Готовый перевод Interesting NPCs / Интересные NPC: DLSTRINGS.txt

332187,День 1:Мы встретились с клиентом в таверне "Серебряная Кровь", за час до полуночи. Маркарт, построенный на развалинах древнего города двемеров, как известно, город довольно темный. Это, вероятно, было ему на руку. Но даже при таком слабом освещении, я смог убедиться воочию, что все признаки уже вступили в силу.

Его кожа была бледной и обвисшей, глаза светились ярко рубиновым светом, а во рту можно было распознать два огромных выпирающих клыка, которые он тщетно пытался скрыть, судя по царапинам на верхней губе.

Естественно, я показал ему мой орочий череп, как свидетельство того, что клыки больше его волновать не будут. Конечно, я не упомянул, что с черепа орка я удалил клыки и значительную часть челюсти. Если их просто опилить, это будет почти так же, но останется заметной их непропорциональность.

Конечно, его главной проблемой были глаза. Для данмера, не было бы особой необходимости в модификации. Однако, для бретона, эти два ярко пылающих угля вместо глаз, были верным признаком вампиризма. Я посоветовал ему, как следует напиться человеческой крови. Это может сработать и избавит меня от необходимости прикасаться к плоти.

Как предупреждал меня Человек-Без-Лица , плоть нежити очень непредсказуема. Мумифицированные трупы часто рассыпаются в пепел, а плоть вампира в разы хрупче, и порой слишком упряма, чтобы принимать какую либо форму. Об этом не стоит рассказывать бретону. Ни к чему лишний раз волновать симпотягу...

День 15:Мы снова встретились на обычном месте, и я сразу отметил, что его глаза теперь светились оранжевым, не столь ярким светом. Кожа казалась более подтянутой, особенно когда он с опаской отстранился, при виде моего скальпеля. Положительно сказывалось то, что он регулярно питался. Мне любопытно было бы посмотреть, как отреагирует его плоть, если его не кормить, но боюсь, что результат будет катастрофическим.

Прежде чем мы начали, я больше из вежливости, чем для дела, спросил о его терпимости к боли. Как правило, пациенты склонны врать на этот счет. Похоже, не было необходимости в дополнительном обезболивании перед процедурой, возможно, клиент уже позаботился об этом лично.

Операция прошла, по большей части, успешно. Я сделал несколько надрезов, растягивая кожу от носа и полагаясь на свойство вампирской крови к быстрой регенерации ран, так как традиционное восстановление не давало никакого эффекта. Когда процедура была закончена, я заметил, что лезвие моего ножа было покрыто серым пеплом.

По правде говоря, я отказался бы проводить какие-либо дальнейшие работы, если бы клиент не оказался таким невыносимо упрямым. Я начинаю думать, что он влюблен в эту нордку, о которой он постоянно упоминает. Хотя, я должен признать, что и мои собственные амбиции могут повлиять на мое решение. Как бы то ни было, я начинаю думать, что успешная пластическая операция для вампира возможна. И только в том случае, если клиент будет регулярно питаться .

День 24: Я должен признаться, мой клиент меня уже изрядно утомил. Его нетерпение не сулит ничего хорошего для деятельности такого рода, но больше всего меня расстраивает тот факт, что его слуга утверждает, будто я не достаточно осторожен.

В защиту пациента могу сказать, что он непрерывно питается, следуя моим советам. Кровь еще капала с его клыков, когда он ложился на мой стол. Может быть самое время, чтобы проверить некоторые из теорий, которые я разработал, когда был в Чертовом Пике. А именно, разница в силе воздействия, в отношении различных типов крови.

Известно, что ведьмы любят приносить в жертву коз, но это было обусловлено в по большей части удобством, нежели присущими для данного типа крови магическим свойствам. В ходе своих исследований я обнаружил, что самая сильная по своим магическим качествам кровь принадлежала не животному, и даже не человеку, а существу, в жилах которого соединялись оба этих типа крови.

Есть документы, которые свидетельствуют о быстром увеличении в размерах сердца оборотня при трансформации, а также необычно больших размерах и активности Вересковых сердец, которые распространены в Пределе. Если вампир будет питаться кровью, в которой присутствует энергия древней магии, это, возможно, усилит его способность к регенерации и обеспечит более продуктивную работу над изменением его лица.

