Arrow_s01e07 / Стрела.: Arrow_s01e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Оливер Квин.

gurman 29.11.12 в 07:26

1

Пять лет я жил отшельником на острове,

gurman 29.11.12 в 07:27

1

с единственной целью:

gurman 29.11.12 в 07:27

1

выжить.

gurman 29.11.12 в 07:27

1

Оливер Квин жив.

gurman 29.11.12 в 07:27

0

И теперь я исполню посмертное желание отца -

gurman 29.11.12 в 07:28

0

используя список, который он мне оставил,

gurman 29.11.12 в 07:29

0

привести к ответу тех, кто отравляет наш город.

gurman 29.11.12 в 07:29

1

И чтобы сделать это,
мне нужно стать кем-то другим.

gurman 29.11.12 в 07:30

0

мне нужно стать ЧЕМ-ТО другим.

gurman 29.11.12 в 07:30

0

Ранее в сериале "Стрела".

gurman 29.11.12 в 07:31

0

Оливер, которого Вы потеряли, возможно, уже не тот Оливер, которого они нашли.

gurman 29.11.12 в 07:32

0

Когда ты застрял там на острове,

gurman 29.11.12 в 07:32

0

обдумывая свой грандиозный план по спасению города,

gurman 29.11.12 в 07:33

0

ты ведь даже и не подумал прикинуть,как все это отразится

gurman 29.11.12 в 07:34

0

тех людях, что есть в твоей жизни.

gurman 29.11.12 в 07:34

0

Ты не прав.

gurman 29.11.12 в 07:35

0

То, что я не могу сказать своей семье правду

gurman 29.11.12 в 07:35

0

никому не приносит больших страданий чем мне самому.

gurman 29.11.12 в 07:36

0

Я дал тебе обещание.
И не смог сдержать его.

gurman 29.11.12 в 07:36

0

После того, как мне даровали это чудо, и снова вернули мне сына,

gurman 29.11.12 в 07:39

0

у него, оказывается, нет никакого интереса в том, чтобы рассказать мне правду.

gurman 29.11.12 в 07:40

0

Ты должен мне открыться, Оливер.

gurman 29.11.12 в 07:40

0

Ты должен открыться хоть кому-нибудь.

gurman 29.11.12 в 07:41

0

Алло?

gurman 29.11.12 в 07:42

0

Привет.
Мама велела мне напомнить, чтобы ты

gurman 29.11.12 в 07:42

0

забрал ее с работы перед ланчем.

gurman 29.11.12 в 08:52

0

А у нас с ней сегодня ланч?

gurman 29.11.12 в 07:50

0

Сказала, что уже отправила штук пять сообщений.

gurman 29.11.12 в 07:51

0

Просто стисни зубы и отведай с ней капустного салата.

gurman 29.11.12 в 07:51

0

Знаешь, Тиа, иногда трудно упомнить,

gurman 29.11.12 в 07:52

0

кто же из вас двоих все-же моя мать.

gurman 29.11.12 в 07:52

0

Миссис Квин, я только и прошу, что

gurman 29.11.12 в 07:53

0

возможности сесть и обсудить наше предложение.

gurman 29.11.12 в 07:54

0

Если дело только в этом,
то я сэкономлю для нас время.

gurman 29.11.12 в 07:54

0

Предложение отклоняется.

gurman 29.11.12 в 07:55

0

Понимаю.
Можно спросить, почему?

gurman 29.11.12 в 07:55

0

Мне действительно нужно отвечать, мистер Копани?

gurman 29.11.12 в 07:56

0

Ну а теперь, с Вашего позволения,

gurman 29.11.12 в 07:57

0

у меня намечен ланч с сыном.

gurman 29.11.12 в 07:57

0

Ложись!

gurman 29.11.12 в 07:57

0

Мама? Ты как?

gurman 29.11.12 в 07:57

0

Все в порядке?
Ты ранена?

gurman 29.11.12 в 07:58

0

-Нет... Я.. я..
-Ты уверена?

gurman 29.11.12 в 07:59

0

-Все хорошо.
-Ты точно не ранена?

gurman 29.11.12 в 07:59

0

Звоните 9-1-1!

gurman 29.11.12 в 08:00

0

СТРЕЛА 01Х07

gurman 29.11.12 в 08:52

0

Перевод: KingFisheR

gurman 29.11.12 в 15:33

0

Привет.

gurman 29.11.12 в 08:00

0

Как ты?

gurman 29.11.12 в 08:00

0
Минутку...

Следующая страница →