Готовый перевод Interesting NPCs / Интересные NPC: Valgus диалоги ( М , Камень Коня )

330630, Иди, найди свой волшебный камень, старик. Конь не для тебя.

Ха, я не приходил к Коню за помощью, скорее наоборот. Возможно это не случайность, что ты приехал в скором времени после этого.

344268,В то время как Камень Мага дает благословения тем, кто хочет учить мастерство, те дни давно уже миновали.

344269,Некоторые скажут, что Камни Хранители, как этот, построены из обломков этих звезд, как эти Айлейдские камни из легенд.

Таким образом все камни, будь то волшебник или конь, любовник или вор, представляют собою само происхождение магии.

Именно поэтому я приезжаю отдать дань звездам Этериуса, чтобы заполучить их силу.

Звезды - это не боги.

Звезды-это небеса, а метеоры-части Этериуса упавшего на землю.

344269,Некоторые скажут, что Камни Хранители, как этот, построены из обломков этих звезд, как эти Айлейдские камни из легенд.

344274,Таким образом эти камни, эти истоки, представляют само происхождение магии.

344275,Именно поэтому те, кто практикует тайное мастерство, чаще молятся звездам, а не Богам.

Но приношу извинения за болтовню. Я все еще не представился. Меня зовут Валгус, целитель, следующий за звездами.

330632,Что это была за молитва?

Только несколько слов для душ, следящих в небе за Tамриэлем. Эти камни напоминают на мост, который соединяет наши миры.

344278,Было сказано, что Камни Хранители, построены из обломков этих звезд, как эти Айлейдские камни из легенд.

344279,,Именно поэтому те, кто практикует тайное мастерство, часто обращены к этим мостам, этим кусочкам небес.

Но приношу извинения за болтовню странник. Я все еще не представился. Меня зовут Валгус, целитель, следующий за звездами.

344261,...и смотри за нами, душами Аэтероса, так что птица могла одержать победу над змеей...

344262,...и мы могли жить в мире, где чемпионы могли жить как дети еще раз.

344266,Ах, приветствую вас, прекрасная леди. Не позволяйте мне стоять у вас на пути, так как я пришел к камню не за благословением или помощью.

344263,Ах, приветствую вас, странник. Не позволяйте мне стоять у вас на пути, так как я пришел к камню не за благословением или помощью.

344264,Я случайно прошел мимо этих камней и помолился звездам, чтобы мой разум был быстр и нёс только свет.

344265,Благословение Коня, однако, дарует свойства только телу, и я могу нести только то, что ты видишь перед собой.

Должно быть, тебе довелось потерять близкого человека.

344286, Моя жена... Мы поженились незадолго до начало войны, после того, как от Империи отошла южная провинция, Талмор.

344287, Все знали, что война, в конечном счете придет и на север. Я взял свой клинок. Она же решила выковать себе свой. Я никогда бы не подумал, что буду скорбеть по ней.

Но не жалей меня, мой мальчик. Это случилось более тридцати лет назад. С тех пор прошло больше времени, чем она прожила.

Но не жалей меня, моя госпожа. Это случилось более тридцати лет назад. С тех пор прошло больше времени, чем она прожила.

330635, Все умирают. Трагедия в том, что жить придется как трусу.

344290, (Смеется) Так сказал норд. Совнгард ждет. Но на небесах жизнь вечна, и для нас, вечность это очень долго.

344291, Все что я хотел последние годы, это наконец встретиться на небесах с Ленорой, но у меня еще будет время на это.

330636, Истинная мудрость заключается в том, чтобы избегать травм и болезней, а не лечить их.

344292, Во время войны, вы должны понимать, что есть только два пути. Трусость и хитрость.

344293, Моя жена не была трусихой, она никогда не скрывалась в тени. Ее огонь светил тоже ярко.

Но не жалей меня. Это случилось более тридцати лет назад. С тех пор прошло больше времени, чем она прожила.

330659, Ты бесчувственный монстр. Тридцати лет мало, чтобы покончить с истинной любовью.

344465,(Смеется) Вы правы. И может пройти еще тридцать столетий прежде чем я получу свое. В любом случае, я больше не хочу об этом говорить.

330637, Что случилось с твоей женой?

344295, Извините. Это не та история, которой я бы хотел поделиться сейчас.

330638, Тебе ее уже не вернуть. Это же очевидно. Забудь об этом, старик.

344296, Я должен. Мне не хочется прожить остаток своих дней, женатым на призраке.

344297, Просто тяжело представить, что можно найти истинную любовь дважды. Извини, но давай не будем об этом.

330646, Она бы хотела, чтобы ты жил дальше, не взирая на все.

344333, Я хотел бы, но не было выбора. Очень жаль, мне не хочется провести остаток своих дней, женатым на призраке.

330633, Значит ты путешественник... Откуда путь держишь, имперец?

344285, Я родился в Скинграде, не далеко от южной границе Сиродила. Детство мое прошло во время Великой Войны и всю жизнь меня окружала смерть.

344280, Я родился в Скинграде, не далеко от южной границе Сиродила. Детство мое прошло во время Великой Войны и всю жизнь меня окружала смерть.

