит: Меч могущественнее, чем болтовня Оскара!

Но я навсегда привязан к сосуду.

Ты хоть понимаешь, сколько времени мне понадобилось, чтобы тебя догнать?

Конфуций говорит: Важно не то, что ты говоришь, а как ты это говоришь... ох... Почему все всегда так ужасно ко мне относятся?!

Эй, люди это тоже могут делать, лишь бы хватило пирогов и эля!

Даже будучи облаком, я неимоверно устал!

Я могу принимать форму различных состояний воды.

Но чтобы это сделать, ты можешь использовать меня.

Я могу быть и жидкостью, и паром

Давай... Мы поможем тебе выследить этого лорда Баскервиля, раз уж ты так на него зол.

Эй! Когда-нибудь слышали о личной жизни?

Несомненно, вы хотите, чтобы я сделал что-то ужасное.

Хммммм хм, хм хммммм!

Э-э нет. Давай сменим тему.

Но это не всегда так весело, как кажется.

Да, конечно же, помоги!

Например - как-то во мне плескалась собака!

Мне самому нужна помощь!

Чтобы быть более конкретным - из-за этой молнии я не мог отсюда выбраться!

Всё это время я пытался сбежать отсюда в виде пара, воды или льда...

...но безуспешно, мы потерялись...

Почему-то я думал, что поселюсь в другом храме, намного... э-э... большем... Ну ладно...

Нет-нет, ты ослышалась. Я, э-э... нет, никакого льда!

Конфуций говорит: разве у тебя и на самом деле когда-то была команда?

Большой рот и никаких мозгов, так что ли?

Я не хочу перенапрягать твои мозги. Поэтому скажу только одно:

Подумай об этом хорошенько...

Я состою из воды, и могу принимать форму различных её состояний: и жидкости и пара!

Если ты спрашиваешь, можно ли ему позволить выпить меня, то это уже слишком!

Ты же больше не будешь проделывать со мной всякие гадости, не так ли?

Наши сотрудники из Восточной Европы!

У меня всё ещё свежи воспоминания о внутренностях Итана...

Так ты - Мэри. Ты же наверняка строишь гнусные планы, чтобы избавиться от меня!

Это опять ты...

Ты никогда не слышала о великом Конфуции? Китайском философе?

Это - я!

Или, скорее, это был я, когда я ещё был человеком.

Да уж, вот что случается, когда медитируешь в сауне, хотя меня ведь об этом предупреждали...

Ты мог бы стать полезным! Это же твоя родина, в конце концов!

Говорят, что элементы лучше всегда держать порознь.

Особенно призраков и воду.

О! Это старые часы Нексус! С помощью них ты сможешь вступить в контакт с другими душами!

Я - уже в этом чайнике.

Конфуций говорит: Тот, кто роет колодцы другим, своего не имеет.

Ты понимаешь, что я имею ввиду?

Конфуций говорит: занавес опустится только в последнем акте!

...и, надеюсь, что с Конфуцием ничего плохого больше не произойдёт!

Что ты имеешь в виду?

Забавно, что никто и никогда не хочет общаться со мной подолгу...

Оскар?

Оскар? Привет?

Э-э...На каком поле боя, с вашего позволения?

Я не уверен. Это звучит как-то... забавно.

Ура! Класс! Йи-хо-о.

Конфуций говорит: ...

char_jo

0x0

0x0

Боже милостивый!

Мы свяжемся письмом или как?

Раздражает? Но мистер Хайд, я не хочу никого раздражать!

Нет здесь никаких призраков!

Меня послали из Рима по очень важному поручению.

Только один Папа за один раз. Но большинство из них уже старые и скоро предстанут перед лицом Господа нашего...

Ну, хорошо, всё, действительно, могло бы быть намного лучше.

Но я не жалуюсь. Я, в конце концов, служу церкви.

Да, я немного одинок. У меня нет никого, с кем бы я мог поговорить о личном...

Проблемы... Если бы они и были. Я бы очень хотел снова поговорить с кем-нибудь, кто знает и понимает меня...

Как? Следующая деревня - в 10 милях отсюда.

Ты меня разыгрываешь. Я имею в виду, что хочу поговорить с тем, кто знает и понимает меня...

Чего именно ты добиваешься?

Но я люблю людей... Вот почему я захотел стать священником...

Это не совсем так, как могло бы показаться!

Карьера?

Хорошо, мистер Хайд, Я слушаю...

Когда-нибудь я буду...

Итак, что бы ты предпочёл?

Ах, но ты меня совсем не знаешь...

Да?

Этого не может быть!

Я был неправ. Здесь действительно есть призраки!

Не используйте подобные слова в доме Господа нашего!

... другом...

Ты? Не не пойми меня неправильно, но мы едва знаем друг друга...

Спасибо!

Хм... А было бы здорово рассказать кому-нибудь про все свои проблемы...

Даже если это был бы всего лишь плюшевый мишка...

Я понимаю.

Но дела у меня идут отлично.

Но здесь находится эта прелестная молодая особа...

Мне жаль. Церковь Святого Михаила закрыта.

Что на этот раз?

В этом месте должны обитать призраки.

Меня прислали из Рима, чтобы c этим разобраться.

Точно. А теперь, если вы не против...

Сам я в призраков не верю. Вы должны представить мне какие-нибудь неопровержимые доказательства.

Хорошая шутка. Ха, ха! Я умираю со смеху. Позади тебя никого нет.

Нет ничего парящего в воздухе, нет черепов с дребезжащими челюстями...

Здесь нет никаких призраков!

Хорошо, это можно сделать, немного очистив...

Нет здесь никаких призраков!

Да, здесь требуется небольшая починка...

Хорошо-хорошо! Это пустяковая дырочка!

Ой!

Я действительно сказал "пустяковая дырочка"? Прости меня, господи!

Ну пожалуйста.

Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение!

Теперь послушай. Рождество - это по-прежнему, праздник любви и подарков.

Хорошие побрякушки...

Откуда ты знаешь?

Добро пожаловать в церковь Святого Михаила.

Заходи, устраивайся поудобней и чувствуй себя как дома.

Э-э... Ты начинаешь меня раздражать...

Я не знаю. Ты меня не особо убедил.

Я в порядке и мне не нужны твои советы.

Ты зашёл слишком далеко!

Да ну?

Отлично, для меня это одно и то же...

Ну... если ты настаиваешь.

Конечно, но...

Но позади ризницы есть огромное количество словарей для любых языков, какие ты только можешь себе представить...

...как живых, так и мертвых.

Рим дал мне инструкции, как проводить древний обряд.

Но тебе нужен этот орган. А он сломан.

О, здесь действительно довольно мило...

У вас здесь тишина и покой...

Воздух хороший...

У меня есть много свободного времени на чтение...

Ну что же, ты кажешься довольно милым человеком.

Здравствуйте.

Что привело тебя в шотландское высокогорье?

В этом месте должны быть призраки.