Конечно, это всего лишь теория. Я даже не знаю, почему я представил ее клиенту как факт. В любом случае, одно упоминание об оборотне исказило его лицо в хищном оскале. Он сказал, что знает, где найти такой экземпляр, но так и не вернулся с тех пор…

332188,

Дирасси,

Когда я говорил вам, чтобы вы держали меня в курсе дел ярла, я не имел ввиду, что нужно докладывать также обо всех выходках и исследованиях этого безумного мага.
Таким образом, хотя ваш отчет был весьма тщательным, а ваши пояснения подробны, я вас прошу в дальнейшем воздержаться от траты своего и моего времени на изучение того, что выходит из уст Вайландрии.

МББ

332189,Дражайший, ярл Туллий Несправедливый.

С огромным удовольствием хочу сообщить вам о том, что ваш зад напоминает мне огромную и прекрасную луну Массер, особенно когда вы наклоняетесь, чтобы сорвать затвердевший имперский Лютый гриб. В данный момент я работаю над рисунком, который изображает эту великолепную картину. Я пошлю его вам, как только он будет готов. Мне не хватает бумаги, чтобы охватить всю широту вашей значительной персоны!

Кроме того, я хотел порадовать вас известием о том, что я исследовал некую массивную пещеру на востоке, которую называют Пещера Желтый Камень и направил письмо с ходатайством, в котором настаиваю, чтобы она была переименована в «Нижнюю часть Туллия»", в вашу честь.

С наилучшими пожеланиями

Годрод Молот, Величайший Сын Скайрима

332190,Дорогая матушка,

Мне очень жаль. Ты говорила мне, что этот день придет, и пока я не боялся смерти, я всегда боялся оставить тебя одну. Но все равно оставил, потому что в сердце своем я верил, что ты будешь сильной там, где я был слаб.

Я знаю, смерть отца стала для тебя ударом, как и для меня. Это изменило нас. Ты стала думать, что слишком опасно рисковать жизнью. Я же думал, что она слишком коротка, чтобы не рисковать.

И может быть это совсем не то, что ты хочешь услышать, но это то, что я хочу сказать тебе, то, что ты должна знать. Я думаю - ты ошибаешься. Ты должна выйти и увидеть все, что может предложить тебе этот мир. Я знаю, тебе страшно, но, возможно, это письмо придаст тебе мужества.

Я надеюсь на тебя и это моя последняя просьба. Я хочу, чтобы ты увидела все, что видел я, пережила то, что я пережил. Это снова сблизит нас. Я люблю тебя.

Твой верный сын,

Плавающий-в-Глазах

332191,

Я разведал всевозможные места, где можно будет спокойно проводить наши исследования, исходя из того, что они должны обеспечивать конфиденциальность, ингредиенты, доступ к материалам и испытуемым.

1. Эрит, мои контакты в Восточной имперской компании позволили мне договориться использовать помещение их склада в доках Виндхельма. Мне также обещали, что Вас обеспечат несколькими наемниками для защиты. И нет, они не любят, когда вы лечите их шрамы.

2. Высоко в горах Хаафингара, есть поселение, некогда известное как Железное убежище. Лиана может отправиться туда и сделать его пригодным для жилья.

3 Приняв во внимание недавний инцидент, Аррен не хочет иметь ничего общего с Эрит, поэтому я предоставил ему возможность поджигать домашних животных других людей, на отдаленной сторожевой башне Фолкрита.

4. Я думаю, что в пещере троллей, которая расположена к востоку от Вайтрана, Вам, Мелисандра, будет с кем поиграть, учитывая огромное количеством мертвых охотников, которым «посчастливилось» забрести туда. Хотя, я не могу гарантировать, что они все будут мужчинами.

5. И, наконец, на берегу Истмарка есть старый затопленный корабль, напоровшийся на айсберг. Teerian, у меня нет сомнений, что вам удастся убедить населяющих его мародеров, что вы друг.

332192,

Богах Каменная Рука

от

Неизвестного

Орк верен до смерти.

Таковы были слова клятвы Богаха Каменной Руки, в ответ на мою просьбу дать хоть какие-то обязательства. Последние двое, имевшие несчастье пойти со мной, получили приговор от Аркея. Казимир Храбрый погиб, защищая меня от нападения Изгоев. Его сменил Сорек Наемник. Он доблестно сражался против драугра-военачальника, но лишь для того, чтобы быть разорванным волком, когда мы вдвоем, изнемогая от усталости, пытались разбить лагерь в горах. И хоть, я теперь был принять в племя и победил их вождя в кулачном бою, я хотел быть уверенным, что Богах знает, на что он подписывается. Моя одержимость поиском сокровищ, в сочетании с моей жалкой комплекцией, вынуждают меня в сражениях избирать роль поддержки. В бою ему придется брать весь удар на себя.