344281, Мой отец учил меня, что убивать людей не сложно, (Для большинства это было пустяком)

Но, вылечить человека, спасти от неминуемой смерти было настоящим чудом.Все к этому стремились.

344283, К сожалению, я не понял всего смысла его слов, пока меня не постигла трагедия.

Такова ошибка молодняка. Мы не следуем советам мудрецов, но вскоре, подтверждаем их мудрость совершенными ошибками.

330648,Ты лечил раненых как среди имрперцев, так и Братьев Бури?

344375,Я лечил бы, но Братья Бури с подозрением относятся к имперцу, особенно к бывшему солдату Легиона, присматривающего за их ранеными.

344376,(Вздох) Их действия только ослабляют их силы, так как я вынужден предоставлять мои услуги одной стороне конфликта.

344377,Я пытался объяснить это их командирам с относительным успехом. Возможно, что моё презрение к Ульфрику и его страсти к силе прикрашивает моё оправдание.

344378,Он немного тиран, и те, кто дерутся под его знаменем, это жертвы его лживых идеалов.

330649,Каково твое мнение о войне?

344379,Ульфрик страдает болезнью, которая тревожит всех властных людей. Властолюбие. Алчность. Под конец это довело его до убийства.

344380,Не только Короля Торуга, но и тысяч солдат, что бились за его честь и умерли за его дело, так же как и тех, кто бились против этого.

344381,Я считаю его ответственным, но те, кто дерется под его знаменем, это жертвы его тирании. Обмануты, чтобы взять в руки оружие за идеал.

Поэтому, я стремлюсь лечить раненых, независимо какой цвет они носят.

344383,К сожалению мне, как имперцу и бывшему разведчику Легиона, Братья Бури не доверяют.

330656,Был тираном. Ульфрик мертв.

344460,(Смеётся) Правда, мой мальчик. Тем не менее его люди еще сражаются и последствия его тирании остаются.

(Смеётся) Правда, моя госпожа. Тем не менее его люди еще сражаются и последствия его тирании остаются.

330657,Ты правда думаешь, что от твоих действий что-то хоть капельку изменится?

344461,(Смеётся) Ты честный, да? Ах, но отвечая на твой вопрос, я верю, что изменится.

Если я смогу спасти одну жизнь, разве это не ценное усилие?

330658,Твои усилия достойны и преисполнены храбрости

Спасибо, мой мальчик. Я делаю это не ради славы, а ради раненных и их семей.

Спасибо, моя госпожа. Я делаю это не ради славы, а ради раненных и их семей.

Что привело тебя в Скайрим?

Это была война, мой мальчик. Везде где будут раненые, буду и я. Я путешествую по различным военным лагерям Скайрима и предлагаю свою помощь.

Это была война, моя госпожа. Везде где будут раненые, буду и я. Я путешествую по различным военным лагерям Скайрима и предлагаю свою помощь.

344344,В Лоредас и Сандас, однако, меня можно найти в Храме Кинарет.

344345,Я предлагаю тебе то, что я узнал в моих путешествиях к храмовым ценителям, чтобы они могли распространять свои знания среди других.

344346,Говорят, что маг школы восстановления может спасти больше жизней, уча принципам его мастерства, чем практикуя их. Я намерен делать обе вещи.

Ты уже обосновался в нашем новом доме?

Как там торговая лавка?

Что думаешь о детях?

344453,Так хорошо, как только можно ожидать, моя дорогая. Я никогда не думал, что буду играть роль торговца, но изучение нового ремесла приносит свою долю возбуждения.

Я простого происхождения и привык жить скромно. Тихий домик вроде этого в самый раз.

344456,Я хотел, чтобы они были, и если нам надо усыновить их, то пусть так и будет. Я в возрасте, когда моё время в этом плане подходит к концу.

344445,Это прекрасный дом, немного темноват, но я буду работать без отдыха, чтобы осветить его да так, чтобы даже самый темный угол был ярок как летний день.

Моя любимая госпожа, это прекрасный дом, единственный действительно достойный твоего великолепия.

Город-холоден, но в нашем доме тепло. И любовь моя, я говорю не об очагах и кострах.

Дом замечательный, но я волнуюсь об высокой активности воров в городе. Не самое лучшее место для детей.

344457,Даже сейчас я могу чувствовать тягу Аэтероса на моей душе, но не беспокойся, так как я ни за что тебя не оставлю, любовь моя.

344448,Я слышал слухи о предыдущих жильцах, и некоторые верят, что дом это глубокий след, даже после всего ремонта.

344443,Я с нетерпением жду лучей света, струящихся через стекло по утрам и выводящих цвет твоих глаз.

Я хочу рассмотреть тебя на свету, от улыбки до шрамов, так чтобы я мог восхитится ими всеми.

344454,Это вышло не так просто, как восстановление, что понятно, учитывая то, что мои предки никогда не были хороши с деньгами.

Все же город воров получше, чем город убийц, я так полагаю. Все же воры предпочитают обман и остроумие насилию.

344452,Хотя я интересуюсь, есть ли те, для кого потеря золота - это легко исцеляемая рана.

344455,Я скорее предпочту путешествовать с тобой, моя дорогая, и спать под звездами.

344449,Это всего лишь рана, излечимая временем. Дом это всего лишь жертва, и мы будем любить его так же, как мы любим друг друга.

344458,Потребуется сила всех Богов в этой и следующей жизни, чтобы оттащить меня от тебя.

331778,У меня так же темперамент Воина. Так что не зли меня.

Это было честью сражаться бок о бок с тобой, Валгус.

Это правильно, что ее исцелил. Она могла быть подвергнута пыткам и допросам.

331779,Ты был не так уж плох сам, мой муж.

(Смеется) Я не мечтаю об этом, мой мальчик.

(Смеется) Я не мечтаю об этом, моя девочка.

Ах, моя добрая госпожа, я был потерян. В то время как звезды освещали свой путь, я оступился во тьму.

344405,Правда, но это не было намерением моего отца.

344415,Твои слова делают мне доброе дело, Довакин, и твои действия дают надежду миру.

Но потом наши пути пересеклись, и твой свет блистал достаточно ярко для двоих.

Возможно, он знал, что это была ее судьба. Поэтому, вместо города, он привел ее в маленькую деревню.

344416,Твой противник грозен и твой вызов велик, но если ты держишь тех, кого любишь, близко, ты никогда не споткнешься.

344407,Он сказал жителям деревни, что Каджит совершил убийство, и что она должна быть посажена за её преступление.

Я люблю тебя. Эти три слова дарю я тебе. Они не защитят тебя от драконов или призраков, или тварей.

344414,Но они могу путешествовать через миры, отсюда к Аэтеросу, и они всегда будут с тобой, даже когда меня нет.

344408,Он никогда не раскрывал её настоящую личность. Для солдата это было ужасным решением. Для целителя - единственным.

Они именуют меня Архимагом, но я такой же, каким и был вчера.

331784,Я не думаю, что меня когда-либо называли цветком. Спасибо, наверное.

Я помню. Но мне не нужны твои молитвы. Достаточно знать, что ты рядом.

Лечить врагов глупо. Они не будут столь милосердны к тебе.

Уверяю тебя, это самый потрясающий комплимент. Все же я знаю, что тебе не нужна подобная похвала от меня.

344423,Я подозреваю, что ты. Все же эта личность была лидером, способным на великие вещи. Титул это просто формальность.

344422,Если кто-нибудь знает это, моя дорогая, то это я. Тем не менее титул имеет свои привилегии. Возможно Ураг не будет возражать так сильно, если твой муж сожжет полуночное масло.

344417,Мой отец по крайней мере знал столько. Именно поэтому, когда он привел молодую Каджитку в деревню, он связал ей руки.

344424,Да, это звучит довольно таки глупо, учитывая то, с чем ты сталкиваешься, но я буду стараться, чтобы быть здесь, когда ты вернешься. Я обещаю.

344425,И пока я не могу предоставить тебе мою магию или мой посох, я могу предложить тебе это.

344418,Он сказал стражнику, что он стал свидетелем ужасного убийства, и что она должна быть посажена за свои преступления.

344427,Твои дела до этого момента это доказательство твоей доблести. Стремись к Аэтеросу и покажи, что твоя храбрость не ограничена этим пространством.

344419, Тем не менее, он не сдал ее Легиону или разоблачил ее. Всё это привело бы к ее пыткам и наконец к казни.

344420,Он бы приговорил ее к гораздо худшей смерти, чем уготовла ей судьба.

344421,Могла бы Империя выудить из нее информацию? Возможно. Для солдата это было ужасным решением. Для целителя - единственным.

331788,Да. И звезды и я согласны в том что ты бесполезен, и что тебе стоит держаться сзади.

Спасибо. И теперь, как я набрался сил, многое нужно изменить.

331787, Странно. Я думал мы должны были встретится в другом месте. Это как то не запомнилось.

331785,Как смертный, я бы не мог позволить другому страдать, но выбрал бы я смерть.

344435,(смеется) Шутница. Вот почему я влюбился в тебя, моя девочка. Даже сейчас, когда мир находится на грани разрушения, ты всегда сможешь расмешить меня.

344433,(смеется) Ну я надеюсь ты имел в виду в хорошем смысле этого слова. Я предлагаю тебе отдохнуть, прежде чем мы дальше пойдем, поддвергаясь испытаниям.

344428, Я хотел бы того же. Я молил отца моего покончить с каджиткой. Он ответил, "Я понимаю, но это мое окончательное решение".

Я не буду спорить, Драконорожденный. Мое место здесь. Я молю звездs дать тебе сил, таких же, как ты несешь надежду этому миру. Прощай.

344434, Если бы твои идеи были бы звуком, они стали бы музыкой для моих ушей.

344429, Я видел, что разочаровал его. Он не наказал меня, но через семь лет спустя звезды посчитали нужным сделать это.

344430,Они могли бы поверить мне в этой сложной ситуации, где смерть является единственным результатом, хотя каждая клеточка моего тела молила о жизни.

344431,В любом случае, мой отец вылечил каджитку и привел ее в ближайшую деревню. Он рассказал им что стал свидетелем ужасного убийства.