Вот почему приход отправил письмо в Рим, а из Рима меня послали сюда - чтобы я всё проверил и следил за происходящим.

Я приехал прямо из Ватикана.

Я - прилежный ученик и не хочу подводить своих учителей

Итак, я должен выяснить, действуют ли здесь на самом деле какие-то невидимые силы.

На самом деле, в призраков я не верю.

В данный момент я очень занят, и я не эксперт в области иностранных языков.

Какое великолепное существо. Спасибо! Теперь я не одинок!

...ничего, что я мог бы отправить в Рим.

И если здесь нет ничего из того, что ты ищешь, то заранее прошу прощения...

Мне нужно исполнить церемонию изгнания призрака.

Послушай меня: здесь нет призраков. Всё, что здесь есть, это гробовая тишина.

char_emily

0x0

0x0

Давай, Мэри! Используй музыкальную шкатулку! Давай!

DenyTool2

0x0

0x0

Бочка мне тоже здесь не поможет.

Нет, бочка здесь, действительно, ни к чему.

Какая жалость, бочка мне здесь тоже не поможет ...

Неподходящее место для бочки!

Моя монетка. Лучше мне её сохранить!

Килт должен прикрывать интимные части тела шотландских мужчин, ну, или выполнять какую-то более разумную задачу.

Так вот для чего тебе нужен килт.

Отлично! Мне просто нужно разместить его где-нибудь, чтобы потом я смог его поймать.

Да, это может сработать. Но сначала я должен немного это приподнять!

Мне потребуется немного большее количество, чтобы это утопить.

Сжечь каску в машине? Сомневаюсь, что это поможет.

Я хочу дворец, а не орехокол!

Я могла бы... стукнуть по койке. Но разве это поможет мне бежать?

Распиливать вещи на кусочки забавно, но здесь лучше этого не делать.

Призрачная Резня Бензопилой!!!!

У меня хватит топлива только на один большой бой, и это не он.

Строителям нужна горячая лампа, поэтому я не должна позволить ей остыть.

Личинки не станут лучше, если их намочить.

Чистые бланки билетов здесь не помогут.

Тууу тууу ... чуухх чуухх чуухх тууу тууу.

Этот корабль можно наверно как-то использовать, чтобы поджечь бочку. Но не под водой же.

Отличная идея! Но я не смогу отсюда достать до воды.

Полагаю, он не умеет читать.

Моя монетка. Лучше мне её сохранить!

Белло это больше не понадобится.

Перчатки здесь не помогут.

Эти вещи - ни на что не годны...

Они старые, грязные и... от них здесь не будет никакого толку.

Перья павлина здесь ни к чему.

Я сомневаюсь, что призраки находятся в бочке. Мне нужно найти что-то такое, что глубже входит в землю.

К тому же, я могу использовать это и без чьей-либо помощи.

Определённо, было бы неплохо сотворить прелестную кашицу. Но что мне потом с ней делать?

Мне лучше это сохранить!

Носки - замечательные, но только не в этом случае...

Оно работает так, как будто кем-то смазано, но это вода, а не масло.

Курицы - забавные. На расстоянии.

Оно легко воспламенится, но это не значит, что мне нужно поджигать всё подряд.

Здесь больше нечего поджигать.

Я не буду здесь ничего поджигать.

Осталось только сбежать.

Отвёртка слишком большая и мне не поможет.

Я не могу здесь ничего прикрутить.

Выглядит не особо подходящим для прикручивания.

Должно быть, для этих вещей есть лучшее применение...

Что сделано, то сделано. Поливать уже бессмысленно.

Я здесь не для того, чтобы уборкой заниматься.

Сначала я был для вас чаем. А теперь еще и мятным напитком! Это заходит слишком далеко!

Моя монетка. Лучше я её сохраню!

Для того, чтобы избавиться от запаха, в любом случае, этой мяты будет недостаточно.

Нет, луна не перейдёт к ангелу.

Эти цепи никак не связаны со смертью. Пока...!

Конфуций здесь уже хорошо устроился. Не буду ему мешать.

Я здесь не для того, чтобы заниматься уборкой.

Это пила только для костей, а не для всего на свете.

Медицинской пилой лучше всего пилить кости.

Я не могу это пилить.

Это окно, а не орех.

Я использую железнодорожную монетку для чего-нибудь другого.

Здесь мне это не поможет.

Моя монетка. Лучше я её сохраню!

ЧТО? Проклятье, у меня неприятный запах изо рта?!

Почему я должна оставить каску здесь? Я хочу забрать её с собой.

Эффект, конечно, был бы впечатляющий. Но, к сожалению, это не поможет мне в поисках Эмили.

Лучше я оставлю этот зуб у себя.

Ему явно не хватает музыкального слуха.

Нет, здесь нет никого, кто бы его высидел.

Здесь мне это не поможет...

Моя монетка. Лучше я её сохраню!

Его не интересует...

Моя монетка. Лучше я её сохраню!

Когда я, с помощью этой клавиши, обнаружила проблему с сердечным ритмом, я вернулась.

Замечательно, если не считать того, что они продолжают сбегать от меня. В первую очередь, мне нужно поймать их.

Было достаточно непросто найти и выкопать эту штуку. Я не собираюсь потратить её здесь.

В любом случае, оно прекрасно. Оно тоже должно быть белым?

Почему я должна это отдавать?

Уберите от меня этого маленького болтуна!

Воронка здесь не поможет.

Есть всего лишь ОДНО практическое применение для этих ужасных вещей!

Я не должна издеваться над собакой.

Открытая могильная ваза здесь не поможет.

Нет, я не буду убирать отсюда мяту.

Они похожи по форме, но друг другу не подходят.

Открытая могильная ваза здесь не поможет.

Эта штука действительно сломана. Я никогда не смогу починить её.

Эта штука действительно сломана. Я никогда не смогу починить её.

Эта штука действительно сломана. Я никогда не смогу починить её.

Эта штука действительно сломана. Я никогда не смогу починить её.

Открытая могильная ваза здесь не поможет.

Насилие - это не всегда лучшее решение.

Это может показаться заманчивым, но лучше я воздержусь.

Топором нужно пользоваться с осторожностью.

Бутылочные духи в чашках чувствуют себя неважно... Сказал однажды Конфуций. Но его никто не слушал.

Я не собираюсь избавляться от этого!

Каска, а не стекло!

Небольшой электрошок для носка? Если бы у меня было побольше времени, я бы попробовала. Но он не годится для починки провода.

Изменилась ли бы температура в этой комнате, если бы я сломала барометр? Думаю, вряд ли.

Тууруууу!!! Нет, я не музыкант.

Здорово, хотя, труба здесь не поможет.

Кажется, здесь никто не хочет играть на трубе.

Моя монетка. Лучше я её сохраню!

Это - письмо, а не гайка!

Я могла бы пройти по нему, как по мосту! Если бы только оконная рама не стояла на пути...

Эти заплесневелые перчатки не защитят меня от высокого напряжения.

