BBC - Order and Disorder (2012) / БиБиСи - Порядок и Разупорядоченность: BBC.Order.and.Disorder_Information

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	То на что она нанесена в зашифрованном виде - Logos71 20.12.12 в 21:22 0
	Будь то камень, книга, компакт-диск. Logos71 20.12.12 в 21:23 0
	Так или иначе, некий носитель, который переносит эту информацию. Logos71 20.12.12 в 21:24 0
	А это означает, что информация подчиняется законам физики. Logos71 20.12.12 в 21:25 0
	В следствии чего, она не может их нарушить. Logos71 20.12.12 в 21:26 0
	В течение последних нескольких тысячелетий человечеству стало известно, Logos71 20.12.12 в 21:27 0
	что информация неотъемлемо связана с физическим миром. Logos71 20.12.12 в 21:28 0
	Всё же это не помеха. Logos71 20.12.12 в 21:28 0
	Сила информации в том, что она может быть сохранена Logos71 20.12.12 в 21:29 0
	в любой физической системе, на наше усмотрение. Logos71 20.12.12 в 21:29 0
	Мы можем использовать камень и глину, Logos71 20.12.12 в 21:29 0
	дабы сохранить информацию на века, Logos71 20.12.12 в 21:30 0
	или электричество и свет, чтобы передать её молниеносно, Logos71 20.12.12 в 21:30 0
	Среда, в которой информация хранится, предаёт ей уникальные свойства. Logos71 20.12.12 в 21:31 0
	Сегодня ученые ищут новые способы управления информацией, Logos71 20.12.12 в 21:31 0
	используя всё от ДНК, до квантовых частиц. Logos71 20.12.12 в 21:31 0
	Они надеются, что эта работа поможет нам вступить Logos71 20.12.12 в 21:32 0
	в новую информационную эру. Logos71 20.12.12 в 21:32 0
	Мы теперь знаем, что мы только-только начинаем Logos71 20.12.12 в 21:32 0
	постигать великую тайну информации. Logos71 20.12.12 в 21:33 0
	Изначально было ясно, что создание физического порядка, структур, Logos71 20.12.12 в 21:34 0
	что нас окружают - всё это имеет свою цену. Logos71 20.12.12 в 21:34 0
	Чтобы проделать работу на их постройку нам неизбежно придётся расходовать энергию. Logos71 20.12.12 в 21:38 0
	Но в последние несколько лет, мы узнали, что упорядочивание информации, Logos71 20.12.12 в 21:38 0
	и создание невидимых цифровые структур современного мира, Logos71 20.12.12 в 21:38 0
	также имеет свою неотвратимую цену. Logos71 20.12.12 в 21:39 0
	Хотя информация кажется абстрактной и эфемерной, Logos71 20.12.12 в 21:40 0
	но теперь то мы знаем о её непреложной воплощённости в физической системе. Logos71 20.12.12 в 21:44 0
	Я нахожу эту идею невероятно захватывающей. Logos71 20.12.12 в 21:44 0
	Подумайте об этом следующим образом - ком глины можно использовать как основу для нанесения поэмы. Logos71 20.12.12 в 21:49 0
	Молекулы воздуха способны нести звуки симфонии. Logos71 20.12.12 в 21:50 0
	А отдельный фотон - словно кисть художника. Logos71 20.12.12 в 21:52 0
	Каждый аспект физической Вселенной Logos71 20.12.12 в 21:52 0
	допустимо рассматривать как чистый холст, Logos71 20.12.12 в 21:52 0
	который мы можем использовать для создания гармонии, структуры и порядка. Logos71 20.12.12 в 21:54 0
	Перевод: Logos71 Logos71 17.12.12 в 22:04 0

← Предыдущая страница