344432,Он никогда так не раскрыл ее. Для солдата это было ужасным решением. Для целителя - единственным.

331790,Сейчас тяжелое время для празднования моего продвижения. Слишком рано.

331789,Если бы я оказался в этой ситуации, то я бы сделал тоже самое.

344441,Я согласен. Я не хотел не дооценивать значания их смерти. И все же я думаю ты недооцениваешь важности своих достоинств.

344438, Извини меня любовь моя. Я не хотел недооценить их смерть. И все же я думаю твои достоинства стоят восхваления.

344437, У тебя доброе сердце, кое я не имел в то время. Я умолял отца, чтоб он покончил с ней.

344439,В то время как ты был не в состоянии спасти Савоса и Мирабеллу, ты спас этот мир.

344440, В этих смертях виноват не ты, а жизни которые ты спас обязаны поблагодарить тебя. В качестве спасенного, выражаю благодарность тебе, от себя и всех остальных.

330660,Да, мне всегда казалось, что ты довольно начитан.

344478,Уже после моей юности, после войны и смерти жены, я с головой ушел в учебу, читая каждую книгу, которую смог восстановить.

344479, Мой отец был искусным ремесленником. И я, конечно же шел в его библиотеку за советом.

Я могу рассказать тебе о своем первом уроке, если ты захочешь.

Я здесь не за тобой, и мы не задерживаемся, так что можешь почитать.

344481,(смеется) Не волнуйся. Я знаю что у тебя есть более насущные дела. Меня просто настигло чувство ностальгии.

Но если ты проявишь немного снисхождения к ворчанию старого пса, то я бы поделился с тобой рассказом о своем первом уроке.

330662, Я тоже тяготею к искусствам. К искусству расправляться с грабителями особенно.

344483,(смеется) И снять напряженный момент также.

344484, Все же если позволишь стать на мгновение серьезным, я бы хотел поведать историю о первом своем уроке. Это может оказаться ценным для тебя, как было для меня.

330663, Ну хорошо, рассказывай.

344485, Смотря на эти все полки, я вспоминаю как отец дал мне первую книгу для реставрации. Это была не книга заклинаний или руководство, а повесть.

344486, Легкомысленная история о мистике, принцессах и дворцовых интригах. Естественно, я бы смущен. Мой отец же улыбнулся и посоветовал мне прочесть книгу.

Даже когда я закончил ее читать, то все еще не понимал зачем. И тогда, мой отец указал на концовку.

344488,Он сказал, "Помнишь, когда Рамке исцеляла девушку, она прижала свои руки к обоим сторонам раны?

344489,"Когда сращиваешь рану с помошью нити или магии, надо давить с одинаковой силой на обе части раны, выравнивая кожу"

344490, "Это позволит предотвратить образование рубцов, сбережет магию и ускоряет выздоровление."

344491,Это был мой первый урок. Есть множество путей к знанию, и не все очевидны. Что касается истории о Таларе, мой отец рассказал чем все закончилось.

344492,(смеется) Видимо, больше не будет уроков восстановления, которые можно было подчерпнуть из этих серий.

Понимаю. Тогда в следующий раз.

331774,(Арканеум) Что это?

331776, Око Магнуса сдержано. Анкано мертв. Винтерхолд спасен.

331775,(Драконий Предел) Вот оно! Алдуин ждет в Совнгарде.

331773,(военный лагерь или форт) Война оставила много жертв

344358, И вот ты Архимаг. Ты прошел этот путь от безымянного ученика к главе Коллеги за то время, за которое большинство выучивают только свое первое заклинание.

344368,Драконорожденный, ты сделал очень многое для этого мира и этих людей. Хотел бы я занять твое место, только бы взвалить на свои плечи часть твоего бремени.

344357,Я хочу поблагодарить тебя, за то что ты привел меня сюда, мой мальчик. В наших странствия ты возможно заметил мою любовь к литературе и поэзии, также как и к магии.

344355,Я хочу поблагодарить тебя, за то что ты привела меня сюда, моя госпожа. В наших странствия ты возможно заметила мою любовь к литературе и поэзии, также как и к магии.

344363,Моя госпожа, моя любовь. Это неправильно, что я должен ждать здесь пока ты, с риском для жизни, преодолеваешь эти невыносимые трудности.

344348,Да. К сожалению это не было незнакомым видом для меня. Я провел много времени в своей юности в подобных лагерях, как солдат, как и сын.

344369,Однако, я не герой. Но это не совпадение, что эти драконы охотятся только за нами. Звезды уже предвидели, что ты и только ты спасешь всех нас.

344364, Если бы я только мог занять твое место, и взвалить на себя все тяготы этого мира, что бы ты смог жить жизнью, что звезды отняли у тебя.

344349,Мой отец был целителем и он выходил на поле брани после битв, ища раненных.

344359,Необходимо сказать, что я горжусь тем чего ты достиг. Учитывая то, что требовалось, многие в твоей ситуации просто поникли бы под таким давлением.

Эта библиотека - сокровище тех троих.

344350,До войны это были обычно гвардейцы, авантюристы, охотники за головами, попавшие в стычки с бандитами и другими дикарями.

344365,Но увы, никакое количество рыцарства не изменит правды

Таково проклятье Камня Ученика. При всей твоей силе, ты остаёшься уязвим не имея опыта.

Пока я путешествую с тобой, знай, что это займет куда больше времени, чем предначертано. Во много ты напоминаешь Коломбину, что росла возле моего дома в Западном Вельде.

344351,Мы могли бы заботится о ранах, дать мир другим, сопровождать тех, кто может вернутся в ближайшие города.

Пока языки дракона гордо стояли, а лен танцевал на ветру, Коломбина пригибалась к земле, под тяжестью своей кроны.

344361, Тем не менее, звезды указывают, что ты не простой новичок, а скорее лидер с хитростью тени и мудростью мага.

344366,Ты должен мужаться на этом одиноком пути, и знай, я буду здесь - молится за твое возвращение.

И конечно, с Любовной красотой, но это моя страсть, ясное дело.

По этой причине, он мой самый любимый цветок. Он отказывается прислушиваться к ветку, либо корни, умоляющие о солнце.

344367,Фактически, это была молитва свела нас вместе. Помнишь тот день, когда мы встретились у Камня Коня? Ты был таким красивым.

344352, Моего отца не заботила какой ты расы или вероисповедания. Он лечил всех больных, пострадавших, а сортируют себя пусть политики.

Она была независима. Росла и жила по своим правилам.

344353,Там не было достаточных улик, когда он нашел молодую каджитку на коленях у тела имперца. Нож был воткнут в ее живот.

344354,Мой отец занялся ее раной, пока я исследовал тело что бы применить зелье здоровья. Я нашел записку. Там говорилось что каджитка была шпионом талморцев.

344374,Так что звезды направили тебя на этот путь. И то что ты решил идти по нему, из-за этого мир этот благословлен. И я благодарю тебя за это.

332120,Что на счет подвала под Драконьем Пределом?

Признаюсь, мало что знаю об этой местности. Но точно знаю, что для всех очень трудно добраться до верхних помещений с нижних уровней.

347167,Зал мертвых мог быть лучшим вариантом. Но из-за недостаточного пространства, он не сможет вместить весь народ города.

347168,Боюсь, что надо эвакуировать весь Вайтран, до того как он станет вторым Хелгеном.

347169, Но я признаю что всеобщая паника нам нужна в последнюю очередь. Не завидую ярлу. Одна надежда, что звезды направят его.

Этому не бывать. Этот дракон не пройдет мимом меня.

347170,(смеется) Меня обнадеживает твоя храбрость и уверенность в себе. Но драться с драконом... Это не по силам ни одному из смертных, даже тебе.

347171,Иногда лучшее решение это бегство. Есть войны которые не стоят жертв.

347172, Я боюсь за всех этих фермеров, лавочников и детей. Бегство не вариант.

347173,Эти стены, что защищают их сейчас, могут потом стать клеткой, этого ярл не может игнорировать. Я надеюсь он примет правильное решение.

347174, Да, я знаю. Но часто война настигает тебя. И охрана, со всеми их достоинствами, не целители.

347175,Но увы, может я хочу переписать историю. Ярл знает этот город лучше чем любой другой.

347176,И решения, на поступающие проблемы, лучше оставь ему.

331772,(Дракон в небе) Ты похоже обеспокоен этой атакой

331771, Как держатся раненные?

344337,Лучше, моя девочка, я позабочусь об их ранах. Тем не менее, число жертв растет с каждым днем.

344339, Лучше, мой мальчик, я позабочусь об их ранах. Тем не менее, число жертв растет с каждым днем.

344341,Вайтран не открытый город, как Фолкрит. И нет ни подземных катакомб, ни каналов, как в Рифтене.

344338,Исцеление может затянуться. Эти раны требуют времени, но знаю насколько упрямым может быть солдат.

Исцеление может затянуться. Эти раны требуют времени, но знаю насколько упрямым может быть солдат.

344342,Здесь только одни ворота. Один путь из города. Если дракон нападет, это будет похоже как оказаться в ловушке горящего дома.

Какие еще школы магии ты используешь?

344396, Каждый маг, независимо от магической специализации, знает несколько заклинаний разрушения.

Сперва я насмехался над этой идеей, так как уже был опытным воином. Однако, время ухудшило мои боевые навыки.

344398, Легче выучить пару томов с магией молний, чем взять булаву. И я поклялся никогда не прикасаться к другому мечу.

344399, И конечно, вскоре выучил магию света, по завету отца.

Какими навыками восстановления ты обладаешь?

344400,Я могу исцелить твои раны, а заодно и свои.

344401,Я знаю магию оберегов и материи, так что могу предотвращать травмы намного эффективнее, чем лечить их.

У меня больше нет вопросов.

Не бойся, спрашивай еще.

А, мне начхать какими ты там навыками обладаешь, ты здесь чтобы развлекать меня.

344404,Тогда я буду делать все возможное, мой мальчик, поскольку нет ничего более священного, чем солдатское братство.

344403, Тогда я буду делать все возможное, миледи, как это огромное удовольствие быть в такой замечательной кампании.

Где ты учился целительскому искусству?

