Готовый перевод Interesting NPCs / Интересные NPC: STRINGS.txt Часть 5 331676 - 332186

331676,Я думаю, что будет трудно сделать выбор.

331677, Вы говорите о ликантропии, как о проклятье. Это подарок. Честь.

331678,Человечность - малая цена за великую силу.

331679,Наш мир достоин спасения. И я спасу его.

331680,Наш мир достоин спасения. На самом деле, я уже однажды спас его.

331681,Ты подкупил(а) стражей растениями, которые Аргониане используют в торговле.

331682,Ты подкупил(а) стражей разнообразными безделушками, которые Норды используют в торговле.

331683, Почему ты так одержим соблюдением закона?

331684, Что привело тебя в Камень Шора?

331685, Как прошел день?

331686,У тебя печальный вид, любовь моя.

331687, Мне кажется, или на тебе сегодня что-то новое?

331688,Что? Что-то случилось?

331689,Ты. В кровать. Сейчас же.

331690, Дорогая супруга, я вернулся из странствий.

331691,"В чем дело, любовь моя?"

331692,Что-то случилось? Ты выглядишь раздраженно.

331693,Ты скучаешь, сидя дома?

331694,"Как там дела в Рифтене?"

331695,Как тебе Маркарт?

331696,Как там поживает магазин?

331697,Дом теплых ветров прекрасно тебе подходит.

331698,Что ты думаешь о Хьериме?

331699,Ямарз мертв. Гуларзоб теперь новый вождь. Доволен?

331700, Похоже племя нуждается в нашей помощи.

331701, Это шутка? Или ты представляешь себе других мужчин?

331702, И вот я думал, что ты из тех, о ком мечтают мужчины.

331703, Как продвигаются дела?

331704,Что на обед?

331705,Ничего интересного не произошло, пока меня не было?

331706,Чудесный день, не правда ли?

331707, (Златолист) Расскажи ту притчу, о которой упоминал.

331708,(Зал Дозора) Просвети меня.

331709,"(Винтерхолд) Что ж. Расскажи мне историю, монах."

331710,(Солитьюд) Что это?

331711,(Клинок во Тьме) Похоже, что Дельфина не простая трактирщица.

331712, "Меня не волнует, просто не стой у меня на пути."

331713,Она одна из Клинков. Они были телохранителями Императоров, до Пенитус Окулатус

331714,Оказывается, она одна из Клинков.

331714,Как думаешь, кто она?

331716,"Конечно, пока у тебя есть хорошая цель"

Вы, деревенщина, и все эти ваши секреты... Дальше вы скажите, что вы из Талмора

331718,"Нет, не отвлекайся от своего занятия."

331719, Меня не заботит что она говорит о себе. Дельфине нельзя доверять

331720,Быть может, это более символично, чем что бы то ни было.

331721,Магия разрушения для слабаков, которые бьют издалека.

Кларио? А знаешь ли ты, что его зелья куплены у ворожеи

331723,Я еще не встретил этого шеф-повара. Я бы хотел попробовать его зелье.

Звучит так, как будто ты ее персональный повар.

331725,Звучит так как будто ты был(а) её поваром. Не то что бы ты хотел(а) допустить это, каннибал.

331726,Кажется, это довольно ограниченные обязанности личного помощника.

331727, Подготовка один раз в день, должно быть, довольно легкая работа.

331728,Это звучит утомительно. Лисбет похожа на тех, кто одобряет рабство.

331729, Это звучит утомительно. Лисбет была похожа на тех, кто одобряет рабство.

А... Ты каннибал. Как и я

331731,Хотелось бы побывать на одном из этих обедов.

331732,Я не ожидал увидеть вас или Лисбет здесь.

Не думаю, что мы знакомы.

331734, Я думаю, что это зависит от человека. Верилис на вкус как фазан.

331735,Я думаю, что это зависит от человека. Бьюсь об заклад, что Верилис на вкус как фазан.

331736,Вы двое любовники?

331737,Вы двое были любовниками?

331738,Любовница? Быть может вы двое более успешны в служении Дибелле.

331739,Лисбет упоминала ее брата. Что именно с ним случилось?

331740,Это был замечательный праздник. Я помню, что вы обещали мне историю.

331741,(Красноречие)Боюсь, я слишком у меня нет сил после праздника, чтобы слушать истории

331742,Да ладно. Просто скажи мне.

331743,Вероятно, лучше после десерта.

331744,"С другой стороны, меня не заботят истории."

331745,Этого Норда зовут случаем не Скьярном?

331746,Как звать этого норда?

331747,Эта поэма была личной. Я думаю ты вампир. Взял её что бы узнать это.

331748,"Это письмо было личным. Бьюсь об заклад, вы живете в пещере и вы бездомный нищий".

331749,Ты имеешь в виду Фиронет? Я увидел её первой.

331750,Кто этот Редгард, о котором ты говоришь?

331751,"Забавно, он думал, что это ты вампир."

331752,Ты думаешь, что он оборотень. Возможно, он думает, что ты вампир.

331753,Если бы он был оборотнем, ты мог бы подумать о вступлении в Серебряную руку.

331754,Скьярн сказал, что ты вступил в Серебряную руку чтобы охотиться на него.

331755,Кажется, я встречал твоего друга-Бретонца.

331756,"Да, много чего произошло. Эдвейн не будет рад увидеть тебя. Совсем."

331757, Дело сделано. Бретонец мертв. Как ощущения?

331758,Виндхельм может предложить множество возможностей для предприимчивого вора.

331759,"Если бы я не взял тебя в роли спутника, куда бы ты отправился?"

331760,"Извини, ты сам по себе."

331761,(Рифтен) Для тебя это возвращение домой, не так ли?

331762,Каким образом ты никак не смог попасть в Гильдию? Мавен не всем тут распоряжается.

331763,(Вайтран) Думаешь о чем-нибудь?

331764,(Заговор Изгоев) Маркарт освобожден. Король-в-Лохмотьях мертв.

331765,(Заговор Изгоев) Король-в-Лохмотьях свободен, а Тонар мертв.

331766,(Драконий Предел) Кажется, придется мне сражаться с Алдуином одному.

331767,"Анкано больше нет, а, значит, Коледж спасен."

331768,(Квест Соратников) Соратники приняли меня в свою семью.

331769,"Я Глава Гильдии на данный момент. Если хочешь присоединится, говори со мной."

331770,Ты выглядишь так, будто хочешь что-то сказать.

331771,Как этот раненный все еще держится?

331772,(Дракон в небе) Кажется, это нападение озаботило тебя.

331773,(Военный Лагерь или Форт) Эта война принесла только горе. Сотни раненых и убитых.

331774,(Арканиум) Что это?

331755,(Драконий Предел) Вот оно. Алдуин ожидает в Совнгарде.

331776,Сила Ока Магнуса обуздана. Анкано мертв, и Винтерхолд в безопасности.

331777,Правильно, что её исцелили. Её могли подвергнуть пыткам и допросам.

331778,У меня характер воина. Так что тебе лучше не идти против меня.

331779,"Ты не так плох собой, мой муж."

331780,"Для меня было честью сражаться бок о бок с тобой, Валгус."

331781,Лечить врагов глупо. Они не предоставят тебе такого милосердия.

331782,"Они называют меня Архимагом, но я такой же человек, каким был и прежде."

331783,Я помню. Но мне не нужны ваши молитвы. Хватит того, что вы рядом.

331784,"Не помню, чтобы меня называли цветочком. Спасибо, я полагаю."

331785,"Как смертный, один не может обречь другого на страдания, и всё же смерть предпочтительнее для меня."

331786."Спасибо. Теперь управлять тут буду я. Отныне все изменится."

331787,"Странно, мне казалось, мы уже встречались где-то. Это было не таким уж и запоминающимся."

331788,"Да, не только я, но и звезды говорят, что ты бесполезен и должен остаться здесь."

331789,"Будь я на твоем месте, поступил бы так же."

331790,Это тяжелое время для празднования моего повышения. Слишком рано.

331791,Ты уже расположился в нашем новом доме?

331792,Как дела с магазином продвигаются?

331793,Тебе все-равно, что я убил(а) твоих волков?

331794,Тебе все-равно, что я убил(а) одного из твоих волков?

331795,Эти волки, они твои питомцы?

331796,(Приют Охотника) Это место возвращает воспоминания?

331797,( Храм Боэтии ) У тебя задумчивый вид. Что у тебя на уме ?

331798,Хотел бы я участвовать в шабаше. К сожалению, я не женщина.

331799,Хотела бы я поучаствовать в шабаше. Но, к сожалению, увидев меня, они сразу атакуют.

331880,Я ищу немного обработанное ребро.

331801,Какая часть костей тебе нравится больше?

331802,Ты здесь чтобы помолиться святыне?

331803,Я Тан Рифта и буду сорить везде, где только захочу.

331804,(Ложь) Я Тан Рифта, а значит имею право сорить везде, где хочу.

331805,Настоящий противник еще жив. Так что готовь свой план мести.

331806,Не верю, что такой рыцарь может попробовать убить свою графиню.

331807(Восстание дракона) Испугался?

331808,(Рог Юргена Призывателя Ветра) Седобородые хотят, чтобы рог был добыт мной.

331809, Моварт мертв. Морфал отныне в безопастности.

331810, Око Магнуса удалось сдержать. Похоже, Винтерхолд в безопасности.

331811,Что ты думаешь о вступлении в гильдию воров?

331812,(Драконий предел) Ладно тогда, пойду убивать Пожирателя Мира. Пожелайте мне удачи.

331813,Мир в безопасности. Алдуин мертв.

331814,"(Квест Соратников) Кодлак Белая Грива в Совнгарде, а я Предвестник."

331815,"Ну, никогда не узнаешь точно. Он может просто ничего не сказать. Это может быть стеснительный дракон."