Помнится в 61-ом году, на протяжении целой зимы, это было всё, что нам пришлось есть!

В результате получились бы бесполезные крошки мела.

Он выглядит голодным. Но чай тут не поможет.

У них достаточно энергии.

Мне нужно что-то немного большее, чем это, чтобы заставить его опускаться.

Меня сейчас используют для поливки цветов?

Я даже и пытаться не стану делать это с этим животным!

Я не хочу здесь что-нибудь разрушить.

Я не думаю, что гриб сильно поможет внутри бочки.

Я не знаю, какая польза была бы от свечи в вазе.

Только посмотреть. Я не смогу это потрогать.

Моя монетка. Лучше я её сохраню!

Откуда мне знать, почему я должна бросать вазу в эту летучую лисицу.

Откуда мне знать, почему я должна бросать вазу в эту летучую лисицу.

Откуда мне знать, почему я должна бросать вазу в эту летучую лисицу.

Неправильный способ использовать чай Конфуция.

Я должна приберечь этот особенный чай для чего-то такого же особенного.

Здесь нечего поливать.

О, это очень мило!

Когда вам удасться утопить там кого-нибудь, вот тогда мы и поговорим.

Этот зуб - золотой. Мне нужно использовать его где-нибудь в другом месте.

Как это должно работать? С зубом, и все?

Да, вот оно! Возьми его, тогда мы сможем, наконец, выбраться отсюда!

Я только сломаю это.

Горячая, но независимо от того, для чего я её использую, ничего не должно сгореть.

Слишком горячая лампа здесь ни к чему.

Эй, я действительно не знал тебя с этой стороны!

Этот нож может использоваться только для того, чтобы раскрыть величайшую тайну.

Если я сотворю с этим ножом еще какую-нибудь пакость, то появится его настоящий владелец.

Окровавленный топор? Я все больше думаю о других призраках.

Я здесь не для того, чтобы уборкой заниматься.

Интересно, что он теперь мне скажет.

Горячо, но что я могу сделать?

Но я никогда не понимаю, что он хочет мне сказать...

Если бы это было сломано, я бы сейчас взяла нужный инструмент и починила.

Не думаю, что у него хватит силы поднять локомотив обратно на рельсы.

Это - свидетельство о смерти моей сестры...Я не собираюсь этого делать.

Бетон нужно правильно смешать.

Внутри бассейна это бесполезно.

А потом я повешу это там? Нет, спасибо!

Здесь нет ничего, что можно отрезать.

Что я могу разрезать этим многофункциональным режущим устройством?

Здесь я не могу и не буду резать.

Она "положила глаз" на петуха...

О, это очень мило!

Это оружие не подходит для пирата!

Кто-то должен снова объяснить мне, что будет потом.

Нет никакой необходимости надевать перчатки, чтобы дотронуться до портфеля.

Она и так уже красивая. А те забавные курицы - не очень.

Это не действует подобным образом.

Выбросить магнитную катушку? Тогда я не доберусь до театра.

Давайте посмотрим в зеркало.

Мне нужно очистить уголь где-нибудь в другом месте.

Это, вероятно, не побеспокоило бы строителя, но мне это не поможет.

Фраза "Закрой свой клюв" приобрела бы новое значение.

Я не хочу это затачивать.

Почему я должна вставлять сюда лампу?

Помнится в 61-ом году, всю зиму они были вторым и последним блюдом в нашем рационе, после личинок!

Я предпочла бы это сохранить!

Может быть, мне следует обратить внимание на странную форму трости, которая выглядит, как ключ.

Мне нужно использовать посох как-то иначе.

Использовать трость подобным образом - совершенно бесполезно.

Я боюсь, что у меня нет времени на такие шутки.

Перчатки здесь не помогут.

Они старые, грязные и... от них здесь не будет никакого толку.

Ну сколько можно? Эти перчатки мне здесь не помогут!

В любом случае, они не подходят друг другу.

Эй, без сомнения, ты и сама сможешь выяснить, как тут всё работает!

Может мне немного с ним побеседовать наедине? Хватит ему уже действовать мне на нервы!

Лучше я сохраню это для себя.

Вряд ли это как-то продвинет меня дальше...

Шестерня сломана, так что ничего не получится.

К сожалению, это не сделает их красивее. Только белее.

Целым он будет более полезен.

К сожалению, этим ещё никто не был убит.

Они не будут долго гореть. Этого недостаточно, чтобы разжечь печь.

Я никогда не раздеваюсь.

Маленькая памятная спичка? Она ведь тоже не вернет его к жизни?

Думаю, мне нужен инструмент получше, чтобы сыграть эти ноты.

Почему я должна это отдавать?

Я не могу плавать, так какую же пользу я там принесу?

О нет! Бедняжки!

Я высеку тебя, глупая вещь! Получай.

Я не перестаю думать об этом раздражающем мальчике из 2 части, зачем, спрашивается, его позвали?

Не стоит это ломать.

Шестерня сюда не подойдет.

Ха, петух засмотрелся на перья. Кажется, они напоминают ему о певчей птице.

Кость кажется слишком большой для перемешивания.

Я определенно не собираюсь так просто с этим расставаться!

Теперь бы ещё комбинезон - и у меня будет всё, что нужно механику. Но только здесь от всего этого не будет особой пользы.

Это, вероятно, не побеспокоило бы строителя, но и мне бы никак не помогло.

Малость великовато для маленького орехокола.

Ты пытаешься меня оскорбить?

Умнейшую курицу всех времён и народов нельзя использовать для этих целей. Дурень.

Я должна использовать мою Супер-Курицу со всей осторожностью.

Мне нужно проверить, насколько хорошо он понимает шотландский диалект?

Это напоминает мне о плене в шестьдесят втором. Я больше не хочу об этом думать.

Остается только бежать

Мне нужно добавить другие части.

Превосходно, если не считать того, что они продолжают сбегать от меня. В первую очередь, мне нужно поймать их.

Этот кусочек - уже и так довольно маленький.

Это не для публичного использования.

Мне нужно добавить другие части.

Одного билета будет достаточно. Даже тогда, когда он не совсем подлинный.

Мне нужно сначала добавить другие части.

Маленький человек с большой шляпой, несомненно, был бы доволен.

Эти штуки... если их использовать подобным образом, просто бесполезны. Может тебе стоит немного ими пошуметь?

Его не интересует...

Здесь всё работает идеально.

Здесь ничего не надо освещать.

Это - большая лампа, но она здесь не поможет.

Мне хватило полета на стальном тросе.

Кролик никак не поможет внутри бочки.

Я была бы счастлива зарыть его здесь, но сомневаюсь, что это мне поможет.

Я здесь не для того, чтобы уборкой заниматься.

Мой способ передвижения здесь не поможет.

Может мне обнести это забором с колючей проволокой?

Далеко не всё можно решить при помощи колючей проволоки.

Это не для публичного использования.

Нам нужно действовать там более деликатно.

Я не собираюсь запирать моего нового спутника в шкафу.

Личиночное время? Без четверти личинка? Нет, личинки и часы несовместимы.

Кажется, это будет непросто.

Только реквизит. Никаких следов крови...

Прочная конструкция. Я могла бы бросить её так сильно, как только захочу, и она не сломается.

Я предпочла бы это сохранить!

Лучше отдайте это Матери. Она обожает готовить для нас.

В пределах видимости абсолютно нет ничего такого, что можно было бы сломать.

Кажется, хорька не интересует вода из банки.

Они на это не купятся. Цвет, особенно, не так уж и хорош.

Это не для публичного использования.

Тебе не следует играться с газовыми баллонами.

Я предпочитаю быть осторожнее.

Никаких экспериментов с полным газовым баллоном.

М-м, да. Напомни, что с этим нужно сделать?

Оно мне слишком велико. Я постоянно буду запинаться о подол. Да и потом, я не люблю маскарадные платья.

Я не хочу блокировать трубу.

Маленький человек с большой шляпой, несомненно, был бы доволен.

Фу-у, я даже представлять это не хочу.

Они на это не купятся. Цвет, особенно, не так уж и хорош.

Я слишком слабый. Я бесполезный...

Хорошая идея. Но ключ лежит слишком далеко для меча. Мне надо найти что-то другое, что можно просунуть в щель под дверью.

Я бы сломала такой резак для сигар.

Резак для сигар упал бы и навсегда был бы утерян.

Это не для публичного использования.

Здесь нет ничего такого, что могло бы порадовать кролика.

Нет, он не хотел бы этого.

М-м, да. И что нужно сделать?

Мой костюм - уже превосходен.

Последнее, что я хотела бы сделать, это открыть эту дверь с помощью трости!

Я думаю, хорёк предпочитает кофе.

Отлично! Просто нужно это куда-нибудь положить, а затем я смогу поймать его.

С чего бы я захотела это разбить?

Эффект, конечно, будет впечатляющий. Но это не поможет мне в поисках Эмили.

Здорово, я могу пропустить свечу через воронку.

К сожалению, это не сделает их красивее. Только белее.

Они на это не купятся. Цвет, особенно, не так уж и хорош.

Ты посмотрела на мою голову?

Безусловно, взрыв от этого получился бы очень красивый - но только пользы от этого - ни на грош.

С другими объектами здесь могло бы случиться нечто и похуже.

Я не хочу есть.

Важность белого грима явно преувеличена.

Грим - это не игрушка! Или... ну, почти.

Неподходящее место для белого грима.

Это не для публичного использования.

Ничего. Я ничего не одеваю под низ.

Ну вот... теперь мне остается только поймать его!

Я не знаю, какая польза была бы от свечи в вазе.

Почему я должна это отдавать?

Рыбьи кости - не игрушки!

Это мне здесь не поможет.

Верное средство для разжигания небольшого пожара, но я не хочу ничего поджигать.

Как я и сказал, вы больше не сможете скрыться от меня. Даже без топора!

Я не собираюсь избавляться от этого!

Стальная скоба мне тоже здесь не поможет.

Это всего лишь стальная скоба.

Мне не следует бросать это здесь.

Это - окно, а не орех.

Я осталась бы без пальцев прежде, чем нарисовала бы даже одно белое пятнышко.

Я могу лишь всё сломать.

Ничего подходящего для этой каски...

Я бы предпочла носить это на голове!

Это никак не удастся использовать.

Гм, пахнет неплохо, но разве у тебя нет для меня морковки, ну пожалуйста...ы-ы...

Они на это не купятся. Цвет, особенно, не так уж и хорош.

Мне лучше это сохранить!

Кажется, без нас ему не войти.

Нет, я не верну трубу назад.

Это мне понадобится в других играх. Так что, лучше я не буду это сжигать.

Ну уж нет, здесь я не буду заниматься уборкой ни при каких обстоятельствах.

Эта метла предназначена для более серьёзных задач.

Подобные монеты - очень многофункциональный инструмент, но только не здесь.

Мне как-то не очень хочется выбрасывать это в окно.

Таким образом мне не удастся получить пруток от бенгальского огня.

Это не для публичного использования.

Орехокол, а не замкокол.

Маленький человек с большой шляпой, несомненно, был бы доволен.

Я не притронусь к этому. Владелец, кажется всё ещё...ох, да я даже думать об этом не хочу.

Сначала я был для вас чаем. А теперь еще и мятным напитком! Это заходит слишком далеко!

Лучше не стоит. Он не должен знать, что за безумство я тут замышляю.

Это не для публичного использования.

Это должно подействовать! Но он не будет пить из кофейной чашки...

Эй, с помощью него я попаду в Шотландию. Я должна держать его при себе.

Мне не нужны перчатки для портфеля.

Сейчас угли начали гореть очень хорошо. Так зачем же мне убирать их оттуда?

Я не хочу это поцарапать.

Это не для публичного использования.

Аквариум с золотой рыбкой нужен для чего-то другого. В противном случае, маленький замок внутри него может сломаться.

Я могу использовать это и без чьей-либо помощи.

М-м, да. И как же нам это сделать?

Документ, вероятно, был бы более полезен сухим.

Они похожи по форме, но друг другу не подходят.

А потом я повешу это там? Нет, спасибо!

Определённо, неплохая идея, но мне кажется, полностью это не сработает.

Его насморк был бы гораздо сильнее, если бы я его намочил.

Это мне понадобится для обряда, поэтому я не буду это выбрасывать.

Этот бенгальский огонь создан для высоких целей!

Для бенгальских огней существует, конечно, более лучшее применение...

Это не групповой абонемент, поэтому я - безбилетник.

Уголь снова выпал из дымохода.

Она, конечно, горячая, но ею еще никто и никогда не обжегся.

Это не для публичного использования.

Я взяла Стасика не для этого. Он может выполнять более важную работу.

Мне сначала нужно правильно подготовить чайник.

Нож для сигар уже сделал свою работу здесь.

Нож для сигар уже сделал свою работу здесь.

Нож для сигар уже сделал свою работу здесь.

Нож для сигар уже сделал свою работу здесь.

Я не знаю, как это может помочь.

Я - пират, а не балерина.

Маленький человек с большой шляпой, несомненно, был бы доволен.

Нет ничего, что можно было бы здесь повесить.

Без канистры и воды чай на плите не заварится.

Мне ясно, для чего здесь находится эта вагонетка, но я должна подумать, что ещё я могу с ней сделать.

Ни открытие мела, ни рисование на ключе не имеют смысла.

Юбки носят девушки. И шотландцы.

Петух никогда не позволит мне это надеть. Это дорого бы мне обошлось.

Это не для публичного использования.

Это ни горячо, ни холодно, ни наэлектризованно... это - просто скучно!

Я - пират с особыми способностями. Я не собираюсь заниматься ВСЯКОЙ ерундой!

Прочная конструкция. Я могла бы бросить ее так сильно, как только захочу, и она не сломается.

Он дал мне орехокол. Так что же он делал с ним?

Маленький человек с большой шляпой, несомненно, был бы доволен.

К сожалению, на коротышке нет никакой одежды!

Антенна здесь не поможет.

Мне здесь не нужен усилитель приема сигнала.

Хорошая идея: он может есть мел, следовательно, он обязательно будет лучше относиться ко мне. Но, что-то я сомневаюсь, что это сработает...

Ты же можешь кого-нибудь этим убить. Сделай это, тогда мы снова поговорим.

Горячая лампада мне здесь не поможет.

Горячая лампада здесь совсем ни к чему.

Я и так уже совершенно довольна своим цветом.

Почему я должна это отдавать?

Почему я должна это отдавать?

Остается только бежать

Я не собираюсь избавляться от этого!

Ха, петух загляделся на перья. Кажется, они напоминают ему о певчей птичке.

Спасибо, но я не хочу пить.

Я определенно не собираюсь расставаться с этим так просто!

Не поможет.

Сильно пахнет мятой, только и всего.

Я должна отнести это на кухню, если я хочу от этого избавиться.

Да, я могу пройти там, словно вода или воздух, но что мне там делать?

Спрятаться можно только в конуре.

Почему вы хотите меня прогнать?

Это не автомат выдачи билетов.

Определённо, неплохая идея, но мне кажется, полностью это не сработает.

Мне лишь нужно сыграть нужную мелодию на органе, чтобы, наконец, найти этого призрака.

Лучше я устрою тут разгром в другой раз, когда меня внизу не будет поджидать убийца с топором.

Нужно ли мне её выбросить? Вряд ли это поможет Уильяму.

Я уверена, что это окно не загорится.

Никто не хочет есть морковь...

У меня такое чувство, что эта морковка предназначена для чего-то большего.

Магнитная катушка здесь не поможет.

Курица этого не заслуживает.

Я действительно люблю животных.

Ты же знаешь, что эта курица - тоже живое существо?

Я могу использовать это и без чьей-либо помощи.

Очень остроумно, Мэри.

Этот корабль может зажечь бочку. Но не под водой.

Волынка - да. Труба - нет.

Ну, вы двое... Вы хотите стать друзьями? Хмм, или нет.

Почти получилось, но всё-таки, это не то, что нужно.

Нет времени на игры!

Я не должна издеваться над собакой.

Эта свеча будет намного полезней, оставаясь целой.

Даже вода не сделает это чище.

Конфуций говорит:... остановись!

На дне чашки всё ещё осталось немного кофе. Он не выглядит свежим.

Мне стоит поискать замки попроще.

Будет страшный беспорядок. Сначала мы должны положить его в банку.

Я здесь не для того, чтобы уборкой заниматься.

Последнее, что я хотела бы сделать - это открыть дверь с помощью трости!

Я не хочу, чтобы он всё неправильно понял.

К этой курице можно прикрепить несколько перьев, но вряд ли они там удержатся.

На них нет одежды, которую я могла бы сюда повесить.

Мне лучше это сохранить!

Это не групповой абонемент, так что я пока еду "зайцем".

Вы с ума сошли? Уберите это от меня?

Бетон нужно правильно смешать.

Это невозможно открыть.

Здорово, я могу пропустить свечу через воронку.

Почему это я должна положить их обратно?

Осторожнее! Этим ты можешь наделать здесь немало вреда.

Я приберегу это для какого-нибудь вегетарианца, который сможет это оценить.

Перья не прикрепить к самой курице. Мне нужно что-то положить между ними.

Возможно, мне нужно что-то такое..

Сухой цемент здесь не поможет.

Что если добавить немного жидкости?

Здорово, я могу пропустить свечу через воронку.

Попроси маленького. Я подобными вещами не занимаюсь. Это - глупо.

Что же мне с этим делать?

На самом деле, это - для ходьбы, а не для одевания.

Случилось бы что-то действительно, действительно ужасное!

Нет, мне не нравится морковь, но этот проклятый адвокат спрашивал об этом меня, как мне показалось, уже раза три.

Мне лучше это сохранить!

Ммм, свежая мята. Я должна использовать её для чего-то другого.

Мята слишком хороша для этого

Почему я должна это отдавать?

Ты не осмеливаешься, или что?

Не сейчас.

Мне следует обратить внимание на проволоку в бенгальском огне.

Этим многого не добиться. К тому же: а что, если я избавлюсь от этого?

Я не собираюсь избавляться от этого!

М-м, да. И как же нам это сделать?

Мне сначала нужно правильно подготовить чайник.

К сожалению, я не смогу открыть это таким образом.

Небольшой электрошок для носка? Если бы у меня было побольше времени, я бы попробовала. Но он не годится для починки провода.

Зубы - это чистый убыток.

Может мне стоит подыскать более подходящее существо, чтобы соблазнить петуха.

Будет лучше скрепить остальные вещи вместе.

Я думаю, я смогу найти лучшее применению крему для кожи где-нибудь в другом месте.

Я была бы счастлива зарыть его здесь, но сомневаюсь, что это мне поможет.

Безусловно, и мне придется остаться на целую ночь на Тауэрском мосту.

Я думаю, я смогу найти лучшее применение сбруе и клею где-нибудь в другом месте.

Вешалка для одежды мне здесь не поможет.

В данный момент бензопила бесполезна, поэтому я не буду использовать её для этого.

Стой, стой, стой... Я должна использовать это, только если захочу здесь все взорвать.

А потом я повешу это там? Нет, спасибо!

Близко, но не достаточно...

Это явно не сработает.

Здесь уже достаточно воды.

Все её зубы пока на месте..

Спасибо, я сыта.

Господь открутил это, и он будет рад прикрутить это назад где-нибудь в другом месте.

Ну вот... теперь мне остается только поймать его!

Мне лучше это сохранить!

Этой лестнице не нужна никакая дополнительная поддержка

Чем же мне тогда наполнить маленькую лампаду?

Я должна попытаться положить в сосуд что-то более практичное.

Заруби себе на носу: это - МЕДИЦИНСКАЯ пила для костей, а не стеклорез.

Хммм... это бы нам очень пригодилось в 62 году, в войне против Англии!

Вы никогда не должны класть кофе в заварочный чайник. Это... плохо для кармы. Или для вкуса? Ну, неважно.

Я должна очистить уголь где-нибудь в другом месте.

Я могла бы сделать из этого старого шприца-переростка замечательный спрей. Но он мне здесь не поможет.

Бросить это там? Я сомневаюсь, что это поможет.

Я здесь не для того, чтобы уборкой заниматься.

Напомни, в чём суть этой комбинации?

Я не могу наполнить каску водой отсюда.

Здесь достаточно воды.

Здесь достаточно воды.

Здесь достаточно воды.

Здесь достаточно воды.

Меч имеет другое применение.

Меч не поможет мне здесь продвинуться дальше. Честно.

Мне следует быть осторожной с этим мечом.

Здесь нечего смазывать.

Эти двое друг с другом не поладят.

И как по-твоему я смогу тут удержаться?

Ничего хорошего из этого не выйдет.

И что птица будет с ними делать? Они, в любом случае, принадлежат ей.

Дело не в том, могу ли я трогать эту вещь только в перчатках, или нет. Она заперта.

Спасибо, я не хочу есть.

Ну, старый носок, ты здесь видишь что-нибудь? Какой стыд, мистер Хайд тоже не видит ничего.

А потом я повешу это там? Нет, спасибо!

Плавающие в чайнике листья чая нуждаются в чём-то ещё.

Не лучшая идея с полным чайником.

Ай, это не сработает, ко всему прочему, пружину трудно согнуть.

Пружина мне здесь не поможет.

Ну да, я распилила это, но нет никакой нужды делать из этого спички!

Превосходно! Просто мне нужно куда-нибудь это положить, затем я могу это поймать.

Я уже достаточно хлебнул горя со скелетами.

Я уже нахожусь в чайнике. Я - вкуснейший чай.

Этого не касалась глава смерти. Так что и моя тоже не сможет коснуться.

Смерть, весь секрет в том, что это было связано со смертью.

Я не могу к этому притронуться. Этим ещё никого не убили.

Фу, что же я должна с этим делать?

Эй, я не простыл и изо рта у меня не воняет!!... Или всё-таки воняет?

От этого оно не расколется.

Даже если этот орехокол не настоящий, мне не следует делать это с ним.

Чтобы всё сделать правильно, мне нужно немного больше огня!

Я была бы счастлива зарыть его здесь, но сомневаюсь, что это мне поможет.

Есть только две вещи, которые могут находиться в чайнике, и эта - не одна из них.

Использовать здесь чайник не имеет смысла.

Это мне ещё пригодится, лучше я не буду разливать здесь цемент.

Это не сделает стул более удобным и не поможет мне пройти сквозь дверь.

Остается только бежать

Хмм, эта курица петуха совсем не интересует. Может быть, мне нужно сделать её немного более привлекательной.

Почему я должна это отдавать?

Мне лучше это сохранить!

Она уже горит.

В принципе, их можно использовать вместе, но я не хочу заниматься перевозкой угля.

Я не собираюсь избавляться от этого!

Нет. Гриб имеет слишком приятный вкус, чтобы использовать его для этого.

Прекрасный гриб предназначен для чего-то более важного.

Я - не солист нашей труппы!

Я совершенно не разбираюсь в подобных вещах.

Входит довольно легко, но потом просто исчезнет.

Превосходно, если не считать того, что они продолжают сбегать от меня. В первую очередь, мне нужно поймать их.

Я могла бы завернуть одно в другое. Только зачем?

Это не аппарат для выдачи билетов, хотя, это не имеет особого смысла.

Что я должна купить с этим?

Я должна быть аккуратней с вещами оракула, и не дать им перемешаться.

Несмотря на то, какие вещи я здесь найду, у меня не получится быстро открыть эту дверь.

Спички детям не игрушка!

Никаких шансов...

Я чувствую сильное желание все сжечь...?!

Я здесь не для того, чтобы уборкой заниматься.

К сожалению, этот зубной скребок я тоже не могу здесь использовать!

Даже если я очень захочу поскрести здесь... лучше мне этого не делать!

Этот скребок мог бы наделать много вреда в неправильном месте!

Конфуций действительно хорошо здесь устроился. Я должна оставить его в покое.

Лучше не стоит. Он не должен знать, что за безумство я тут замышляю.

Чай нужно использовать по-другому.

Это будет определенно не в интересах чайных фермеров, которые старательно собирали эти листья в Индии.

Мне нужно что-нибудь потоньше.

Я не должна здесь буйствовать.

Это убило бы меня!

Это всего лишь пшеница. Ты можешь испечь ее, или сделать с ее помощью белые кляксы. Но не это.

Мне всё ещё нужен этот меч. Лучше сохранить его.

Лучше я сохраню это.

Мне хватило полета на стальном тросе.

Пар всё ещё валит наружу. Это потому, что он больше не стоит на рельсах.

Я только что взяла это, поэтому я не думаю, что должна сразу сжечь его.

Хорошая идея, но не так-то легко заставить перья держаться в ошейнике...

Хорошая идея, но не так-то легко заставить перья держаться в ошейнике...

Мне достаточно было полета на стальном тросе.

Здесь не на что надеть поводок.

Собачья сбруя здесь не поможет.

Я так долго искала эти трюфели. Так почему же я должна класть их обратно в бочку?

Ну вот... теперь мне остается только поймать его!

Я здесь не для того, чтобы уборкой заниматься.

У них нет одежды, которую я могла бы повесить сюда.

Кофейная чашка. Не самый универсальный инструмент.

Можно ещё раз попробовать использовать стенд для карт... нет, пока не получается!

Я полагаю, я должна подумать о том, как это использовать по-другому!

Стенд с картой здесь не нужен!

Это... это ведь... свадебное платье. Вы хотите жениться на мне?

Я не могу ухватиться!

Нет, я определенно не собираюсь покупать это. Это принесет слишком много неприятностей.

Я должна куда-то вставить эту антенну, и ловушка для этого явно не подходит.

Почему я должна отдавать это назад?

Я даже не знаю, как мои почти невероятные знания в различных языках могут мне тут помочь.

Ну, если бы я мог дотронуться до этого, если бы это было связано со смертью, я имею в виду... тогда я мог бы закрыть это!

Мне сначала нужно правильно подготовить чайник.

Может мне лучше поискать отмычки.

Мне нужно завернуть в это бочку?

Лучше я устрою тут разгром в другой раз, когда меня внизу не будет поджидать убийца с топором.

Хорошая мысль, но план все еще не идеален.

Я уже сделал это для тебя. Что же мне теперь с этим делать?

Он будет просить меня об этом достаточно часто.

У меня и так достаточное количество вешалок.

Мне нельзя это сжигать.

Нельзя дотрагиваться до этого, пока ты не убил им какое-нибудь маленькое существо... но, я думаю, ты же не хочешь этого делать.

Я не думаю, что смогу использовать здесь гаечный ключ.

Ключ не подходит.

Я не могу использовать этот инструмент подобным образом.

Они и так уже хорошо выглядят.

Что мне нужно сделать: распилить мел или разрисовать пилу? Вероятно, лучше мне не делать ни того ни другого.

Билет позволит мне воспользоваться поездом, но он не подходит для этого.

Тууу тууу ... чуухх чуухх чуухх тууу тууу.

Ты можешь двигать это взад и вперед... но я не могу взять это с собой!

К сожалению, это не сделает их красивее, только белее.

Мистер Хайд - некромант? Никто из нас не хочет этого!

Очень остроумно, Мэри.

Совсем неплохо, но мне следовало бы сначала поместить магнитную катушку в более подходящее место и потом посмотреть, как мне подать сюда напряжение.

Лучше не стоит.

Мне нужно сохранить этот билет.

Классная штука. Лучше мне смешать цемент с водой.

Я не думаю, что требуется больше света.

Это не подходит.

Мне нужно найти сорняки, которые я могу срезать полумесяцем.

Почему я должна это отдавать?

А потом я повешу это там? Нет, спасибо!

Отличная идея. Мне нужно установить газовый баллон в подходящее место.

Я здесь не для того, чтобы уборкой заниматься.

Я уверена, что окно не загорится.

Такую красоту невозможно сделать краше.

Чего-то до сих пор не хватает.

Погоди, я взяла отсюда бетон, и что, мне снова нужно вылить его обратно?

Этому не место на корабле.

Я определенно не собираюсь расставаться с этим так просто!

Оно выходит наружу, но не входит обратно.

Не сделает его счастливым.

Я уверена, что могу найти лучшее применение яйцу для штопки где-нибудь в другом месте.

Я бы могла извлечь забавный звук из этого, но сейчас для этого неподходящее время.

Я должна положить уголь где-то в другом месте.

Немного воды очень подошло бы для виски. Но я не хочу никакого виски, тем более из каски!

Здравствуйте, мистер Педобир. Вам нужен билет?

Она и вправду очень хорошенькая, но я то ищу настоящую пиратскую невесту!

Хотя он и сделан из металла, я не могу починить провод с его помощью.

Он будет спрашивать меня об этом довольно часто.

Я должна наклеить их на что-то другое.

Антенна здесь ни к чему.

Бросить шприц там? Я сомневаюсь, что это поможет.

Если их намочить, они, определённо, станут бесполезны.

Воск тоже не поможет.

Прочная конструкция. Я могла бы бросить её так сильно, как только захочу, и она не сломается.

Здесь нет ничего, что можно было бы перемешать.

Я только разлила бы здесь воду.

Я должна избавиться от этого как можно скорее, а не класть его сюда.

Да, я могу запечатать это! Но для этого мне нужно пройти туда, что я не смогу сделать.

Лучше сохранить это. Я - не такой уж и гурман.

Что мне нужно сделать: распилить мел или разрисовать пилу? Вероятно, лучше мне не делать ни того ни другого.

Привет, эй ты? Привет? Прииивеееет?

Мне сначала нужно правильно подготовить чайник.

Я бы предпочла держать это при себе немного дольше.

Мокрая карточка вряд ли поможет.

Я не хочу потратить весь бетон здесь.

Здесь бетон просто засохнет, без всякой пользы!

Я лучше использую бетон в другом месте.

Я НИКОГДА не буду носить килт моего заклятого врага!

Я уверена, он мог бы дотронуться до этого, но будет больше пользы, если я передвину это в нужное место!

Мне нужно расположить магнитную катушку так, чтобы она, каким-то образом, помогла мне с этим ключом.

Что, я должна поймать кролика с помощью этой колючей проволоки. Никаких шансов!

Просто они слишком быстрые для меня!

О, э-э, привет... хехе!

Что же птица собирается с ними делать? В любом случае, они пришли отсюда.

Нет, я не положу это обратно.

Лучше я устрою тут разгром в другой раз, когда меня внизу не будет поджидать убийца с топором.

Они похожи по форме, но друг другу не подходят.

Я могу только коснуться углей, когда они горят. Но ты не хочешь этого!

Нет, я не буду ее готовить. Иначе этот адвокатишка не только будет досаждать мне со своим договором, но и всегда клянчить у меня позволения попробовать ее на вкус. Он обожает морковь.

Я не хочу сжигать этот документ или заворачивать в него свечу.

Без постиранного белья - мне нечего тут развешивать.

Вешалка мне здесь не поможет.

Я должен его нести? Все же имеет свои границы!

Могу сказать с большой долей уверенности: что никогда не сработает.

Свеча мне здесь не поможет.

Мне кажется, отгороженная часть выглядит хорошо политой.

Ну и чёрт с ним... А теперь, я думаю, мне, вероятно, всё ещё нужен газовый баллон.

Мне лучше это сохранить!

Бросить это там? Я сомневаюсь, что это поможет.

Здесь уже достаточно алкоголя!

Это, вероятно, не побеспокоит строителя, но и мне это не поможет.

Смесь и так уже достаточно хороша. Бессмысленно тратить на неё виски.

Все мои зубы пока на своём месте!

Я не в том настроении, чтобы жарить барбекю.

Сначала мне нужно сделать из собачьей сбруи куриную.

Ха, петух засмотрелся на перья. Кажется, они напоминают ему о певчей птичке.

Недостаточно, чтобы купить мне свободу

Кажется, никому не нужны фальшивые деньги.

Никто на это не купится.

Я здесь ничего не смогу купить на фальшивые деньги.

Ого, орехокол может танцевать.

К сожалению, это не сделает их красивее, только белее.

Нет, и крем тоже не вернет коротышку к жизни.

Мокрый нотный лист, вероятно, не помог бы мне.

Я здесь не для уборки.

Я была бы счастлива зарыть его здесь, но сомневаюсь, что это мне поможет.

Мел здесь совершенно ни к чему...

Не всё, что можно надеть, должно быть надето!

Я не буду ничего здесь делать.

Уверена, ему бы понравилось, если бы я сожгла чуть больше алкоголя. Но, думаю, на этот раз, Оскару ничего не достанется.

Хорошая идея, но, может быть, мне стоит поручить это специалисту...

Этот носок с глазами нужен для того, чтобы лечить и создавать комфорт людям с нарушением психики.

Ой, носок... укусил меня? Тогда он мне не нужен.

Я больше не должна позволять мистеру Хайду морочить мне голову.

В плавлении нет необходимости.

Я и так уже причинила немало вреда.

О чем...вы думаете?

Если вы хотите, чтобы я позволил ему выпить меня, то это уже заходит слишком далеко.

Мне не нравится алкоголь.

Кто-нибудь здесь хочешь выпить?

Не все проблемы можно решить с помощью алкоголя.

Было бы неплохо здесь что-нибудь раскрасить, но хочется ли мне этого на самом деле?

Почему я должна это отдавать?

Это мне понадобится для обряда, так что, я не буду это выбрасывать.

Осторожно, полумесяц - острый. Я думаю, мне лучше его не трогать.

Пусть он и острый, но здесь он - ни к чему.

Хорошая идея! Но я должна залить алкоголь во что-то, а затем зажечь его.

Мне надо быть осторожнее. Оно - легковоспламенимо.

Я могла бы найти совершенно другое применение для этой спички и бочки.

Эй, уголь не игрушка!

Не подходящее место ни для отопления, ни для рисования.

Я не собираюсь избавляться от этого!

Мне лучше это сохранить!

Зачем там нужна морковка? Я должна придумать что-нибудь получше.

Я могла бы повесить билеты на вешалку. Но зачем мне это делать?