Богах был рад такой возможности. Его жажду крови и битвы превосходили только его высокопарные утверждения о несокрушимости Орков. И пока мы шли на восток от Рорикстеда, стараясь держаться поближе к реке, он засыпал меня рассказами о героизме. И не столько о его собственных подвигах, сколько о доблести его народа. Орк был превосходным воином. Он утверждал что это не только от физической силы (хотя это безусловно помогает), но от силы его духа. На самом деле все просто. Люди боятся смерти. Орки нет.

Во время нашего путешествия мы наткнулись на пещеру Мрачный Предел, скрытую от глаз небольшой рощей сухих деревьев. Все указывало на то,что в ней обитали Фалмеры. Вход в пещеру украшал декоративный ансамбль, сооруженный из человеческих костей, будто гигантские голубые бабочки на палочке. Весьма интересно, если не было бы так жутко. Утонченность и жестокость этого искусства расскажет вам все, что нужно знать об их породе. Настало время очистить улей. Богах лишь хмыкнул в знак согласия.

Его каменная рука была так же громогласна и убедительна, как и его речь, когда треск от раскалывающихся фалмерских черепов отдавался эхом в глубь пещеры. Пока я собирал яйца коруса и восхищался светящимися растениями, покрывавшими свод пещеры, он вслепую пробирался в глубь. Бой и огни нас так увлекли, что никто из нас не заметил, что пористая горная порода улья могла вот вот обвалиться. Только самое опасное место было впереди. Узкого проход, по спирали огибал бездонную пропасть. Богах не видел этого. Все, что он видел, была монета переливающаяся в зеленоватом фосфоресцирующем свете на лице фалмера-сумрачного стража, когда он подкрадывался к нему снизу. Богах делал то, что делал всегда. Он готовился к бою. Прямо на ненадежном выступе над пропастью.

Я наложил стрелу на тетиву, в спешке пытаясь выстрелить Богаху в ногу, спасити его от его же собственной ярости. Да только мои неловкие руки предали меня, и орк обрушился на врага. В то время, пока я возился со своим луком, меня застал врасплох протяжный звон удара металла о металл. Это был блок! О,как прекрасна эта музыка была для моих ушей! Как только я поднял глаза,моему взору предстало подтверждение моих чаяний. Фалмер блокировал удар Богаха, и этот блок, стал погибелью первого и спас моего компаньона. Обратная сила фактически швырнула орка назад, к спасенью. Дойди удар Богаха до цели,и я представляю, как они вместе перевесились бы через край выступа, и я был бы вынужден оплакивать уже трех своих попутчиков за столько дней.

Волоча свою сумку с Фалмерскими луками, стрелами, мечами и щитами, я наткнулся на Богаха и похлопал его по плечу, зажигая новый факел чтобы осветить тьму. Сумеречный страж обрушился с мощным глухим звуком, и пока его труп оставался нетронутым. Когда я его обыскал,я всецело ожидал, что Богах будет всячески высмеивать мое долгое отсутствие, или вплетет все это в очередное сказание о храбрости орка за человеческие деньги. Тем не менее, могучий орк так ни разу ко мне и не обернулся. Исчезли все насмешки и чванство. Бодах не шевелился,а его взгляд застыл на крутом спуске ниже.

Он хранил молчание,пока мы скатывались по дуге ко дну. В конце концов мы нашли проход,ведущий обратно ко входу. Все что нужно было сделать - прыгнуть с единственного, в десять шагов в высоту выступа. Занимался рассвет, и дерево цвета слоновой кости, стоявшее у входа, обозначилось четырьмя лучами света по сторонам. Сцена захватывала дух, и даже орк мог бы оценить ее первозданную красоту, как бы то ни было, когда я повернулся к Богаху, я застал его застывшем на уступе. Смотрящим не на развернувшуюся сцену, а вниз. Лишь после я заметил его руки. Каменные Руки дрожали.

Я перепробовал все. Я вернулся и пытался столкнуть его,сбить, и когда мои руки вконец обессилили,я пытался зацепить его самомнение. Но он так и не сдвинулся с места. Когда орк идет на смерть - он безмерно горд,но по сути, единственной смертельной для него вещью оказались его же нервы.

Время от времени я буду возвращаться в ту пещеру, проведать моего компаньона. Моего старого друга. Я уже думал над тем, чтобы сообщить его в братьям в Душник Йал,что он пал в бою,но все еще лелеял надежду,что Богах победит свой страх и окунется в новую леденящую кровь историю. Тем не менее,я боюсь,что много лет и много напарников спустя, Богах Боящийся Высоты будет все также выжидать у входа в Мрачный Предел,бессильный спрыгнуть с уступа,памятник всему тому,чем орк быть не должен.

