Warriors The forgotten warrior / Коты-воители Забытый воитель: 2 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Но запах почти выветрился." - добавила Искрящаяся, желая показать свой навык обоняния. "Я не думаю, что лиса все еще там." foxinas 16.12.12 в 17:20 |
|
|
Березовик кивнул: "Хорошо. Давай искать помет и поскорее убираться отсюда, пока она не вернулась." foxinas 16.12.12 в 17:21 |
||
|
Давясь от вони, Искрящаяся отыскала кучку лисьего помета возле входа в нору. Она подобрала палку и покатала один конец в помете, пока он не налип на нее. foxinas 16.12.12 в 17:23 |
||
|
"Великое Звездное Племя, какая же вонь!" - воскликнул Березовик: "Я не могу поверить, что мы этим занимаемся." foxinas 16.12.12 в 17:25 |
||
|
"Если бы ты был ранен, то радовался календуле."-паказала ему зубы Искрящаяся. foxinas 28.12.12 в 17:15 |
||
|
Березовик закатил глаза: "А более легкого пути нет?" foxinas 28.12.12 в 17:15 |
||
|
Игнорируя его вопрос, Искрящаяся подняла зубами палку и направилась к границе Грозового племени. К ее облегчению, чувство слежения исчезло, как только она благополучно вернулась на собственную территорию. foxinas 30.12.12 в 16:27 |
||
|
"Мне кажется, что за нами наблюдает лиса. Но почему же она не атакует?" foxinas 29.12.12 в 15:10 |
||
|
Палку было неудобна нести, но неся ее по очереди, Искрящейся и Березовику удалось переправить ее на поляну перед лагерем, гдеросла календула. Искрящаяся провела круг около поврежденных кустов, обмазывая траву с помощью обмазанного вонючим пометом конца. foxinas 30.12.12 в 16:37 |
||
|
"Это должно отпугнуть кроликов." - мяукнул с удовлетворением Березовик. foxinas 30.12.12 в 16:59 |
||
|
Бросив палку, Искрящаяся почувствовала царапающее беспокойство: "Я надеюсь, мы поступили правильно. Что если другие лисы почувствуют этот запах? Не подумают ли они, что здесь их территория?" foxinas 30.12.12 в 17:02 |
||
|
Березовик пожал плечами: "Они мышеголовые, если так. Но нам лучше предупредить патрули о том, что мы сделали, иначе они решат, что это вторжение лисиц." foxinas 30.12.12 в 17:05 |
||
|
Искрящаяся кивнула:"Я найду Ежевику и скажу ему.". "Надеюсь, это была хорошая идея" - подумала она, ощущая колкое ,словно заноза в подушечке лапы,опасение, - "Все же мы принесли запах злейшего врага в самое сердце нашей территории." foxinas 30.12.12 в 17:13 |
||
|
Она пошла по тропе, возвращаясь в лагерь, с Березовиком позади:"Давай пройдем по длинному пути, по ручью у границы с кланом Ветра."-предложил он.-"Я хочу смыть лисью вонь со своих лап." foxinas 30.12.12 в 17:27 |
||
|
На пути до границы они продирались через заросли прохладных зеленых папоротников - свежие ростки, начавшие маскировать лисий запах на их шкурах. Искристая расслабилась в семейном кругу. Но спускаясь по склону к ручью, она не заметила ветку, лежащую в траве. Она споткнулась, боль пронзила лапу в том месте, где она была ранена на тренировке предыдущей ночью. Sleeping_Star 23.05.13 в 19:50 |
||
|
"Мышиный помет!"-пробормотала она, поморщившись. foxinas 31.12.12 в 07:33 |
||
|
"В следующий раз будь быстрее," сказал Березовик, было ясно, он отлично знал, как она получила травму. "Ты должна смотреть, куда ставишь лапы. Стыдно, если ты не сможешь сражаться из-за глупого несчастного случая. Ты должна знать, как трудны тренировки." Sleeping_Star 23.05.13 в 19:55 |
||
|
Искрящаяся кинула ему быстрый взгляд: "Да." foxinas 31.12.12 в 07:34 |
||
|
Подушечки ее лап покалывало - так странно было, что она делит свою ночную жизнь с соплеменником, особенно если этот соплеменник - ее отец. Березовик должен думать, что я хочу быть частью планов Звездоцапа, с горечью подумала она. Он не должен знать, что я шпионю для Грозового племени. Он не должен этого обнаружить, тревожно добавила она про себя. Sleeping_Star 23.05.13 в 20:08 |
||
|
Искристая знала, что коты из Темного Леса хотят уничтожить Племена. Но ей было трудно поверить, что Березовик и ?Цветочница? - враги Грозового племени. Должно быть, их обманули. Я знаю, Березовик просто хочет сделать все, что в его силах, для своего Племени. Но пока она не могла полностью заглушить свои сомнения, маленьким червячком тревоги грызшие ее изнутри. Sleeping_Star 23.05.13 в 20:19 |
||
|
Пытаясь отогнать мешающие мысли, Искристая добралась до берега ручья и встала рядом с Березовиком, вглядываясь в воду. "Мы в самом деле должны лезть туда?" спросила она. Sleeping_Star 23.05.13 в 20:26 |
||
|
"Мы могли бы вернуться в лагерь, воняя лисой," ответил Березовик. "Действительно, небогатый выбор". Sleeping_Star 23.05.13 в 20:27 |
||
|
Он неохотно соскользнул с берега, пока его лапы не коснулись воды. Искристая последовала за ним, пробираясь немного дальше в ручей и вздрагивая от холодных струй вокруг ее лап. Она терла одну лапу о другую, чтобы избавиться от прилипчивого запаха. Искристая могла слышать, как позади нее плещется Березовик. Неожиданно звуки прекратились. Sleeping_Star 24.05.13 в 07:15 |
||
|
"Ух-ох", ворчал Березовик. "Как нас запятнали" Sleeping_Star 24.05.13 в 07:20 |
||
|
Четыре кошки смотрели на них сверху с берега ручья, принадлежащего Племени Ветра. Щурясь от яркого света, Искристая узнала ?Ветерка? и его ученицу ?Галечницу?, а позади него Верескоглазку и ее ученика (ученицу?) ?Дроколапа?. Ни Ветерок, ни Дроколап не проявляли никаких признаков усталости после поединка в Сумрачном Лесу позапрошлой ночью, когда Искристая встретилась с ними в навязанной ложной? битве. Sleeping_Star 24.05.13 в 19:29 |
||
|
"Что вы делаете в нашем ручье? Убирайтесь!", потребовал Ветерок. Sleeping_Star 24.05.13 в 19:42 |
||
|
Березовик встал на свою территорию. "Это не ваш ручей, " указал он. "Мы имеем такое же право быть здесь, как и вы." Sleeping_Star 24.05.13 в 19:46 |
||
|
"Ваша территория заканчивается на берегу," перебила Верескоглазка. "Вот где вы ставите свои пограничные метки." Sleeping_Star 24.05.13 в 19:48 |
||
|
"А вы поставили свои на вашем собственном берегу," возразил Березовик. "Как будто какой-нибудь кот может поставить метки в бегущей воде!" Sleeping_Star 24.05.13 в 19:50 |
||
|
Искристая чувствовала себя совершенно глупо, стоя по брюшко в ручье и наклоняя голову вверх, чтобы видеть кошек на берегу. Она пробралась назад к Березовику и коснулась хвостом его плеча. "Пойдем отсюда," промурлыкала она. Sleeping_Star 24.05.13 в 19:53 |
||
|
Березовик не двигался. "Ручей не принадлежит ни одному Племени," настаивал он. "Мы можем мыть лапы здесь, если хотим." Sleeping_Star 24.05.13 в 19:54 |
||
|
Ветерок повернулся и наклонился дальше через берег, так что Верескоглазка не могла слышать его. "Слушайте, я не хочу сражаться с вами из-за этого," промурлыкал он. "Но мне придется, если вы продолжите спорить. Просто убирайтесь, ладно?" Sleeping_Star 24.05.13 в 19:58 |
||
|
Березовик посмотрел, как если бы он смог согласиться, но тут Верескоглазка выступила вперед. "Почему вы тратите время на разговоры?" прошипела она. "Нам следует сразиться с ними, если они не уйдут. Дроколап, почему ты болтаешься там сзади?" Sleeping_Star 24.05.13 в 20:02 |