331816,В былинах место есть только для меня.

331817,Конечно же я вернусь. Кто еще спасет тебя от некромантов?

331818,Мы не смогли спасти Савоса и Мирабеллу. Какой позор!

331819,Вечеринка? Просто не приглашайте тех, кого я ненавижу.

331820,Заплатить за вещи, которые мы украли? Ты что рехнулся?

331821,Но в конце-концов это не будет воровством. Вот эта часть мне нравится больше всего.

331822,Ты могла бы быть принцессой, которую я спас из лап злодея.

331823,Трудно будет обмениваться историями, когда мы останемся без зубов.

331824,Вечеринка в мою честь? Я бы не стал(а) доверять такое важное дело тебе.

331825,Я знал это. Ты не боишься быть спасенным. У тебя просто страх перед магией.

331826, Не волнуйся Зора. Я защищу тебя.

331827,Пусть истории говорят, что я победил(а) Моварта с помощью Бриллианта Ривервуда.

331838,"Когда я стану Великим, у меня не будет времени разговаривать с простыми людьми, такими, как ты."

331829,"Ну, ты не всегда прикрываешь мне спину. Иногда все-таки выбегаешь вперед."

331830,"Спасибо конечно, но это кажется слишком бестактным. Многие до сих пор горюют."

331831,"Конечно, если ты заплатишь. У меня таких денег нет."

331832,Ты можешь остаться здесь. Все же это не твоя битва.

331833,"Да, но в историях, наверное, у меня будут все шрамы."

331834,"Я уничтожу Алдуина, но я не могу дать гарантию, что выживу. Понимайте это как "Прощайте!"."

331835,Отличная идея. Можно отпраздновать жизнь Кодлака.

331836,Жрица Мары пыталась. Она сказала, что не у всего есть цена.

331837,И все-таки это воровство. Некоторые вещи дороже золота.

331838,Но ты же ничего не сделал. Зачем им беспокоится о твоем присоединении?

331839,Не беспокойся. Я не планирую вступать в гильдию. Я планирую уничтожить ее.

331840,(Возвышение дракона) Ты упомянула сражение с крылобоями. Этот опыт поможет нам теперь? (Mirrou4ka)

331841, (Клинок в Темноте) Есть и другой дракон в нашем списке убийств.

331842,(Ступени Хротгара) Серобородые, вероятно, очень зависят от Климмека.

331843, Анкано мертв. Коллегия в безопасности.

331844,(Драконий Предел) Вот мы и пришли. Алдуин и последняя битва ждет нас.

331845,(Квест Соратников) А как тебе Соратники, сравнивая с твоей предыдушей компанией? (Mirrou4ka)

331846,"Все кончено. Альдуин мертв. Скайрим спасен."

331847,Хороший дракон - мертвый дракон.

331848,Какие напитки они предпочитают? Я знаю, ты не любитель меда.

331849,Это как драться с гигантскими крылобоями? (Mirrou4ka)

331850,Люди боятся того, чего не понимают. Поэтому я боюсь мамонтового сыра.

331851,Что-что? Ты нервничаешь? Твоя улыбка говорит об обратном.

331852,Это награда - сражаться на твоей стороне.

331853,"Вообще, большинство Соратников либо охотники, либо наемники."

331854,"Некоторые говорят, что все драконы - чудовища, но я не уверен в этом."

331855,Мне приходилось видеть их зубы, чувствовать их дыхание. Меня не впечатлило.

331856,"Горожане может и подозревали его, но, спасибо им, в открытую не действовали."

331857,"Как жаль, что ты пропустил это. Предсмертные крики Анкано были такими прекрасными!"

331858,"Я еще не прощаюсь. Пойду убью дракона, а потом мы выпьем."

331859,В этом имени есть престиж, но жить с ним тяжко. (Mirrou4ka)

331860,Просто потеряем время с этими идиотами. (Mirrou4ka)

331861,Ты с большей вероятностью найдешь говорящего грязевого краба.

331862,Хм... может, это нам нужно действовать как крылобой? Ударить и улететь. (Mirrou4ka)

331863,Они не должны чувствовать себя виновными. Это Фалион что-то замышляет. Я уверена в этом.

331864,"Ну, Фалион проводит свои странные эксперименты ночью."

331865,Никогда не видел, чтобы ты сдавалась. Можешь сражаться на моей стороне, когда захочешь.

331866,Тебе еще многое нужно искупить. То, что ты таскаешься со мной, еще ничего не меняет. (Mirrou4ka)

331867,Соратники до сих пор здесь потому, что у них есть власть. Честь здесь ни при чем.

331868,Ты предлагаешь напоить Серобородых? Ты хоть представляешь, какие будут последствия?

331869,Драконы нападают, потому что боятся. Просто посмотри на нас. Мы ужасны.

331870,Размер туши меня не волнует. Я беспокоюсь насчет драконьего огня.

331871,"Фалион еще в опасности. Не потому, что он плохой человек, но с магами..."

331872,Мы могли бы освободить немного места, если бы привязали тебя к хвосту Одавинга.

331873,Я согласен. Для меня честь быть среди них.

331874,Похоже на план. Хотя я не знаю, выпьют они хоть что-то из этого или нет.

331875,Моварт уничтожен. Морфал в безопасности.

331856,(Квестовая цепочка Гильдии Воров) Я вернул Ключ Скелета.

331877,(Квест Гильдии Магов) Как Псиджики могут так манипулировать временем?

331878,(Драконий Предел) Пойду-ка в Совнгард, убью Алдуина.

331879,Эй, если ты положишь это так, мне сделают выговор!

331880,Не все правила могут быть нарушены. Ни один смертный не может стать Богом.

331881,Или, возможно, просто я настолько силен.

331882,Почему? Я думал, ты ненавидишь воров и незаслуженную власть.

331883,Морфал выживет. Люди, живущие там, гораздо более выносливы, чем ты думаешь.

331884,Не понимаю. Это еще одна школа магии? Ее изучают в Коледже?

331885,Алдуин просто трус.

331886,"Во время последней проверки мне было всё равно что ты думаешь."

331887,Какая разница, что случится с Морфалом? Главное, что за убийство Моварта платят.

331888,Значит ты допускаешь, что не совершенен.

331889,Хорошо. Это касается нас обоих.

331890,Пожиратель Мира не какой-то там червь, чтоб его можно было легко поймать.

331891,"Еще годы пройдут, пока что-то изменится. А сейчас город и его жители довольно полезный инструмент."

331892,Меня не волнуют твои ошибки. Я хочу, чтобы ты научил меня манипулировать временем.

331893,Зачем ты исследуешь Скелетный Ключ?

331894,"Да, драконы слабаки. Мир даже не представляет, насколько я ужасен!"

331895,Маданах мертв. Маркарт теперь свободен от Изгоев.

331896,"Наконец-то Анкано погиб. Теперь Винтерхолд в безопасности."

331897,(Драконий Предел) Здесь есть комната только для одного. Но ты не выглядишь устало.

331898,Что ты думаешь о Зоре?

331899,(Квест Соратников) Ты выглядишь так, будто тебя что-то беспокоит.

331900,Я выбрал сторону, которая предлагала больше золота. Вот так вот.

331901,Я не ожидал, что ты такой чувствительный.

Я - не весь мир, но люди думают, что во мне - мир

331903,"В действительности, мы это сделали. Когда ты развернулся к нам спиной."

331904,Это праведная земля Изгоев. Я сделал то, что должно.

331905,Изгои - бельмо Предела. Маданах получил то, что заслужил.

331906,"Ага, это больше того, что мы можем сказать Анкано."

331907,Я бы хотел услышать твои извинения.

Хватит ныть, слюнтяй.

331909,Мне нужно было сбежать с Шахты. И неважно, кто там погиб или остался жив.

331910,Все это никогда не касалось Анкано или мести. Это было связяно только с спасением Коледжа.

331911,"Ты прячешь свои страхи за юмором. Не волнуйся, я это давно уже понял."

331912,Ты прав. Мне нужна более сбалансированная диета.

331913,"Вообще-то, я убил их обоих."

331914,Неважно. Они оба умрут от моей руки.

331915,"И я тебя, мой мишка."

А пошли в "Гарцующую кобылу"?

331917, Думаю, тебе хотелось быть частью Гильдии. И, кажется, ты чувствуешь себя так, будто тебя предали.

331918,Ты никогда не рассказывал о своем детстве. Ты потерял свой дом?

331919,Тебе не захочется идти туда. В Совнгарде нет сокровищ. Только призраки.

Что-то не пойму, это оскорбление или комплимент? Так что... спасибо?

Зависит от ситуации. Кто из них - урод?

331922,Путешественник? Так ты хочешь обменять свой кинжал на топор?

331923,Это обычная арифметика. Жизнь, пожертвованная работе, стоит больше, чем удача Мавена.

У каждого должно быть место, куда можно вернуться. Для меня это таверна.

331925,Почему бы тебе не остаться здесь и не продумать наше следующее ограбление.

331926,"Как бы я хотел(а), чтобы ты находился подальше от моей кладовой." "Ты сожрешь всю мою еду."

Товарищество закаляется битвами, а не болтовней

331928,Векс и Тонилия выбрались ночью. Мы просто не заметили их. Они воры.

331929,Мавен не толстая и не страшная. Она прекрасна.

331930,Важное дело, ага. Иди поплачься тому, кому не все равно.

331931,Рад видеть, что ты беспокоишься.

331932,Так вот почему я не могу избавится от тебя.

331933,"Смешно, а мой любимый цвет - белый. Так что неудивительно, что мы не подружимся."

331934,"Мавен сделает все, что я захочу, иначе умрет."

331935,"Да, да, у тебя никогда не было дома, а твои родители тебя никогда не любили. Теперь пошли."

Ловить этого дракона было не так уж легко, Да и времени нет ловит другого

331927, "Пусть мир исчезает. Тараканы вроде нас выживут и дождутся следующего."

331938,Не волнуйся.Мне плевать на этих людей. Мы здесь только ради денег.

3319393,Твои родители знают, что ты - вор?

331940,"Ты моя сестра по клятве, и мой друг. Поэтому я хочу, чтобы ты осталась."

331941,Правда в том, что я присоединился к ним, чтобы их уничтожить. А ты мне поможешь в этом."

331941,(Заговор Изгоев) Эй, ты выглядишь так, будто о чем то важном думаешь.

331943,(Квест Гильдии Магов) Выглядишь так, будто у тебя что-то на уме.

331944,(Драконий Предел) Мы это сделали! Одавинг доставит меня в Совнгард.

331945,(Квест Соратников) Что ты думаешь о Соратниках и Круге?

331946,(Гильдия Воров) Это правда? То, что Карлия сказала о Ноктюрнал?

331947,(Путь Голоса) Пребывание здесь должно напомнить о том, что такое быть монахом.

331948, Я предпочитаю хаос. Позволь Изгоям сеять его в Пределе.

331949, Изгои - чума Предела, и они должны быть искоренены.

331950,Какого Обливиона ты спрашиваешь меня? Я Просто ломаю вещи.

331951, Правда. Проживая остатки жизни в медовом погребе не долго и с ума сойти.

Благодарю тебя за познание твоей мудрости через это путешествие

Звучит, будто она просто слишком ленива, как по мне

331954,Скорее всего, это из-за того, что ты кот. Коты любят рыбу. Это знают все.

Предел принадлежит Изгоям. Я выбрал сторону правосудия.

331956,У Изгоев нет прав на эти земли. Они бандиты.

331927,"И то, и то. Медитация помогает развивать магические способности, философия учить правильно ими пользоваться."

331958,Нельзя доверять Гирцину. Ты бы согласился, если бы не упал и не ударился головой.

331959,"Твой совет забавный, но он не поможет мне победить дракона. Лучше тебе остаться."

Словом, я собираюсь чтить ее вечно, хочет она того или нет.

331961,Какой твой любимейший сорт рыбы?

331962,Тонар засадил меня за решетку. Это была месть.

331963,Тонар богат. Я уверен, он предложит большую награду.

331964,Убийство двоих принесло бы больше золота.

331965, Магия Псиджиков реальна.Остальное, подозреваю, философское дерьмо тролля.

331966,В этой жизни мне нужна сила. А о следующей я побеспокоюсь после смерти.

331967,Остановись. Сколько из этих притч было о твоей жизни?

331968,"Я понимаю. Уважай тьму, но не будь от нее зависимым."

331969,"Люди с нежностью вспоминают о прошлом, но ведь оно когда-то было настоящим, и это отвратительно."

331970,Меня волновал только побег. Мне было не до них

331971, Преданность старым путям даёт силу Псиджикам

331972,"Для кого-то это может быть и дар, но для меня - проклятие."

331973,Мне плевать на Ноктюрнал. Карлия считала это находимым, и я продолжал.

Я люблю воспоминания... Обо всех глотках, перерезанных мною

331975,Тонар запер меня. Это была месть.

331976, Тонар запер меня. Но месть не стоила свободы Маданаха

331977, Может быть, они и не подписали Зелёный Пакт, но я - да.

331978,Они оба мертвы. Без них Маркарт лучше.

Это - остров, на котором они живут. Спорим, это утроит твои магические способности.

331980,Благословение Гирцина - это дар. Ты должен(на) попробовать.

331981,Это было сделано ради Гильдии. Удача чуть было не подвела

331982,Я стараюсь не думать о своем прошлом. Это вгоняет меня в депрессию.

331983,Ладно. Давай послушаем.

331984,Ноктюрнал. Это имя напоминает тебе о притче?

331985,Ты даже не представляешь. Я <Alias=Player>. И я Драконорожденный. Я... я легенда!

331986,"Ты даже не представляешь. Я <Alias=Player>. Скоро это имя будет в легендах ."

331987,Изабель. Рад, что ты пришла.

331988,Изабель. Странно что ты здесь.

331989,Это была маленькая ошибка.

331990,Ни разу не видел Адрианну, поэтому, честно, не понимаю о чем ты.

331991,Ты выглядишь так, будто хочешь что-то мне рассказать.

331992,"Изабель, любовь моя. Кое-что беспокоит меня и мне нужен твой совет."

331993,Изобель. Ты никогда не догадаешься что произошло там

331994,Давай будем честными друг с другом. Есть пара вещей, о которых ты должен знать.

331995,Соратники приняли меня в свои ряды.

Скажем так: поищи по дому и наверняка найдешь еще волосы.

331997,Кодлак Белая Грива мертв.