Орк, который идет своим путем."

332193,

Ступка, Пестик, & Тигель

автор

Мили Хоуквин

Будучи окруженным ордой колотящими себя в грудь троллями,редкий искатель приключений перестанет смаковать свой напиток. Порой даже опытный воин не сможет сказать, в чем разница между зельем магии, приготовленного из эльфийского уха и верескового сердца, и зельем здоровья из пшеницы и бесовского гриба. Тем не менее,как и обычная еда несет в себе пользу для здоровья и выносливости, так и у алхимических зелий есть свои вкусовые качества.

На самом деле, вкус и эффективность большинства видов пищи и алхимических зелий обусловлены несколькими составляющими: подготовкой, ингредиентами, и, собственно, навыками самого изготовителя. К примеру, приготовленный как следует лосось способен восстановить сил больше, чем если бы его съели сырым. Блюда, состоящие из нескольких ингредиентов способны укрепить силы и здоровье более, нежели отдельно приготовленный продукт. От различных техник приготовления алкогольных напитков зависит в определенной степени повышаемая выносливость и длительность расслабления. Что же до алхимии, то зелья, содержащие в своем составе весьма сомнительные ингредиенты, такие как палец гиганта, часто имеют кислый и ярко выраженный грибной вкус, который может быть приглушен добавлением соответствующего погашающего вещества.

Существует также множество хитросплетений этих искусств. Чеснок является ключевым ингредиентом в кулинарии и алхимии, а каджитское Эльсвейрское фондю имеет в своем составе лунный сахар, использующийся при приготовлении зелий восстановления магии, а также обладающий наркотическими свойствами. На самом деле, зелье сваренное на основе лунного сахара будет заметно слаще и обладает более значительными эффектами, нежели то же зелье, но изготовленное из эктоплазмы или человеческой плоти. Навыки алхимика и качество перегонного куба в перспективе придают каждому зелью особый аромат.

Эта связь стала результатом множества экспериментов с алхимическими зельями среди кулинаров, дабы придать новый вкус старым рецептам. Для того чтобы обеспечить дополнительную тепловую обработку, некоторые кулинарные мастера используют зелье сопротивления морозу, изготовленное из ягод можжевельника и лунного сахара, в составе соуса или подливки. Иные повара пытаются использовать традиционно алхимические ингредиенты в качестве специй, гарниров и пряностей, так, посыпка из праха вампира особенно популярна в качестве дополнения к полночным мероприятиям и фестивалям.

Как бы то ни было, в связи с тем, что многие из алхимических смесей могут обладать нежелательными побочными эффектами, следует прежде всего проконсультироваться с опытным алхимиком, а уж потом использовать это при готовке. Конечно же, настоящий искатель приключений как внутри, так и за пределами кухни всегда сможет создать свой собственный эликсир.

332194

ВОЗМОЖНОСТЬ УНИЧТОЖИТЬ ВСЕ, ЧТО ДОРОГО ЛЮДЯМ

ВОТ НАСТОЯЩАЯ МЕРА ВАШЕЙ ВЛАСТИ

СЖЕЧЬ, ЗАМОРОЗИТЬ И ПАРАЛИЗОВАТЬ ДО СМЕРТИ

ЭТО МЕРА ВАШЕГО ПОТЕНЦИАЛА

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ И СТАРАЙТЕСЬ ОГРАДИТЬ СЕБЯ ОТ ЭТОГО

332195,

Дражайший Финн,

Я храню этот ряд журналов, что ты рекомендовал, так что эти страницы будут служить воспоминаниями в то время, когда мой разум откажется мне служить. С некоторых пор то, что было когда-то великим атласом опыта, мыслей и воспоминаний, теперь ни что иное, как белый лист, пустой холст. Как бы то ни было, еще жив страх того, что я могу перепутать эти журналы, или позабыть твой совет целиком. Время от времени, я не на шутку боюсь забыть и твое имя.

К счастью, мои текущие заботы позволяют мне время от времени отвлечься от забот о завтрашнем дне. Памятуя свою попытку пересечь Горы Джерол, я понимаю твою обеспокоенность, когда я поведал тебе о своих планах. В любом случае, это не огры или ледяные привидения, которые по слухам обитают. Это голод и холод.

Вчера мне довелось наткнуться на лагерь, недалеко от основной тропы. Молодая женщина сидела на груде бревен, одетая в черную льняную мантию. Ее тело неловко дрожало, и сквозь стук ее зубов до меня донеслось приветствие. Ее звали Жозелин, и у нее были проблемы с разведением огня.

Она утверждала, что хорошо разбирается в магии Школы Разрушения, что совсем не удивительно, учитывая ее одеяния. Но на самом деле ей подвластны были любые заклинания, кроме самых простейших. Огненных. Когда она говорила, я не мог не заметить печали в ее глазах, будто бы ее не отпускают давно забытые сожаления. В такие моменты, я почти благодарен своей памяти за то, что она подводит меня.

В ее глазах вспыхнул аналогичный приступ меланхолии, стоило только мне спросить ее, обучалась ли она в Коллегии. Она лишь кивнула головой. В попытке завязать разговор, я поинтересовался, кто преподавал магию Восстановления, хоть, прекрасно зная последнюю, я не смог бы вспомнить ее имени. К счастью, этот журнал помнит все куда лучше моего. Анис, ответила она. Она училась у женщины по имени Анис.

- Лэтгвэн

332196,

Дорогой Финн,

Это тяжелая истина - проснуться в чужой постели в незнакомой стране, не зная как ты сюда попал. И еще более пугающей перспективой является тот факт, что мой разум находится в медленном упадке - это то, что я открывал для себя тысячи раз, и забуду, стоит только перелистнуть эту страницу.

Было ли это твоей идеей направится в Скайрим? Или моей? Полагаю отвечать бессмысленно. Ты будешь счастлив узнать, что я пока еще отнюдь не драугр, даже для моего разума это еще достаточно очевидно. Во-первых, я могу быть точно уверен, исходя из состояния моего здоровья, я бы ни за что не стал бы так далеко удаляться от дома без веской причины, и я молюсь Девяти, что этой причиной стало лекарство.

Во-вторых,еще сохраняются в моей голове обрывки воспоминаний, что подобно крошечным пламенеющим фитилькам освещают этот непостижимый путь. Когда я проснулся в Ривервуде, на ум пришло две вещи. Имя и место. Местом был грот Серой Воды, что к югу от Фолкрита. Именем было "Анис".Мальчишка,по имени Хьеромир, сказал, что как раз знает эту женщину, живущую в домике к северу от Белой Реки.

Итак,следуя его указаниям, я устремился на север. Все дальше от дома и всего того,что мне дорого. Даже сейчас,какая-то часть меня тоскует по теплым лесам Фолкрита, где ты находишься всего в лиге и паре недель от Сиродильской весны. Такова уж превратность судьбы, чтобы соблазнять странника,даже если он приносит ей лишь благо.Таким образом,я должен пройти все испытания,сделать все,что будет в моих силах.Я могу лишь надеяться на верность указаний мальчишки.

- Лэтгвэн

332197,

Мой старый друг Финн сказал мне однажды что мы рабы повседневности. Когда есть выбор между пером и книгой, я определенно выберу перо. Возможно, в другой жизни я уже писал такой-же дневник. Скорее всего, та жизнь началась на восходе и закончилась на закате.

Существование как у комнатной мухи. Не самая выдающиеся кличка, но из уст привлекательной данмерши, это звучало б почти романтически.

Его зовут Дрелас, хотя не уверен, будет ли он Дрелосом завтра. Сегодня я был уверен, что его имя Нелос, но для меня определенность это немого большее, чем чувство, и не та вещь, которой я могу доверять. Он, с другой стороны, не слишком обращает внимание на имена, он принялся называть меня комнатной мухой.

Данмер был добр, Помогая мне собрать воедино мои странствия. Он выдвинул предположение, учитывая мою склонность к магии, что я прибыл в Скайрим, чтобы посетить Коллегию Винтерхолда, и по ошибке забрел в Коллегию Бардов Солитьюда. Это было ничем иным, как я, подобно примерной мухе, последовал за запахом навоза.

Как бы то ни было, Солитьюд не такой уж грязный и развратный город, как Дрелосу хотелось бы думать. Это не пристанище нищих и воров, подобно Рифтену, хотя здесь есть один каджит, который меня пугает. Его глаза следят за каждым движениям Дреласа, и я не могу не переживать за своего соседа. Что до последнего, то Дрелас смеется над любым предположением, касательно того, что каджит здесь по его душу. Стоит какому-нибудь богачу пройти мимо, настаивает он, кошачьи глаза будут прикованы к нему. В связи с тем, что я решил нанять повозку на запад, в Винтерхолд, могу только надеяться, что это не ложная бравада.

- Лэтгвэн

332198,

Как это произошло? Я в ловушке, потерялся, и отчаянно нуждаюсь в ответах. Я не монстр, это Вигрэм принуждает меня быть им. Я никогда не планировал красть какую либо лошадь. Все же я не могу опровергнуть его требования, до того, как я могу убедиться, что сегодня я - тот же самый человек, каким я был днем ранее? Мой разум столь же слеп как монах Моли, и я не могу видеть дальше руки.

Мысли о прошлом не имеют особого смысла. То,что я делал, или, возможно, делали, чтобы добраться сюда не имеет значения. Труп рядом со мной ясно пророчит мне будущее. В руках у себя я обнаружил журнал,но на его страницах не нашел ничего,кроме бреда лунатика.Когда пришла стража, чтобы пополнить бочонки, я попросил кусочек угля, и она сжалилась надо мной, хотя глаза ее и выдавали презрение.

Я был, вероятно, не единственный, кто просил о подобном. Изоляция, как известно, способна свести с ума. Если я только смогу записать свои мысли, найти путь к спасению, то смогу пережить свой приговор. Тем не менее, если учитывать опыт предыдущего здешнего постояльца, мое защитное средство может оказаться в итоге бесполезным.

И даже если я смогу выжить, что тогда? Есть ли надежда на нормальную жизнь? Я бездомный... По крайне мере у меня есть имя. Лэтгвэн. Моё имя Лэтгвэн Эвэнхерт из Сиродила. Если я смогу удержать его, значит не все еще потеряно.

332199,

Сегодня на рынке я был на волоске. Какой-то проходимец сказал что мы однажды встречались в Ривервуде. Какой бред! Я никогда не забываю лица.

Скорее всего он меня увидел на одном из плакатов розыска. К счастью для меня, ярл Винтерхолда не имеет власти здесь. Я даже не уверен, что ярл Рифтена будет беспокоится из за конокрада. Слишком много преступников в одном месте. Это как найти грязевого краба в улье коруса.

Я должен быть более осторожным и придерживаться Крысиной Норы. Это отличное место для того что бы спрятаться по трем причинам. Там темно, оно изолировано и там воняет. Также пахнет и Намира. По большему счету это заслуга того мага, но здесь не найти такого глупца который готов был бы выступить против него. Я думаю вы могли б долго здесь выживать питаясь тем что попадет на вертел.

Но я не сбегал из той тюрьмы, чтобы не обменивать одну клетку на другую. Я не мог быть удовлетворен. Я должен продолжать идти. Я украду лошадь из конюшни завтрашней ночью. Если я только смогу пересечь горы перед рассветом, я буду в безопасности. Никто в Сиродииле не знает, кто я.

332200,

Финн,

Когда мы говорили в последний раз? Кажется, прошли годы с момента последней нашей встречи, но те солнечные летние дни Нибена предстают предо мной, будто бы были вчера. Ты рисуешь все эти сложные карты на песке, и мы носимся в поисках сокровищ, пока пронзительный звонок наших нянь не возвращает нас обратно к ужину.

Похоже, эта карта, что ты нарисовал, несет в себе мало пользы, и я без сомнений игнорировал ее наставления. Я нашел речку, в то время как остальные направления говорят об ином месте, с деревьями и пением дикой природы сквозь порывы ветра. То место, где я сейчас стою, это земля холмов и долин, на плечах которой покоится броня из скал.

Это малое чудо, что я не сошел с ума, хотя однажды мне стало любопытно, было ли бы такое состояние предпочтительнее. Но потом, как бы в насмешку над моими посылами, Боги сделали меня свидетелем сцены истинного безумия, и я осознал, что еще в здравом уме.

Не смею сказать большего. Предел не безопасное место для такого гостя, как я. К счастью, я наконец встретил прохожего, к которому я подошел без опаски. Это был бретон, вероятно, своего рода слуга, работающий по поручениям своего хозяина. Я хотел спросить его о направлениях, но как это было возможно, не зная конечной их цели?

Я рылся в глубинах своей памяти, стараясь вспомнить имя, место, чувство. Я бормотал что-то о Коллегии, фраза, лишенная смысла. Но бретон оказался в состоянии понять мою запутанную просьбу. Не говоря ни слова, он указал на реку, затем провел пальцем на северо-запад. Вот где должна быть Коллегия.

В этот момент я думал о тебе, Финн. Думал про Имперский город, про Нибен, и пронзительный голос реки у моих ног. Мне нужно лишь следовать этому зову.