К сожалению, мистер Хайд не может читать.

Кажется, манекен здесь явно находится не на своём месте. У него такой удивлённый взгляд...

Ой, как мило.

Не самая удачная мысль!

Я уверена, проводник не оценит подарок.

Лучше не стоит. У них нет никакого желания учиться показывать время.

Верно. Вот, для того это и нужно. Но я должна подумать, что ещё мне следует сделать с вагонеткой.

Хорошая идея, но сначала мне нужно поднести спичку к поверхности.

Я не вижу никаких следов зубного камня.

Спасибо, я не голодна.

Кажется это будет не так просто.

К этой курице можно прикрепить несколько перьев, но вряд ли они там удержатся.

Помнится, в 61-ом мы могли только мечтать о жареном кролике. Да уж.

Я могу использовать это и без чьей-либо помощи.

Его не волнуют проблемы других людей.

Минуточку. Он может быть и глупый, но не настолько же, чтобы принять от меня чай.

Зачем мне вставлять туда лампочку?

Это метла, а не колотушка.

Если бы кто-то проходил мимо, я бы впустил его. Но никто здесь не ходит.

Это не сделает их красивее. Даже с перьями.

Вода в чайнике... чего-то всё ещё не хватает.

Я могла бы разлить здесь Конфуция, но только... зачем?

Я могу использовать это и без чьей-либо помощи.

Кажется, я совсем не разбираюсь в вазах.

Вазу можно использовать по-разному, но не так.

Зажигалка для барбекю? Отличная идея, но я ничего не хочу поджигать.

Очень остроумно, Мэри.

Спасибо, но я не простужена!

Кажется, я совсем не разбираюсь в вазах.

Вазу можно использовать по-разному, но не так.

Я не знаю, какой мне будет прок от свечи в вазе.

Кажется, я совсем не разбираюсь в вазах.

Вазу можно использовать по-разному, но не так.

Кажется, я совсем не разбираюсь в вазах.

Вазу можно использовать по-разному, но не так.

Отлично! Мне просто нужно где-то это положить, тогда я смогу его поймать.

Если бы я хотела взять фляжку, то взяла бы её прямо сейчас. Но есть одно но: я не хочу этого делать.

Хорошая идея. Мне просто нужно вытащить это наружу, каким то образом...

Я уже в чайнике.

Я бы не хотела устроить короткое замыкание.

Извините, но я не хочу делать это с носком.

Перья павлина здесь не помогут.

Я могу лишь наслаждаться ДУХОМ алкоголя, и здешний выглядит довольно... живенько!

Я была бы счастлива зарыть его здесь, но сомневаюсь, что это мне поможет.

Углю должно быть лучшее применение.

Они использовались, как замена горючему.

Это мне понадобится для обряда, так что, я не буду это выбрасывать.

Золотая монета в подобных случаях бесполезна.

Он не вернёт это назад.

Почему-то они не подходят друг другу.

Ну вот... теперь мне остается только поймать его!

Труба действительно очень хорошо отполирована. И эта старая юбка не заставит ее блестеть ещё ярче.

Красивые перья нигде не помогут.

Это сделало бы многие вещи красивее, но не эту.

Спасибо, но я не хочу грибов.

Мне не справиться с сорняками только одной лишь метлой.

Моя монетка. Лучше я ее сохраню!

Мне лучше это сохранить!

Близко, но не достаточно близко....

Почему я должна оставить шлем здесь? Я предпочла бы забрать его с собой.

Личинки мне здесь не помогут.

Мертвый есть мертвый. И этого не исправить.

А потом я повешу это там? Нет, спасибо!

Зуб пилы. Зубчатое полотно пилы. Понятно. Довольно образно.

Я не желаю стирать этот килт.

Здесь не так много того, что можно можно порезать на мелкие кусочки.

Не так. Но здесь должно быть что-то, что можно порезать.

Резак для сигар со следами крови здесь тоже не поможет.

Моя монетка. Лучше я ее сохраню!

Кажется это будет не так просто.

Нет никакого смысла их жарить.

Я была бы счастлива распилить это, но пила довольна жесткая.

Почему я должна это отдавать?

Это было глупо, на органе так не играют.

Дело не в том, измараю ли я свои пальцы. Эта штука - заперта.

Получилась бы красивая конура, но это мне не поможет.

Он, определенно, принесет больше пользы в нераспиленном виде.

Будет лучше сохранить их.

Я не собираюсь избавляться от этого!

Здесь сказано: Пожалуйста, расплачивайтесь монетами.

char_william

0x0

0x0

Я похороню бесполезного старого Уильяма где-нибудь здесь.

Выгляни наружу, это просто невероятно ...

... больше он никому не нужен. Он может отдохнуть здесь.

Ого ... это самая очаровательная вещь из всех, что я видела ...

Но и Мэри тоже здесь. Как же это возможно?

Смотри сама...

Моё сердце такое же лёгкое, как бабочка...

Что? Как? А, хорошо, да. Минутку...

Разве она не чудесна...?

Охххахххх...

Простите, просто я слишком расстроен...

От этого места у меня мурашки по коже...

Теперь малыш уже не хочет идти на попятную? Не говорите мне, что всё это я сделала напрасно!

Ну, здесь действительно не очень много...

Погоди, там что-то было!

Гром и молния! Маленький кретин может даже летать ...

Видишь ли, оттого, что в то время мы всё ещё были маленькими шотландцами...

... был такой маленький нахал Джек Макдугалл.

Мне он особенно не нравился.

Когда мы метали ствол, я всегда метал ствол в него.

Эти цепи никак не связаны со смертью. Пока не связаны...!

Привет, меня зовут Уильям. Вам не...э-э... не нужно бояться.

Бедный дурачок! Примерно после десяти или двенадцати стволов...

Я сейчас... здесь, чтобы... ну... чтобы освободить тебя, ну или что-нибудь в этом роде...

Ну, ладно уж, здесь была молния и...

И там лежит Эмили!

Ну, теперь ты... ты...

Как насчет его имени?

ЧТО? Черт, у меня воняет изо рта?

Ну в таком случае - полный вперед...

Эм, хорошо!

Я ненавижу исповедоваться.

Хммм.

... ещё раз, что мне нужно сделать?

Нам нужно попробовать что-то ещё!

Вы - оракул, не так ли!

Разрази меня гром! Ты всё ещё цел!

Для того, чтобы я отвёл вас к старому театру, мне нужно вернуть назад мой череп.

Лезвие было гораздо острее...

Меня зовут Уильям Уоллес, знаменитый борец за свободу Шотландии!

Здесь полно англичан! Как отвратительно!

Иди сюда, негодяй!

Твой кошмар вернулся!

*вздыхает* Чёрт возьми...

А потом мы ещё и решили вопрос с Англией.

Я убил сотни врагов!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35253/124712

Переводчики: BSA, HeKKuB, Dezmond7007, ImAJesus

RobarIII, fenix008