331998, Я освободил душу Кодлака. Соратники сделали меня предвестником

331999,У меня есть такой друг... Он попал в капкан женитьбы и хочет выбраться из него.

332000,У меня есть такая подруга... Она неудачно вышла замуж и хочет вернуть себе свободу.

332001,Я убил дракона и забрал его душу. Они сказали, что я Драконорожденный.

332002,Я познакомился с Седобородыми. Они хотят, чтобы я принес им Рог Юргена Призывателя Ветров.

332003,Клинки явно не все исчезли. Владелец таверны Ривервуда - один из них.

332004,Я познакомился с говорящим драконом по имени Партурнакс.

332005,"Я почти победил Алдуина, но он сбежал в Совнгард."

332006,"Пришло время, любовья моя. Я ухожу, дабы победить Пожирателя Мира. Пожелай мне удачи."

332007,"Я сделал это, любовь моя. Алдуин мертв. Мир вновь спасен."

332008,"Заставишь его издавать музыку? Да дуй же в горн, идиот. Горны для того и сделаны, чтобы дуть в нить."

332009,"Они и твое имя прокричат, Зора."

332010,Сомневаюсь, что этот горн призывает драконов. По крайней мере пока Серобородые не пытаются нас убить.

332011,Ты мой лучший друг. Но я желаю быть чем-то большим.

332012,Ты мой лучший друг.

332013,Если бы только это сработало. Представьте сколько драконьих душ и костей мы смогли бы получить.

332014,"Я Драконорожденный, твой спаситель, твой чемпион, но я не твой друг."

332015, Рог - не используется для призыва существ. Он объединяет отряд для битвы

332016,Я сделал(а) то, что должно. То, что сделал бы любой. Ничего более.

332017,"Нет. Это мой Рог. Я тот, кто будет дуть в него, не ты."

332018,Это было самое трудное сражение, в котором мне довелось участвовать. И самое стоящее. (Mirrou4ka)

332019,Это было легко. Словно отобрать рулет у стражника.

332020,Победа над Пожирателем Мира была коллективной заслугой.

332021,"Если бы ты была там, живой бы вряд ли выбралась."

332022,Ты останешься здесь или вернешься назад, в Чернотопье?

Благородная Восьмёрка. Должно быть, за этим нечто больше, чем просто имя

332024,У меня другой план. Отравить их еду.

332025,"Дело не в том, чтобы жить вместе, а в том, чтобы жить отдельно от всех."

332026,И что? Мир спасен. Что тебе еще надо?

332027,Не думаю, что они принимают ванну вместе. Вероятно, они очищаются от грязи с помощью Драконьих Криков. )=]

332028,И все же настоящий монстр выжил. И никто не был мудрее.

По мне так это самая здоровая жизнь.

332030, И он рад тебе? Я вообще не понимаю, что ты здесь ловишь.

332031,Думал(а) тебе нравятся быстрые мужчины.
Ты видела Стремительный рывок Вульфгара?

332032, И это твой план? Ты просто будешь идти за мной?

332033,Драконы невероятно жестоки. Таким образом Ту'ум наиболее подходящее для этого средство.

332034,Я должен держать вас двоих отдельно?

332035,"Ладно, но завтра вернемся к путешествию."

332037,"Есть Слово, которое позволяет стать бесплотным. "ФАЙМ.""

332037,Вы бы могли разобраться в этом конфликте. Пусть Дельфина и кажется слишком крутой.

332038,"Тогда обними меня, моя любовь, и никогда не отпускай."

332039,"Можешь постоянно пользоваться "Стремительным Рывком". Но тогда ты будешь трусом.

332040,Клинки не были обязаны служить ложному Императору.

332041,Я устал и не настроен на романтику. Иди приготовь мне что-нибудь.

332042,(Путь Голоса) Вы, кажется обеспокоены чем-то.

332043,(Клинок во тьме) Кажется, Дельфин - представитель Клинков.

332044,"Я вернулась, любимый. Алдуин не сможет."

332045,"Алдуин мертв, а мир отныне в безопасности. Следующий злодей пусть подождет своего часа."

332046,"Всем все равно. Когда ты Драконорожденный, ты можешь исцелять людей. И уничтожать их."

332047,"Ты прав. Клинки должны были защищать Империю, не обращая внимания на кровь."

332048,"Я останусь, но прежде позволь мне вернуть мой долг. Три слова. Я тебя люблю."

332049,(Рог Юргена Призывателя Ветра) Похоже мы сможем развлечься.

332050,Я победил Алдуина. Совнгард спасен. Мир спасен.

332051,Это музыкальный рог. Он делает музыку.

332052,"Моя дорогая, ты скорее снежноягодник, чем банан."

Думаю, ты скорее снежная ягода, чем банан.

332054,Хорошие новости, муж! Я окончательно сошла с ума.

332055.Хорошие новости! Я окончательно сошел с ума.

332056,Он носил это как шапку.

332057,Золотой в носу? Поэтому ты так раздражающе дышишь ртом.

332058,Откуда мне знать? Спроси у одного из Седобородых.

332059,"Хорошо видеть, что ты не потерял чувство юмора, муженек,"

332060,Хорошо, что ты не потерял чувство юмора.

332061,(Рог Юргена Призывателя Ветра)

332062,Алдуин мертв. Мир спасен. А следующий злодей пусть подождет.

332063,Законы смертных не действуют на Драконорожденного.

332064,Законы смертных не действуют на тех, у кого есть сила.

Я нахожу это оскорбительным. Наша кровь полна солнечного сияния и лунного сахара.

Я нахожу это оскорбительным. Кровь хаджитов полна солнечного сияния и лунного сахара.

332067,Не все Каджиты - воры. Всего лишь большинство из нас.

332068,Не все Каджиты - воры. Всего лишь большинство из них.

332069,"(Алхимия) Жиры животных,растительные масла и соли пустоты можно извлечь из крови.

332070,(Алхимия) Попробуй немного натереть его нирнрутовым маслом и огненной солью.

332071,А как насчет Ароматов Анджелины? Возможно там мы сможем найти реагент для осветления.

332072,Что именно может Высшая Королева сделать для тебя?

332073,Что именно может Элизиф сделать да тебя?

332074,На твоем пути в Высокий Хротгар?

332075,"Коллегия в безопасности. Анкано мертв. А Око сдержано.

332076,Нет, тут что-то не то. Они умерли не своей смертью. Савос и Мирабелла были убиты.

332077,Ты шутишь? Я едва знал Саврота Айрона и Мириам Ирвин.

332078,Да. Невероятно жаль. Благословения Девяти для них обоих.

332079,"Ну ладно, давайте выслушаем это."

332080,Я должен был убить их сам, чтобы стать Архимагом.

332081, "Твои грезы меня не интересуют, жена. Я спросил тебя о Румарине".

332082, "Твои грезы меня не интересуют, женщина. Я спросил тебя о Румарине".

332083,Никогда не поздно учиться ремеслу. Кисть ничем не отличается от меча.

332084,Что ты думаешь о Морндас?

332085,Я хочу послушать о твоей драке с Валгусом.

332086,Я хочу послушать о твоей драке с целителем.

332087,Именно поэтому я говорю сейчас с тобой.

332088,"Это достойно. Истинная честь подталкивает человека к правильным поступкам, даже если они слишком сложны."

332089,"Принимая во внимание историю, я не могу обвинить их за то, что они презирают тебя."

Кажется, Финис Гестор что-то говорил о пропавших подмастерьях.

332091,Откуда ты знаешь, что она не из Коллегии Магов?

332092,"Главный Чародей или послушник-идиот, неважно. Маги все слабаки."

332093,"Люди рассказывают неправдоподобные истории. Я Драконорожденный, кстати."

332094,"Большинство людей врут. Я врать не буду, я убийца."

332095,"В Киродииле, некоторые люди считают лаванду плохим знаком."

332096,"В Киродииле люди говорят, что лаванда - это знак хорошей удачи."

332097,Алхимики этим занимаются? Они варят эль?

332098,Я хочу услышать алхимическую шутку.

332099, (Алхимия) Корус откладывает яйцо на вампира. Ничего не происходит.

332100, (Алхимия) Что говорит снежноягодник огненной соли? Ты неотразима.

332101,"Извини, скуумы у меня нет."

332102,"У меня есть скума, но я не думаю, что это хорошая идея - усугублять твою привычку."

332103,"Хотелось бы помочь тебе, но у меня нет скуумы с собой."

332104,Конечно. Пузырек с собой есть.

Почитатели Талоса не заслуживают ничего, кроме мучительной и бесславной смерти.

332106,"Если пошлешь невиновных насмерть, считай, что ты убийца."

Спорим, что пальцы Талоса пахнут можжевеловыми ягодами

332108,Ты не выглядишь слишком огорченным из-за дракона.

332109, Тебе грустно наблюдать на принудительным отпуском Хоннинга?

332110,Ты в отчаянии. Ты пытаешься справиться со своим страхом.

332111, Наверняка, Мавен ненавидит мёд Хоннинга. Намерняка она называет это "Желчью".

332112,Не будь дураком. Стражники-норды - образцы честности.

332113,"Чудесная мысль. Ну, за исключением того, что Сабьерн умрет первым."

332114,"Возможно, ты прав(а), но мы не можем воспользоваться этим шансом."

332115,Это потрясающая идея. Твои предложения отличные.

332116,Надеюсь нет. Мне бы понравилось потрошить дракона.

Мы на хорошем счету у Мавен. Сейчас не время, чтобы начинать выдвигать требования.

332118,Как букет цветов может улучшить личную жизнь человека?

332119, Мне хочется послушать "Сказ о языках"

Что насчёт подвала под Драконьим Пределом.

Не бывать этому. Я не пропущу дракона.

332122,"В любое время, сестра по клятве."

Все равно, я в любом случаи не буду слушать что вы лепечете.

332124,Всегда воруешь одежку со спины?

(Идеальное Прикосновение) Да это как скольжение в их одеждах, в их тени.

(Идеальное прикосновение) Да это так же, как и резка кошельков, глотки либо пуза.

332127,"Занимаюсь, да, но это не то, что я могу вот так вот просто обьяснить."

332128,"Хотелось бы мне это сделать, но я не знаю как."

332129,Нет, ведь я не грязный вор.

332130,"Пошел вон отсюда, иначе распрощаешься с жизнью."

332131,"Иди, куда шел, иначе закончишь жизнь на виселице."

332132,Ашвуд? Вералин Ашвуд? Это моя жена.

332133,Ашвуд? Вералин Ашвуд?

332134,Нет, больше нет. Ты поможешь мне выбраться отсюда.

332135,Что, если я помог(ла) тебе сбежать?

332137,Как на самом деле тебя поймали?

332137,Откуда взялось имя Лирик?

332138,Ну давайте тогда послушаем историю.

332139,Ты думаешь, этот талисман был проклят?

332140,Тебе, вероятно, стоило сохранить драгоценные камни на талисмане.

332141,"Я же говорил(а), что хотел(а) услышать историю об ограблении, а не о проклятых ворах."

332142,Если хочешь что-то своровать у меня, иди потренируйся на других.

332143,Мой друг здесь что-то типа мага.

332144,Дагри'лон? Он безобидный, если узнаешь его поближе.

332145,Маг чтоли?

332146, Здесь можно где-нибудь хорошенько выспаться?

332147,Расскажи мне о жителях города.

332148,Дашь путнику пару советов?

332149,Где я могу найти сильного спутника?

332150,Новые слухи и сплетни есть?

332151,Неважно выглядишь.

332152,Сожалею о твоей утрате. Оставлю тебя одного на некоторое время.

(Внезапное нападение) Покойся с миром. Знай же, мать Олетты, что ты отомщена.

332154,Больше нет времени плакать, девочка. Пришло время мстить.

332155,"Ты могла бы жить со мной, маленькая девочка. Мы можем быть лучшими друзьями."

332156,В Виндхельме холодновато, но дома там уютные. Мы могли бы жить там.

332157,Как ты приспосабливаешься к жизни здесь?

332158,Вот. Возьми лютню.

332159,"Пока я еще здесь, может тебе чем-нибудь помочь?"

332160,Сам я не очень владею оружием ближнего боя, но я мог бы принести тебе пару книг об этом.

332161,(Ложь) Ничего не знаю о оружии ближнего боя. Пойди почитай книги какие-то об этом, что ли.

332162,(Дипломатическая неприкосновенность) Что ты думаешь о плане проникновения в посольство? (Mirrou4ka)

332163,Ага. И, вообще-то, я постоянно мою за ушами. (Mirrou4ka)

332164,"Сильная воля? Возможно. Сильный характер? Скажите это тем, кого я убила."

332165,Да, я всегда думаю о себе как о королевской особе. (Mirrou4ka)

332166,"Спасибо, мой друг. Я прикрою тебе спину, вдруг что."

332167, (Дипломатическая неприкосновенность) Дельфина говорит, что мне надо посетить Талморский приём

332168,Вижу, ты не хочешь, чтобы люди увидели нас вместе. Ладно. Продолжай в том же духе.

332169,Ты должен прийти. Будем считать, что ты мой слуга.

332170,Было бы интересно посмотреть на тебя в разных робах.

332171, (Дипломатическая неприкосновенность) Ты выглядишь странно, узнав о следующем задании

332172,Это драконье гнездо. Место, где рождаются и выращиваются для битв драконы.

Во имя Девяти, да вы глупец. Я видел грязекрабов с более правдоподобными предположениями

332174,"Мы не знаем, связаны ли они вообще. Нужно отыскать факты."

332175,"Вообще-то, мы считаем, что Талморы - драконы, только в смертном облике."

332176, Его нынешние ученики, кажется, без ума от него.

332177, Не каждый может быть таким организованным педагогом, как вы.

332178,Похоже, эта борьба носит личный характер.

332179, Таким образом, вы изгнали его из университета. Так что это ваша вина.

332180, На самом деле, их философия имеет смысл.

332181, "Они кажутся опасными, но не опаснее меня."

332182, Мы должны сделать все возможное, чтобы защитить невинных.

332183, "Каждый жаждет власти. Я же просто хочу съесть хороший, сочный стейк".

Встретившийся мне Данмер был невероятно обычным

332185, "Если бы я знал, что это убийца Джадро`Ра, он умер бы в этом доме."

332186, После исследований Вануса Галериона почему Нелос?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35384/125607

Переводчики: Atronax, KillKick, Krarih, Wuzmart

allotsman, Dankegy, Antoni, Fenke

lexmirnov, Valedana, Saleucami, AshAsh

WhiteNobel, Jaline, Dark_Observer, greenfox111 и ещё 5 человек