344327,Это было после того как был подписан Конкордат Белого Золота. Магическим талантом обладали все члены моей семьи, но я был полон решимости стать солдатом.

344328, Мой отец был из числа тех, кто всегда поддерживает своих детей в достижении их целей. Даже если не разделял их.

344329, Он всегда годился моими достижениями, но когда я спросил его о Магии Восстановления, то увидел радость его глазах.

344330,Старик и не догадывался для чего все это. Мой аппетит к знаниям был ненасытным. Я потреблял книгу за книгой, том за томом.

344331, По окончанию месяца, я истратил все масло в фонарях в подвале, все свечи сгорели до тла.

344332,Мой отец шутя сказал что он должен был обучить меня магии Изменения, что бы заклинание "Свет" помогло мне читать свои книги.

Ты никогда не рассказывал мне о своей жене.

344299, Мы дислоцировались у места пересечения Сиродила, Валенвуда и Эльсвейра. Она была помощником квартирмейстера. Я был разведчиком.

344300,Ходили слухи что лорд Наарифин поднял свою армию в Арентии для вторжения. Наш командир послал разведчиков разузнать.

344301, Я был в той группе. Мы пошли на запад, прочесывая пограничные земли в течении трех дней.

344302,Там было много мелких лагерей и гарнизонов, но доказательств что Лорд Наарифин собственноручно привел свою армию к границе не было.

344303, Мы решили, что еще одна ночь разведки и затем вернемся. И тогда, не с юга, а с севера, перед нашими глазами встали гейзеры огня.

344304, Армия Наарифина шла не с Валенвуда, а из скрытых лагерей, разбросанных по Эльсвейру.

344305,Силы собирающиеся в Арентии были второстепенной армией, здесь же крыло армии Легиона перегруппировалось для вторжения.

344306, Но в тот момент я беспокоиться не о военной тактике или о судьбе Империи. Все мои мысли были о моей жене.

Не сомневаюсь, она доблестно сражалась.

Да, она не была воином, но являлась нордом и у нее была душа. А иногда и этого достаточно.

По правде говоря, возвращаясь в лагерь, я ждал худшего. Но она была жива.

344309,Палатки и снаряжение превратились в пепел, земля была черная словно сажа, но она была там. Лежала под деревом, нет, в десяти ярдах дальше, глядя в Совнгард.

344310,Я бросился к ней, вылил последнее из моего запаса зелье здоровья ей в рот, но этого было недостаточно. Мы нуждались в целителе. Но я владел лишь мечом.

Она коснулась моего лезвия и попросила меня. Попросила подарить ей смерть, чтобы она отправилась через мост в Совнгард.

344312,Она сказала, что видит его, видит великий медовый зал, стоящий высоко на краю горизонта.

Нет, сказал я ей, это все сон. Тебе надо остаться здесь, в этом мире. Это то, что реально.

344314, Я застыл от ее глубокого печального взгляда и она сказала: "В день когда мы поженились, ты спросил меня, была ли я когда-нибудь так счастлива, чтоб казалось это сном."

344315,"И я ответила тебе, 'Мой глупыш, а что это все, как не сон?'"

330642,Ты ничего не мог поделать.

344316,Тем не менее это было. Если бы я был бы тем кем являюсь сейчас, все было бы по-другому. Это не Талмор убил ее.

344317,Когда мы вернулись, мы нашли весь лагерь в пепле. Но моя жена была жива, лежала под деревом, нет, в десяти ярдах дальше, глядя в Совнгард.

344318,Ее раны не позволили бы ей протянуть долго. Мы нуждались в целителе. Но я владел лишь мечом.

344319,Она коснулась лезвия и попросила. Попросила дать ей смерть, что бы она смогла пересечь мост в Совнгард.

344320,Она сказала, что видит его, видит великий медовый зал, стоящий высоко на краю горизонта.

330643,Талмор оказал тебе услугу. Брак - полнейшая глупость.

344321,Ты, очевидно, никогда никого не любил. Любого с удовольствием назовут дураком, чтобы смеяться над ним. Тем не менее, Талмор не убивал мою жену.

344322, Когда мы вернулись, мы нашли весь лагерь в пепле. Но моя жена была жива, лежала под деревом, нет, в десяти ярдах дальше, глядя в Совнгард.

330644,Да, но если бы ты не разведал ту местность, вы бы оба были мертвы.

344323, Скорее всего. Тем не менее, мне был присущ тот тип романтики, которая считает что истинный герой всегда найдет выход. Но тогда я этого не знал.

344324, Когда мы вернулись, мы нашли весь лагерь в пепле. Но моя жена была жива, лежала под деревом, нет, в десяти ярдах дальше, глядя в Совнгард.

344325,Ее раны не позволили бы ей протянуть долго. Мы нуждались в целителе. Но я владел лишь мечом.

Нет, сказал я ей, это все сон. Тебе надо остаться здесь, в этом мире. Это то, что реально.

330650,Ты скучаешь по ней, не так ли?

344386, Скучаю. Но настало время двигаться дальше. Хотя я говорю эти слова себе уже на протяжении 20 лет и не знаю на сколько они убедительны.

