Ai Weiwei: Never Sorry / Ай Вейвей: Никогда не извиняйся (2012): Ai Weiwei: Never Sorry / Ай Вейвей: Никогда не извиняйся (2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алло?

Narengoyn 12.12.12 в 12:25

0

Это центр ликвидации последствий сычуаньского землетрясения?

Alex_ander 28.12.12 в 17:10

0
+1

Да.

Jasmine 04.12.12 в 23:18

0

Мы хотели бы узнать детальнее о списке погибших студентов

Jasmine 04.12.12 в 23:29

0

Список погибших конфиденциален.

Jasmine 04.12.12 в 23:26

0

Для чего вам нужен этот список имен? Вы американский шпион?

Jasmine 04.12.12 в 23:21

0

В то время я была дома,
сидела со своим ребёнком.

jdPhobos 04.02.13 в 08:37

0

Я всегда читал(а) блог Ай Вейвей на Sina.com

Jasmine 04.12.12 в 23:25

0

Так было, пока его не прикрыли.

Jasmine 04.12.12 в 23:23

0

Многие люди читали его.

Jasmine 04.12.12 в 23:25

0

Однажды я увидела заметку, в которой он написал

Jasmine 04.12.12 в 23:34

0
+1

о расследовании смерти студентов
на землетрясении 12-го мая.

Narengoyn 12.12.12 в 12:28

0

Он говорил, что разыскивает волонтёров,
чтобы помочь ему с этой работой.

Narengoyn 12.12.12 в 12:28

0

Сколько там было жертв?

Jasmine 04.12.12 в 23:35

0

Около 94.

Jasmine 04.12.12 в 23:35

0

Волонтеры ездили в каждый город

Jasmine 05.12.12 в 19:24

0

расспрашивать у родителей и в школах
об именах погибших.

Narengoyn 12.12.12 в 12:31

0

Это даже не назвать конструкцией из тофу [соевого творога],
это отбросы из тофу!

Narengoyn 12.12.12 в 12:34

0

Группа родителей собралась вместе, чтобы пообедать,

Jasmine 04.12.12 в 23:32

0

а они назвали это нелегальным собранием.

Jasmine 04.12.12 в 23:33

0

Они задержали пятерых из нас.

Jasmine 05.12.12 в 20:33

0

Нас пятерых задержали.

Alex_ander 29.12.12 в 09:31

0

Власти знали, что вы люди Ай Вейвея?

Jasmine 05.12.12 в 20:36

0

Они это заподозрили,
но мы уклонились от ответа.

Alex_ander 29.12.12 в 09:30

0

Мы говорили, что все были волонтёрами,
на добровольной основе.

Narengoyn 12.12.12 в 12:36

0

В моём понимании,
мы были там не "от кого-то".

Alex_ander 29.12.12 в 09:33

0

Мы просто делали ту же работу.

Narengoyn 12.12.12 в 12:36

0

Вот так я всегда думал.

Narengoyn 12.12.12 в 12:37

0

Как будто мы делали
ту же работу, что и Ай Вэйвэй.

Narengoyn 12.12.12 в 12:37

0

Я думаю, это волнует каждого из нас.

Narengoyn 12.12.12 в 12:43

0

Дело не только в искусстве.
Но также и в жизни.

Narengoyn 12.12.12 в 12:44

0

Блоги и Интернет - великие изобретения нашего времени

Jasmine 04.12.12 в 23:36

0

ведь они дали возможность обычным людям

Jasmine 04.12.12 в 23:37

0

изменить общественное мнение.

Jasmine 04.12.12 в 23:37

0

В Пекине была группа людей
вроде него...

Narengoyn 12.12.12 в 12:54

0

вроде Ай Вейвея, давно,
во времена Культурной революции.

Narengoyn 12.12.12 в 12:54

0

Их родители были членами Партии,
очень известными.

Narengoyn 12.12.12 в 12:54

0

Но их отцы были известны как "Правые" в 1957.

Narengoyn 12.12.12 в 12:58

0

Они ничего не боялись
и говорили то, что думали.

Alex_ander 28.12.12 в 20:00

0

Он похож на своего
отца, поэта Ай Цина.

Alex_ander 28.12.12 в 20:03

0

Он тоже был упрямым и романтическим художником

Narengoyn 12.12.12 в 19:14

0

Художники легко могут задеть других.

Narengoyn 12.12.12 в 19:15

0

Когда моему отцу было 18,
он отправился в Париж рисовать.

Narengoyn 12.12.12 в 19:15

0

Он вернулся, когда ему было 20.

Jasmine 04.12.12 в 23:40

0

Он был схвачен
Националистической партией Чан Кай-ши.

Narengoyn 12.12.12 в 19:16

0

Его много лет продержали в тюрьме.

Alex_ander 28.12.12 в 20:08

0

Ко времени выхода из тюрьмы, он уже был известным поэтом.

Jasmine 04.12.12 в 23:41

0

После этого он присоединился к Коммунистической Революции.

Jasmine 04.12.12 в 23:41

0
+2

Он прошел через 40 проверок на своем пути в Яньань

Jasmine 04.12.12 в 23:43

0
+1

Это есть идеализм.

Narengoyn 12.12.12 в 19:18

0

На каждом контрольном пункте он мог быть
посажен в тюрьму или убит.

Narengoyn 12.12.12 в 19:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →