Готовый перевод rsd articles / рсд статьи: Ego vs Self-esteem

Думаю это лучшая статья из тех что я прочитал.

Она изменила мою жизнь, помимо пикаперской теории которая тоже это сделала.

Может кто-нибудь поковыряться в википедии и выложить ее там? Я думаю каждому следует это прочитать.

ЭГО ПРОТИВ ПОДЛИННОЙ САМООЦЕНКИ (SELF-ESTEEM)
Здесь немного ключевых концепций.

ПОДЛИННАЯ САМООЦЕНКА
-Ты родился с этим, ровно как и с твоими руками и ногами.

-Это неописуемо - как MOJO(х.з. че) или ДУША

-У вас она была когда вы были ребенком, пока ее не ранили (займет годы, чтобы снова ее вернуть, и "вновь-обрести" подлинную самооценку, которая у вас была, когда вы были ребенком.)
-Питается из ничего, как будто самоподкрепляется.

ЭГО:
-Рациональная конструкция, которую мы создаем как замену подлинной самооценке (когда она становиться слишком раненой, для того, чтобы дальше производить уверенность).

-Получать статус, зарабатывать деньги, отвисать с девочками - все это позволяет ЛОГИЧЕСКИ сказать нам "у меня есть уверенность".

-В отличие от "подлинной самооценки", потому что она является ВРОЖДЕННЫМ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ АТРИБУТОМ, в то время как эго - это ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ, СОЗДАННАЯ ЧЕЛОВЕКОМ.
--Питается от постоянного внимания, похвал, хорошей реакции и т.д.

Теперь Вы можете возразить, что ЭГО является формой более сильной уверенности, чем подлинная самооценка, потому что эго основывается на чем-то рациональном.

Однако, если быть даже более объективнными, самоуважение является ВРОЖДЕННОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ и чем-то, с чем вы родились, также как руки и ноги.

Запомни, нет никакой логической причины для того чтобы ее иметь

У тебя просто это есть, потому что ты с этим родился.

Это врожденное.

вфвфы

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3531/11382

Переводчики: Shining, ttdelta