Entourage - 6x04 / Окружение: Entourage - 6x04 / Окружение

Сезон 6, Эпизод 4
"Беги Рик"

riVers 04.08.09 в 15:26

Из новостей кассы: Мартин Скорсезе и его "Гэтсби"
сейчас на подъеме

riVers 04.08.09 в 07:17

с впечатляющими 37.8 млн. долларов
в первый день

Dan 04.08.09 в 19:23

звезда же Винни Чейз получает
восторженные отзывы.

riVers 04.08.09 в 07:23

Из других новостей, Бритни Спирс
встречается с новым парнем - Рокки.

riVers 04.08.09 в 07:25

<i>- (Телефонный звонок)
- Да, Рокки. Которого все зовут
новой собачкой Бритни.</i>

riVers 04.08.09 в 07:28

- Алло?
- Я все еще возбуждаюсь
в конце недели.

riVers 04.08.09 в 07:41

- Кто это?
- Это Ари. Все хорошо,
Спи дальше.

riVers 04.08.09 в 07:42

Вау, ты платишь за секс или
кто-то действительно трахается
с тобой бесплатно?

riVers 04.08.09 в 07:43

Че тебе надо Ари?
Ты звонишь чтобы резюмировать?

riVers 04.08.09 в 07:46

Нет, я получил недавно электронное письмо.
Дарабонт только что попал под
муссон на Мальте.

riVers 04.08.09 в 07:52

- Господи, он впорядке?
- Он впорядке, а вот аппаратура нет.

riVers 04.08.09 в 07:58

Они хотят перенести
"Феррари" на 12 недель.

riVers 04.08.09 в 08:02

<i>- И что мы будем делать эти 12 недель?
- Наслаждаться жизнью, а что еще то?</i>

riVers 04.08.09 в 08:03

И сделай пару фоток своей
подружки ниже пояса

Dan 04.08.09 в 19:18

и отправь их сюда.
мне скучно.

Dionisiy 05.08.09 в 08:21

- Ты жаждешь. До встречи.
- Пока.

riVers 04.08.09 в 08:09

- Ты скучаешь?
- Детка, это была всего лишь шутка.

riVers 04.08.09 в 08:09

Ты знаешь
Я никогда здесь не скучаю.
А сейчас дай мне кое-что.

riVers 04.08.09 в 08:13

- Который час?
- Я не знаю, мой петушок
не носит часы.

riVers 04.08.09 в 08:13

<i>Ари!
(Телефонный звонок)</i>

riVers 04.08.09 в 08:14

Господи Исусе,
ты знаешь который час?

riVers 04.08.09 в 08:16

Это домашняя линия.
Детка, никто не звонит мне
по домашней линии.

riVers 04.08.09 в 08:17

О боже, я надеюсь
это не мой отец!

riVers 04.08.09 в 08:18

<i>- Алло?
- Привет, это Марло</i>

riVers 04.08.09 в 08:18

Прости, что звоню
так поздно, но я не знаю
где Эндрю.

riVers 04.08.09 в 08:20

<i>Он никогда не приходит домой
перед полуночью</i>

riVers 04.08.09 в 08:22

и я не знаю.
Может быть Ари знает что-либо?

riVers 04.08.09 в 08:23

Подожди секундочку.
Это Марло.

riVers 04.08.09 в 08:25

Эндрю нет дома.
ты знаешь где он может находиться?

riVers 04.08.09 в 08:26

Клиенты, Собрания...
может кушает,

riVers 04.08.09 в 08:28

или подписывает контракт.
Что? Я не знаю.

riVers 04.08.09 в 08:29

Извени, Марло
Он не знает.

riVers 04.08.09 в 08:30

<i>Нет, все впорядке.
Прости что разбудила тебя.</i>

riVers 04.08.09 в 08:30

Пожалуйста, не беспокойся по этому поводу.

riVers 04.08.09 в 08:31

и пожалуйста позвони как только что-то прояснится.

riVers 04.08.09 в 08:32

Обязательно, спасибо.

riVers 04.08.09 в 08:33

Я надеюсь ничего такого не случилось.

riVers 04.08.09 в 08:33

- Я уверен с ним все впорядке.
- Почему ты так уверен?

riVers 04.08.09 в 08:35

- Что?
- Эндрю занят делами?

riVers 04.08.09 в 08:36

Парень просто отсутствует...

riVers 04.08.09 в 08:38

и-и ваш-ваш первый
инстинкт - это сказать что

riVers 04.08.09 в 08:40

он возможно лежит в какой-нибудь канаве.

riVers 04.08.09 в 08:42

Когда мы были с ним
У меня появилось странное чувство.

riVers 04.08.09 в 08:45

Детка, Эндрю Кляйн
настоящий семейный человек.

riVers 04.08.09 в 08:46

Он последний парень
на земле, который
задержется из-за дел.

riVers 04.08.09 в 08:47

За исключением меня.

riVers 04.08.09 в 08:46

(Вздох)
И что мне делать
следующие три месяца?

riVers 04.08.09 в 11:46

- Все что ты захочешь, братан.
- Я хочу работать.

riVers 04.08.09 в 11:49

<i>- Ты мог бы пойти со мной учиться.
- Я не хочу делать школьные задания.</i>

riVers 04.08.09 в 11:51