- Лахтвен

332201,

ИЛЛЮЗИЯ СКРЫВАЕТ ИСТИННУЮ ФОРМУ ОБЪЕКТА

КРОМЕ ТОГО, ОНО ПОМОГАЕТ ОБНАРУЖИТЬ ТО ЧТО БЫЛО СПРЯТАНО ТАК ДОЛГО.

УСТАНОВИТЕ МАГИЧЕСКУЮ ЗАВЕСУ И ОКРУЖАЮЩИЕ УВИДЯТ ТО ЧТО ВЫ ХОТИТЕ

ВМЕСТО НАСТОЯЩЕГО

Я ОТРИЦАЮ ВАШУ РЕАЛЬНОСТЬ

И ЗАМЕНЯЮ ЕЁ СВОЕЙ

332202,

ИЗМЕНЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВНОЙ ФОРМОЙ ДЛЯ ВСЕХ ВЕЩЕЙ

ИСТИННУЮ ФОРМУ МОЖНО УВИДЕТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ГЛАЗА НАПРАВЛЕННЫЕ В ТЕНЬ

ИСТИННАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ЭТО ЦЕЛЬ ВСЕЙ МАГИИ

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОСТО СТОИТ К НЕЙ БЛИЖЕ ВСЕГО

332203,

Леди Изабелла Паленикс,

Граф Бравила поздравляет вас с рождением дочери Астерии, 10-го Утренней звезды, Год 4E183.

Так как она родилась под знаком Ритуала, она будет наделена хорошим здоровьем и крепким телосложением. Пускай благословение Мары будет вести её через длинную и благополучную жизнь.

Сегодня, завтра и до конца времен, Ритуал ускорит вас на вашем вышитом звездным узором пути.

С огромным уважением,

Кальвус

"Стюард уважаемого Графа Терентиуса"

332204,

Миф 7000 шагов

автор

Арлан Джураниус

Нет в Скайриме такого норда, который бы не слышал о Глотке мира и паломничестве на 7000 шагов. Паломники со всех девяти окраин приходят в Айварстед и пытаются подняться на гору либо из праздного любопытства, либо пытаясь отыскать источник духовного просветления. С точки зрения пути, это путешествие долго и опасно, как бы то ни было, мало кто вообще когда-нибудь добирался до самой вершины. Имеет место небольшая дискуссия о том, является ли это деяние таким уж удивительным достижением.

Также ведутся споры по поводу того, что трудность этого паломничества несколько завышена. И здесь речь отнюдь не о опасности окружающей среды, которой, безусловно, предостаточно, но о том, представляет ли собой число 7000 точный подсчет. Самое изобличающее свидетельство исходит от местных земледельцев, что регулярно совершают восхождения к вершине, чтобы доставлять припасы к Высокому Хротгару. Темпы, с которыми они это делают, похоже указывают на то, что общая дистанция пути не превышает ширины Озера Слез. Учитывая также среднюю ширину ступеней, более точный расчет указывает на расстояние в чуть более 700 шагов, а не 7000.

Как бы то ни было, даже если предположить, что восхождение непосредственно на гору представляет собой лишь половину пути, то можно утверждать, что полно паломничество в сумме займет около 1400 шагов. И это число по прежнему будет меньше, чем 7000, в которое мы изначально верили.

Существует очень мало исторических записей о том, откуда это число вообще возникло, поскольку большая часть народных преданий нордов передается посредством песен и сказаний, поддерживаемых бардами. В связи с тем, что Седобородые остановили свой выбор на том, чтобы не покидать пределов своей цитадели, они не могут помочь в дальнейшем освещении истории происхождения этого числа. Более того, с их стороны не прилагается никаких усилий для того, чтобы извлечь выгоду из этого мифа, кажется даже, что им безразлично, насколько таковой укоренился в народе, хоть и те, кто жизни не мыслит без заговоров, могут утверждать и обратное.

В конечном счете, с точки зрения автора, история, полная подобных безвредных преувеличений, не несет в себе вреда, являясь частью фольклора. С другой стороны, ученые, желающие изучать историю и архитектуру провинции, могут брать подобные моей работы в качестве эталона, не боясь при этом быть нарушить целостность мифов и преданий, что и создают особое очарование Скайрима.