Именно так. Но настало время двигаться дальше. Хотя я говорил, это в течение двадцати лет, так что тепрь и не знаю, убедят ли кого то мои слова.

Я благодарю тебя, мой мальчик. За то, что привел меня сюда, и был такими верным компаньоном.

344385,Благодарю, моя девочка. За то что привела меня сюда, за такую приятную компанию.Я давно не чувствовал такого ни с кем другим.

330651,Твоя жена хотела бы, чтобы ты двигался дальше.

344388,Твоя правда. Столько времени прошло. Как видишь, я говорил себе это в течение двадцати лет, но только сейчас эти слова более убедительны.

344391,Я благодарю тебя, мой мальчик. Что привел меня сюда, и был таким приятным компаньоном. Во всех моих путешествиях у меня не было более находчивого спутника.

344389,Я благодарю тебя, моя девочка. Что привела меня сюда, и была такой приятной компаньонкой. Во всех моих путешествиях у меня не было более находчивой спутницы.

344390,Или такого красивого.

344392,Или на столько верного.

330652,Итак, получается, ты и угробил свою жену. Отличная работа.

344393, Да. Она очень страдала. Это был единственный способ освободить ее от боли. И мне не нравится, что ты издеваетесь надо мной.

344394, Но тем не менее, было приятно рассказать историю, и за это я благодарю тебя.

344395,Может быть настанет такое время, когда я смогу посмеяться на собой, над тем мучительным временем, когда она уходила в лучший мир.

330639?(Кладбище) Что у тебя на уме?

344298,У моей жены никогда не было должных похорон. Ей бы понравилось кладбище, как это. Тихое, не открытое, надгробия нежно обдуваются легким ветерком.

330974,Мне хотелось спросить тебя о том же, Валгус.

346396,Ах, мой мальчик, работа у целителя никогда не заканчивается. Ты, возможно, спасешь нас всех, но ты не можешь спасти нас от самих себя.

346399, Ах, моя девочка, работа у целителя никогда не заканчивается. Ты, возможно, спасешь нас всех, но ты не можешь спасти нас от самих себя.

346397,Так что я буду там, где стихают крики битвы и тлеют угли войны, для того чтобы исцелить больных и раненых.

346398, Тогда я буду смотреть на созвездие Леди и молится о дне, когда целители снова станут не нужны.

330975,Я планирую хорошенько вздремнуть.

346400, (смеется) Ты это заслужил, Драконорожденный. Пусть благословит тебя Тень с ночью, так что ты можешь спокойно спать.

346401, Если решишь продолжить свои приключения, то я бы с удовольствием присоединюсь к ним. Работы у целителя всегда много.

346402, Ты можешь спасти нас от Алдуина, но даже Драконорожденный может спасти нас от самих себя.

Я хочу продолжить свои приключения и встретить новые испытания.

Понимаю. Возможно, мы не случайно встретились у Камня Коня. Говорят, те, кто родился под этим знаком часто бывают нетерпеливы.

Но кто-то может сказать, что это добродетель. Я сам молю Коня, сделать меня быстрым, чтобы раненые не страдали в моё отсутствие.

Соответственно, я рад, что вы продолжаете свои приключения. Людям, которых вы спасли, повезло, что вы действовали без промедления.

332034,Мне нужно держать вас двоих порознь?

Хорошо, но завтра мы отправляемся в путь.

Драконы неизменно сопряжены с насилием. Соответственно, их Ту'ум в основном используется для разрушения.

(Смеется) Как пожелаете, миледи. А теперь пойдем к Этериусу и покрасим небо в наш цвет.

(Смеется) Не беспокойся, он не придёт к этому. Война закончится, и нет никакого смысла открывать старые раны. Я сделаю всё возможное, чтобы стать гражданским.

346406, Аа.. так ты забыл. Лечение и вред - две стороны одной медали. Восстановлением можно также навредить, как огнем или льдом

Если драконы заинтересованы в битве, то они должны знать Ту'ум для своих раненных. Может быть, не для утешения, а для возвращения их в бой.

Я просто нахожу это странным, Седобородые выбрали изолировать их силу вместо того, чтобы искать пути воплощения своих идеалов.

Возможно, я просто выражаю свои собственные желания. Я лишь молился чтобы существовал Ту'ум, который может оставить невыносимое позади.

Возьми меня в свои руки, любовь моя, и никогда не отпускай.

332037,Вы могли бы решить это при помощи драки. Хотя Дельфина выглядит сильной.

332036,Существует Драконье слово, которое позволяет стать бесплотным. "Файм".

Ясно. Если бы каждый смертный знал это слово, можешь ли ты представить, насколько были бы бессмысленны войны? Людям пришлось бы решать свои разногласия иными способами.

Без сомнения, она не сдастся легко. Но как бы мне этого не хотелось, насилие не является ответом.

Тогда пойдем со мной в постель, любовь моя, и даже драконы не встанут между нами.

346413, Но, конечно же, уберешь ты меч Воина, сразу Тень накинется с кинжалом.

Это не значит, что я против дружеского пари или небольшого спарринга. Я просто предпочел бы не вмешивать в это политику.

346414, И если бы мы были всегда бесплотные, то мир был бы по-настоящему скучным местом. (Смеется) Это должно звучать корыстно, но все возвращается к исцелению.

Я устал и не настроен для романтики. Пойди и приготовь мне что нибудь.

Клинки не были обязаны служить ложному Императору.

Ты всегда можешь использовать "Стремительный рывок". Правда, при этом ты можешь выглядеть трусом.

(Смеется) Хорошо, дорогуша, прости мне мое романтическое вступление. Тебе, должно быть, нелегко после твоих испытаний.

346418, (смеется) Ты, безусловно, будешь. Некоторые сказали бы, что лучше выглядеть трусом, чем трупом, но не те, кто борется с товарищем.

Дитя, служение Императору не похоже на служение человеку. Это скорее служение людям. Драконья кровь или смертная, Тамриэлю нужен сильный лидер.

Помимо прочего, мне никогда не нравилось убегать от проблем. Они всегда в конце концов тебя догоняют.

Если я не могу излечить тебя от усталости, то я могу избавить тебя от голода. Если ты хочешь поспать, то я буду тихим как сама Тень. Мне достаточно просто быть рядом с тобой.

Клинки подвели не Императора, а Империю. Вот что они не смогли защитить.

346420, Это может прозвучать эгоистично, но в конце концов, я бы предпочел увидеть ту'ум излечивающий человеческую шкуру, затем отказаться от борьбы, что бы спасти свою собственную.

Я останусь, но сначала разреши мне вернуть кое-что твоё. 3 слова. Я люблю тебя.

332046,Неважно. Когда ты Драконорожденный, ты можешь исцелять людей. Я уничтожаю.

332047,Твоя правда. Клинки должны были защитить Империю хоть и ценой крови.

346441, (смеется) В моих силах сделать Драконороденного очень бедным, это зависит лишь от того, как далеко я смогу зайти.

Да, но я не думаю, что тебе удастся убедить Дельфину в этом. У традиций есть способы затуманивать суждения людей.

346446,Тебе не надо возвращать что и так уже у тебя есть. Эти твои слова также хороши как и мои, что наши души едины.

346442,Если бы я только знал заклинание для исцеления моей спины. Надеюсь есть какой-нибудь ту’ум который исцелит ее.

346444, Также как нежелание Ульфрика пожертвовать поклонением Талосу, неизлечимая мания Клинков драконами привела их к кончине.

346445,Если больше ничего, то это сохранит ее лояльность по отношению к тебе. Ты дал ей цель, и сейчас она не ошибочна, чем в прошлый раз.

332043,(Клинок во тьме) Похоже Дельфина член Клинков.

332042,(Путь голоса) Ты кажется чем-то обеспокоен.

Я вернулась, муж мой. А Алдуин - нет.

332045,Алдуин мертв, и мир в безопасности. Следующему придется подождать свою очередь.

346436,(Смеется) Похоже на то. Неплохо, Драконорожденный, неплохо. Ты действительно герой, которого предсказали зведы.

346425,(Смеется) Проблематичный это не то слово, которое бы хотел бы использовать. Скорее, любопытный.

346429, Я всегда верил что остались выжившие. Истории которые они рассказывали о чистке Храма Повелителя Клинков, больше походили на пропаганду Талморцев

346432, Я слышал что Пожиратель Мира мертв, но пока ждал твое возвращение, я не мог не думать о худшем.

346437, И я рад видеть тебя не покалеченным. Воистину, у тебя стойкость Лорда, ловкость Вора и отвага Воина.

346426, Ты не находишь это ироничным, что Седобородые проповедуют ненасилие, между тем их слово смертельнее любого клинка?

346433, Прости меня за мою глупость, радость моя. Действительно, звезды не столько жестоки, что бы отнимать тебя у меня.

346430, Тем не менее, еще до войны Клинки стали как старые призраки, давно замененными на Пенитус Окулатус.

346431, Драконья кровь или нет, они должны были служить Империи. В этом они мало чем отличаются от Братьев Бури. Хотели как лучше, но действовали плохо.

346438, Моя жена и я никогда не имели детей. Но когда увидел тебя, то почувствовал себя отцом, который светится от гордости из-за достижений своего первенца.

346427, Мне интересно, как их тренировки уживаются с их идеалами. Зачем тренировать искусство меча, если можешь стать целителем?

346434, Ты настоящий герой. У тебя есть отвага Воина, сострадание Любовника, и доброта Леди.

346439,Я горжусь тобой. Не тем кем был, а тем кем ты стал. Я благодарен за то время, что путешествовал вместе с тобой.

346435,Ты для меня значишь гораздо больше. Ты моя жена и истинная любовь. Сегодня ночью я хочу быть здесь с тобой, а мир может подождать.

346428, Я не понимаю драконов, но может быть не каждое слово в их языке это призыв к крови. Вот что они должны были изучать.

346440,Но я уверен, что ты устал от такой похвалы. И что дальше, Драконорожденный? Что будешь делать теперь, когда освободился от своего предназначения?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35384/133480

Переводчики: Santias, RemQ, ElijahClassic, shoco

KuSOk97, dixxxy, Feranus, wolverston

WhiteNobel, sa66at, Atronax, Roma96NPC

Dankegy, volfman