||
|
"Я буду сражаться с ними!" объявила Галечница Sleeping_Star 24.05.13 в 20:03 |
||
|
"Нет, Галечница," сказал своей ученице Ветерок. "Это не та битва, в которой стОит сражаться. Это всего лишь пара вшивых доходяг из Грозового Племени." Sleeping_Star 24.05.13 в 20:13 |
||
|
Искристая поняла с острым приступом страха, что воители Племени Ветра, посещавшие Темный Лес, объединяли себя с ней и Березовиком, а не со своими соплеменниками. Это не может быть правильно! Sleeping_Star 24.05.13 в 20:10 |
||
|
"Это вшивые доходяги - те, кто вторгаются на нашу территорию." Верескоглазка подалась вперед и вгляделась в ручей. Ее глаза блестели с яростью. "Уходите сейчас или сражайтесь." Sleeping_Star 24.05.13 в 20:18 |
||
|
"Пойдем," убеждала Искристая Березовика. "Мы не хотим еще неприятностей." Sleeping_Star 24.05.13 в 20:34 |
||
|
"Нет, не хотим," согласился Березовик. "Но мы - не те кошки, которые становятся их причиной." Шерсть на его загривке встала дыбом от гнева, когда он встретил взгляд Верескоглазки. "Я не собираюсь уступать, когда мы не делаем ничего плохого." Sleeping_Star 24.05.13 в 20:33 |
||
|
К тревоге Искристой он пробрался через поток и выпрыгнул на берег со стороны Племени Ветра. Сидевший клубочком Ветерок встал рядом со своими соплеменниками. "Мышеголовый!" прошипел он Березовику. "Теперь мне придется сражаться с тобой! Только подожди, пока я не встречу тебя в Сумеречном Лесу. Тебя следует проучить там, где ты солгал о своей преданности." Sleeping_Star 24.05.13 в 20:39 |
||
|
"Да, мы и там тебя достанем!" - добавил Дроколап, вырывая траву лапами, пока он группировался для атаки. Sleeping_Star 24.05.13 в 20:43 |
||
|
К облегчению Искристой, Верескоглазка, казалось, так сфокусировалась на Березовике, что не обращала внимания на своих соплеменников, а их голоса были такими приглушенными, что ей надо было бы напрячься, чтобы расслышать их слова. Sleeping_Star 24.05.13 в 20:47 |
||
|
Искристая неохотно перебралась через поток. Я должна поддержать моего соплеменника! Неужели я собираюсь провести остаток своей жизни, сражаясь наяву или во сне? Sleeping_Star 24.05.13 в 20:50 |
||
|
Но не успев запрыгнуть на противоположный берег, Искристая услышала хруст сухих листьев из-под кошачьих лап на территории Грозового Племени. Медуница появилась из-за зарослей орешника во главе патруля:Шмеля, Орешницы и Ягодника. Все четыре кошки несли добычу. Sleeping_Star 24.05.13 в 20:58 |
||
|
"Что происходит?"- спросила Орешница, выронив полевку. Sleeping_Star 24.05.13 в 20:59 |
||
|
слава Звездному Племени! Искристая повернулась к черепаховой воительнице. "Березовик и я мыли лапы в ручье, " - объяснила она. "Затем появились эти патрульные из Племени Ветра и сказали нам убираться, так что - " Sleeping_Star 24.05.13 в 21:03 |
||
|
2Так что, вы собираетесь сражаться," - вздохнула Медуница. "Из-за того, что кошки мыли лапы. Никогда не слышала ничего нелепее!Искристая, Березовик, идите сюда сейчас же." Sleeping_Star 24.05.13 в 21:05 |
||
|
Искристая с облегчением повиновалась, выкарабкавшись из ручья и по очереди отряхнув от воды каждую лапу. Березовик помедлил, наградив Верескоглазку и Ветерка злобным взглядом, перед тем как снова соскользнул в ручей и выбрался на свою территорию. Sleeping_Star 24.05.13 в 21:09 |
||
|
Ужас вцепился в живот Искристой. Мой отец никогда не был таким воинственным, подумала она. Сумрачный лес изменил его! 410j 15.12.12 в 15:01 |
||
|
-Мы решим это позже! - мяукнул Березовик, обернувшись через плечо. 410j 15.12.12 в 14:59 |