332205,

ПОРОДИ АТРОНАХА И МЕРТВЕЦА

ДАБЫ СЛУЖИЛИ ОНИ ПРИЗВАВШЕМУ, СКОЛЬКО ТОТ ВОЗЖЕЛАЕТ

БЕРЕГИСЬ

НЕ ЗАВИДУЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЮ И СТАНЬ ОДНИМ ЛИШЬ СОБОЙ

ДЛЯ ДУШИ, ЧТО НЕ ВЫЖИВЕТ

332206,

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ШКОЛА МАГИИ

НЕ ПОЗВОЛЯЙ НИКОМУ МАНИПУЛИРОВАТЬ СОБОЙ

ТЫ ДРАКОНОРОЖДЕННЫЙ

РАСШИФРОВКА ЭТОГО ДЕЛАЕТ ВАС ПОТРЯСАЮЩИМ

ЕСЛИ ТЫ ЖУЛЬНИЧАЕШЬ, СТЫД ТЕБЕ

332207, Его светлости Ульфрику Буревестнику истинному Верховному королю,

В качестве приложения к представленному письму, мой господин обнаружит винную бутылку, наполненную живительной влагой, необходимой для питания. Хотя я и осознаю суть тайны своего господина, он может быть уверен в ее сохранности, зная, что таковая основана на моем непроницаемом сознании.

Я извлек это из своего тела лично, поэтому истинный император может вырасти столь сильным, сколь он желает восстановить Тамриель до того момента, где он находился, когда мой повелитель впервые его основал.

С превеликим уважением и исполненный верности,

Годрод, по прозвищу Молот, величайший сын Скайрима

332208,Мне встретился скульптор лиц по имени Итариль, которая заявила о пропаже некоторых из ее работ. Я согласился ей помочь в расследовании на территории южнее таверны Спящий Гигант.

332209,В ходе расследования в лагере, мною обнаружен странный человек, у которого при себе находилась бедренная кость от скульптуры Итариль. Нужно вернуть товар и получить свою награду.

332210,Бедренная кость возвращена Итариль, Взамен она дала мне череп орка, вылепленный в попытках походить на человеческий. Она настаивает на его ценности, но понятия не имею, кому взбредет его купить.

332211,Состоялся разговор с Калленом, который нанял меня для помощи в охоте на хоркеров.

332212,Мы обнаружили локацию, где хоркеров видели в последний раз. Каллен хотел бы обсудить дальнейшие планы.

332213,Мы должны одолеть хоркера, чтобы добыть его сладкого, сочного мяса.

332214,Мне следует извлечь мясо из хоркера.

332215,Я должен поговорить с Каллен.

332216,Нужно найти сумасшедшего повара, который готовит, применяя алхимию и магию. По словам Каллена, он может быть где-то в Маккарте.

332217,Место действия активировано.

332218,Нужно глянуть, что нужно Кларио.

332219,Передать ингредиенты Кларио.

332220,Поговорить с поваром.

332221,Поговорить с Каллен.

332222,Идти к Горру.

332223,Неисправный, но еще функционирующий двемерский паук-центурион попросил восстановить его контур.

332224,Неполадки сломанного, но наделенного интеллектом двемерского паука-центуриона исправлены.

332225,Неполадки сломанного, но наделенного интеллектом двемерского паука-центуриона исправлены. Но его личность, похоже... нестабильна.

332226,Дар'Ракки поручил вам выяснить, действительно ли до Высокого Хротгара подниматься семь тысяч шагов.

332227,Вы успешно помогли Дар"Ракки с его заданием относительно семи тысяч шагов Высокого Хротгара. Он вновь надеется на вашу помощь.

332228,Вы успешно помогли Дар"Ракки с его заданием относительно семи тысяч шагов Высокого Хротгара. К сожалению, жестокая правда такова: не похоже, что Дар'Ракки переживет схватку.

332229,Вам не удалось помочь Дар"Ракки с его заданием относительно семи тысяч шагов Высокого Хротгара.

332230,Оливия попросила меня проинспектировать предположительное место проведения ритуала Долгой Ночи.

332231,Меня попросили найти Жадро'Ра, партнера Оливии Меронин.

332232,Следует вернуться к Оливии с записями Жадро'Ра и передать уведомление о его кончине.

332233,Мне нужно найти пять пропавших страниц важной исторической книги для Оливии Меронин.

332234,Нужно поговорить с Оливией,все пять запрашиваемых страниц у меня на руках.

332235,Задание Оливии о возвращении пяти пропавших страниц из редкой исторической книги Вануса Галериона успешно выполнено.

332236,Задание Оливии о возвращении пяти пропавших страниц из редкой исторической книги провалено.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35384/125462

Переводчики: akuka, Trigger, Valedana, allotsman

Wehrwolfmann, Dark_Observer, Krarih, KattyRee