Hot in Cleveland 4 Season / Красотки в Кливленде 4 Сезон: Серия 1 "That Changes Everything"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он перестал плакать! Stalevar 03.12.12 в 16:11 0
	Конечно, он перестал. Stalevar 03.12.12 в 16:12 0
	Мой голос очень успокаивает детей. Stalevar 03.12.12 в 16:12 0
	Это как колыбельная. Stalevar 03.12.12 в 16:12 0 Он звучит для них как колыбельная. shur_shura 03.12.12 в 19:50 1
	Пьер, это мой лучший шелковый халат. Stalevar 03.12.12 в 16:13 1
	Ах, я понимаю -- я не один в доме, но мне в халате комфортней. Stalevar 03.12.12 в 16:20 0 О, я знаю - у меня дома есть похожий халат. shur_shura 03.12.12 в 19:51 2
	Ммм, это твой парень? Stalevar 03.12.12 в 16:21 0 Эээ, это что, твой парень? shur_shura 03.12.12 в 19:51 1
	О боже, нет конечно! Stalevar 03.12.12 в 16:22 1
	Это мой парень. Stalevar 03.12.12 в 16:22 1 Вот мой парень! shur_shura 03.12.12 в 19:52 -1
	Оригинальные субтитры на английском от Alice. Sync, corrected by Alice www.addic7ed.com Stalevar 03.12.12 в 16:25 0
	Перевод на русский: Stalevar, shur_shura, KatrinKul, RitkaL, Anna_Art. Stalevar 03.12.12 в 16:25 0
	Перевод на русский: Stalevar, shur_shura, KatrinKul, RitkaL, Anna_Art. Stalevar 03.12.12 в 16:25 0
	Перевод на русский: Stalevar, shur_shura, KatrinKul, RitkaL, Anna_Art. Stalevar 03.12.12 в 16:25 0
	А мне нравится имя Уилбер. Stalevar 03.12.12 в 16:42 0	+2
	Я думаю, оно сильное и уникальное. Stalevar 03.12.12 в 16:43 0
	А какая у Оуэна фамилия? Stalevar 03.12.12 в 16:44 0
	Берр. Stalevar 03.12.12 в 16:44 0
	Так что... Уилбер Берр. Stalevar 03.12.12 в 16:44 0
	Твои пять минут прошли. Stalevar 03.12.12 в 16:48 0
	Моя очередь, держать малютку. Stalevar 03.12.12 в 16:49 0
	Привет. Stalevar 03.12.12 в 16:49 0
	Ммм, запах нового ребенка. Stalevar 03.12.12 в 16:49 1 Ммм, запах свежего ребёнка. shur_shura 03.12.12 в 19:53 1	+7
	Он переносит меня в прошлое. Stalevar 03.12.12 в 16:50 0
	Минуту назад ты молода, качаешь свою малютку, Stalevar 03.12.12 в 16:51 0
	и вдруг дзинь - Stalevar 03.12.12 в 16:51 0 а потом - бац! shur_shura 03.12.12 в 19:53 0	+3
	ты сама по себе, они сами по себе. Stalevar 03.12.12 в 16:52 1
	Время летит так быстро. Stalevar 03.12.12 в 16:52 0
	Дзинь! Stalevar 03.12.12 в 16:52 0
	Так, ладно, передавать пора. Stalevar 03.12.12 в 17:06 0
	Нет, мое время ещё не вышло. Stalevar 03.12.12 в 17:06 0
	Да, да, запах младенца превращает тебя Stalevar 03.12.12 в 17:11 0 Не вышло, но запах новорожденного превращает тебя shur_shura 03.12.12 в 19:55 -1
	в философа, красное вино не для Мелани Stalevar 03.12.12 в 17:11 0 в философа, как после красного вина, shur_shura 03.12.12 в 19:56 1
	оно для веселья, белое вино для Мелани. Stalevar 03.12.12 в 17:13 0 а могла бы быть жизнерадостной, как после белого. shur_shura 03.12.12 в 19:57 1
	Простите. Дети заставляют задуматься о жизни. Stalevar 03.12.12 в 17:20 0
	Хотя, когда я оказалась обманутой хорошей женой, Stalevar 03.12.12 в 17:24 0
	могла бы подумать и об этой проблеме. Stalevar 03.12.12 в 17:25 0
	Это так мило. Stalevar 03.12.12 в 17:27 0
	Знаете, когда я была работающей мамой, у меня не было, на это времени. Stalevar 03.12.12 в 17:28 0
	Эй, Уилл. Stalevar 03.12.12 в 17:28 0
	Как думаешь, что Оуэн собирается делать? Stalevar 03.12.12 в 17:29 0
	Ну, это ему решать, Stalevar 03.12.12 в 17:31 1
	и я поддержу его в любом случае. Stalevar 03.12.12 в 17:31 0
	О, боже, надеюсь он его оставит. Stalevar 03.12.12 в 17:34 0
	Ох... Stalevar 03.12.12 в 17:34 0
	30 лет назад, я отдала мальчика так похожего на него. Stalevar 03.12.12 в 17:35 0 30 лет назад я отказалась от такого же малыша. shur_shura 03.12.12 в 19:59 1
	Я не смогу пройти через это снова. Stalevar 03.12.12 в 17:35 1 И я не вынесу пройти через такое опять. Anjelika9 07.12.12 в 21:23 0
	Дзинь! Моя очередь. Stalevar 03.12.12 в 17:36 0
	Знаешь, ты могла бы помочь ему принять решение, Stalevar 03.12.12 в 17:38 0
	показав, что он получит поддержку и помощь Stalevar 03.12.12 в 17:39 0
	от самой идеальной бабушки. Stalevar 03.12.12 в 17:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →