Haunted / Haunted – блог

Кстати

У англичан, по всей видимости, говорят не « шпагоглотание», а «мечеглотание». Поэтому главгероине приходится толкать в учебный манекен для шпагоглотателей не шпагу, а меч.

Написал BSA 7 октября 2013, 12:35 Перевод комментировать

Собственные имена

А как будем переводить имена?
Например:

Johannes Bickle
Matthias Eckardt
и т.д

Предлагаю оставить как есть и не коверкать на русский язык

Написал belikon 22 декабря 2012, 22:53 Перевод 6 комментариев

Обсуждение перевода

О процессе перевода задаем вопросы и ведем дискуссии в этом посте.

Написал Jazzis 1 сентября 2013, 03:45 Перевод 2 комментария

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

текст с английского на русский

Создан:

27 ноября 2012, владелец: Jazzis

Скачали:

340 чел. (сегодня – 6)

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово: