BBC - Order and Disorder (2012) / БиБиСи - Порядок и Разупорядоченность: BBC.Order.and.Disorder_Information

Порядок господствует над всём, что нас окружает.

Logos71 10.12.12 в 19:07

За последние 300 лет,

Logos71 10.12.12 в 19:07

мы разработали поразительные методы
в обуздании энергии.

Logos71 10.12.12 в 19:26

Употребив её свойства на преобразование
своей среды обитания.

Logos71 10.12.12 в 19:31

Но все эти возведённые нами структуры,

Logos71 10.12.12 в 19:50

относятся лишь к одному, типу зримого порядка,
который мы создали на планете Земля.

Logos71 10.12.12 в 19:51

Однако есть и другой тип незримого порядка,

Logos71 10.12.12 в 19:53

всю сложность которого мы
только сейчас начинаем постигать.

Logos71 10.12.12 в 19:53

Этот тип порядка Мать природа
задействует уже многие миллиарды лет.

Logos71 10.12.12 в 20:24

Это нечто,... мы называем информацией.

Logos71 10.12.12 в 20:24

Само понятие информации весьма диковинно по сути,

Logos71 10.12.12 в 20:30

его описательное представление отнюдь
не сразу укладывается в голове.

Logos71 10.12.12 в 20:46

Однако в настойчивом процессе её постичь, учёные

Logos71 10.12.12 в 20:56

обнаружили, что информация - это, ни много ни мало,
фундаментальная составляющая нашей Вселенной.

Logos71 10.12.12 в 20:58

В этом фильме речь пойдёт о информации.

Logos71 10.12.12 в 20:59

и о том неимоверном могуществе, которое
она даёт при умелом обращении с нею.

Logos71 10.12.12 в 21:04

Это рассказ о том, как мы
открыли для себя власть символов.

Logos71 10.12.12 в 21:05

А также о том, как письмена и коды

Logos71 11.12.12 в 00:50

персональные компьютеры, содействовали
нашему пониманию Вселенной.

Logos71 11.12.12 в 00:52

Это рассказ о том, как в космосе,
который стремится к хаосу,

Logos71 11.12.12 в 00:57

информация может выступить созидательной силой
в формировании порядка и структуры.

Logos71 11.12.12 в 00:59

На первый взгляд, информация кажется
чем-то предельно простым и ясным.

Logos71 11.12.12 в 01:04

В нашем мире она присутствует во всём и всюду.

Logos71 11.12.12 в 01:06

Наше сознание наполнено ею.

Logos71 11.12.12 в 21:12

Мы постоянно обмениваемся ею друг с другом.

Logos71 11.12.12 в 21:13

Но информация оказалась одной из самых

Logos71 11.12.12 в 21:16

трудно постижимой и ускользающей концепцией,
с которой науке пришлось когда-либо сталкиваться.

Logos71 11.12.12 в 21:18

Понимание и её освоение стало
чрезвычайно долгим

Logos71 11.12.12 в 21:26

и не простым процессом.

Logos71 11.12.12 в 21:26

Мощный потенциал информации впервые
усмотрели ещё более 5-ти тыс. лет назад,

Logos71 11.12.12 в 21:36

когда была разработана революционная технология,

Logos71 11.12.12 в 21:33

и вот она-то и привела современный мир в движение.

Logos71 12.12.12 в 10:20

Человечество, за всю свою историю, изобрело
не мало гениального.

Logos71 12.12.12 в 10:53

Но среди всех прочих изобретений есть одно,
которое и вправду стоит особняком.

Logos71 12.12.12 в 10:55

Это самая преобразующая, губительная,

Logos71 12.12.12 в 10:59

и вместе с тем, созидательная технология
из когда-либо придуманных.

Logos71 12.12.12 в 11:00

Она так же, одна из самых легко доступных.

Logos71 12.12.12 в 11:03

Речь идёт о письменном слове.

Logos71 12.12.12 в 11:03

По своей сути, письмо - это
не что иное, как передача

Logos71 12.12.12 в 11:08

и хранение информации.

Logos71 12.12.12 в 11:08

Запечатлённые слова позволяют идеям
преодолеть время, оставаясь в веках.

Logos71 12.12.12 в 11:17

Это одни из самых древних текстов.

Logos71 12.12.12 в 18:31

Они дают нам великолепное представление
о развитии письменности.

Logos71 12.12.12 в 19:39

Я здесь, чтобы встретиться с одним из тех
немногих людей, кто всё же может их прочесть -

Logos71 12.12.12 в 19:56

- доктор Ирвинг Финкель.

Logos71 12.12.12 в 19:57

Это сегодня, мы воспринимаем
письменность, как должное,

Logos71 12.12.12 в 20:24

нам как-то невдомёк, что она
в своё время была изобретена.

Logos71 12.12.12 в 20:29

Верно, так и было.

Logos71 12.12.12 в 20:54

И как же она впервые возникла?

Logos71 12.12.12 в 20:55

Самые ранние письмена, которыми мы располагаем,
нанесены на глиняные таблички,

Logos71 12.12.12 в 20:56