Готовый перевод Interesting NPCs / Интересные NPC: Morndas диалоги ( Ж , Солитьюд , Мрачный замок )

Аргонианская женщина- рыцарь вон там. Та, с кем ты путешествовал.

346786,Чешуйчатая? Даже и не думай, что я стану запоминать имена всех твоих друзей. Было бы намного легче, если ты можешь перечислить содержимое её карманов. Тогда уж точно вспомню.

346787,Неплохая напарница. Довольно неплохо рассекает мечом. Но все же меня немного раздражает, как она хмурится. Тень от ее наморщенных бровей еще больше чернит ее глаза.

331054,У тебя правда котелок не варит, ведь так?

346788,И что же это должно означать? Называешь меня тупой? Ну, хорошо, что не медлительной.

346789,Ведь тебе никогда не приходилось видеть меня играющей с ножом "в тычку"? Я и другие воры раньше играли в доках. Иногда даже карманники присоединялись к нам.

346790,Могу сделать до тридцати раз в минуту, и без зелья здоровья. Причем очистить парочку карманов во время игры.

331052,Хотелось выслушать твои идеи по поводу Амун-Ла.

Кто?

330581,Это было впечатляющим проявлением актерского мастерства. Тебе стоило бы организовать театр.

344070,Ты так думаешь? Если подождешь минутку, то я могу буквально заплакать. У меня неплохо получается работать с глазами.

344071,Но сейчас нет времени для разговоров. Я выбираюсь отсюда. А ты можешь остаться здесь и составить компанию Бьёрт, если захочешь.

330582,Мне уж подумалось ты была шутом, такое смешное представление сейчас было.

344072,Ну тогда мы с тобой оба глупы. Но я хотя бы буду не мертвой. Так что я выбираюсь отсюда. А ты можешь остаться и составить компанию Бьёрт, если захочешь.

330583,Вообще-то, мне пришлось открыть эту клетку, потому как мне захотелось тебя убить и забрать твои вещи.

344073,О? Ну так это лучше для меня, солнышко. Намного больше шансов пройти мимо тебя, чем взломать этот замок.

344074,Так что доставай свой меч или заткнись. Я выбираюсь отсюда. А ты можешь остаться и составить компанию Бьёрт, если захочешь.

330584,Отлично, ты меня провела. Теперь дуй назад в клетку, как хорошая девочка.

344075,Извини, дверка клетки отворена и маленькая птичка собирается улететь далеко отсюда. Ну, а если же ты хочешь доставить мне неприятности, то, давай, вперед.

344076,Ну а тебе потом придется долго доказывать всем, что это я открыла этот замок с внутренней стороны. Так или иначе, я ухожу.

330594,Не моя вина. Разве не мои слова были: "иди в Рифтен"? Ты никогда никого не слушаешь.

344124,А я тебе сказала, что Мавен не позволит мне и ступить в этот город, хотя, возможно, упакованной в мешок - можно. О, вижу о чем ты...

344125,Или ты думаешь, что мне лучше разобраться с ней первой? Может составить таблицу очерёдности из ее семьи?

344126,Сибби всегда был очень миленьким. Его голова хорошо бы смотрелась на ограде. Я шучу, конечно, я не убийца.

330595,?А Винтерхолд был бы лучшим выбором?

344127,Естественно. Последнее, что я слышала было не так ужасно, как зараженные пауки в Рифте или злобный народец в Виндхельме . А всего лишь маги.

344128,Маги все равно, что бандиты. Всегда хорошо иметь парочку, на которых можно перекинуть вину, если дело доходит до кровопролития.

330596,По крайней мере ты не за решеткой. В Виндхельме менее дружелюбны к ворам, нежели в Солитьюде.

344130,Вряд ли. Я, скорее всего, уже украла бы корону Брунвульфа. А, кстати, Ярлы носят короны? Что ж, не будут носить, когда я их выкраду.

344129,Вряд ли. Я, скорее всего, уже украла бы корону Брунвульфа. А, кстати, Ярлы носят короны? Что ж, не будут носить, когда я их выкраду.

330629,.Возможно, Рифтен был самым очевидным и лучшим выбором.

Как прикажете, Капитан.

Капитан, я могу сказать пару слов?

Конечно, мой добродетель. Чем я могу помочь вам?

344254, Да, но Мавен Черный Вереск мне и ногу поставить на порог города не даст, пока эта нога с остальными частями тела не будет доставлена туда в мешке. Хотя...

344259,Хм...да...неплохое решение. Нет...не сейчас.

344258,Я вот подумала, пока нас еще не разделили на элементы, может самое время сбрить эту...(глотает)...бородку?

344255,Мне лучше разобраться с ней первой. Может составить миленькую маленькую картинку из ее семьи.

331758,В Виндхельме должно быть множество возможностей для предприимчивого вора.

344082,Черт подери. Не знала, что вокруг Коллегии этот чертов магический барьер. Похоже это место изобилует добычей.

344085,Город слишком защищен. Глаза везде, недостаточно теней. Никто не доверяет незнакомцам. Хотя там лучше, чем в Клубе.

344081,Ужасное решение. Чертовы пауки не дают спать в шахте. Постоянно клацают своими зубами. Это все твоя вина, ты знаешь.

344080,Ура! Свобода! Наконец-то я могу размять руки, и прямиком в чей-нибудь карман.

344077,Ура! Свобода! Наконец-то я могу размять руки, и прямиком в чей-нибудь карман.

344078,Не в твой, конечно. Доказано, что ты более, чем изобретателен(льна), и, если мы будем работать вместе, то твоя помощь будет незаменимой.

344086,Весь день одни и те же пустые карманы. Мне показалось, что я видела Темного Эльфа, ужинающего горсткой снега.

344083,И остальная часть города не лучше. Как я могу купить выпивку, если даже не могу украсть достаточно золота для этого?

344084,Я, конечно, могу украсть выпивку, но это не одно и то же.

344079,Зовут меня Морндас, как название дня. Дай мне побольше времени, и я украду остальные шесть.

332031,Я думала, что ты любишь скорость. Доводилось видеть стремительный рывок Вульфгара?

332032,Так это твой план? Ты просто продолжишь следовать за мной?

346391,Так точно. Только согласись, и я стану твоей тенью. Хотя я и без твоего согласия могу следовать за тобой.

Тьфу... Мне нравятся быстрые мужчины. Но не старые, морщинистые дедушки, которые пыхтят при ходьбе.

346392,В моей жизни сейчас мало интересного. Ты самое захватывающие событие за последнее время. И к тому же ты часть семьи.

346390, Ты уверен(а) что их крики доносятся из их ртов? Мне кажется, что если бы они доносились из другого места, было бы более логично.

346393,В этом мире не так много вещей, к которым я отношусь серьезно, но кровь - одна из них.

346394,Да,да, знаю, люди частенько такое говорят, но я на самом деле так думаю. Твоя кровь - это моя кровь.

346395,Любой, кто попытается пролить её, поплатиться собственной кровью. Так что ты думаешь? Мы выдвигаемся?

344068,(Хихикает) Было довольно просто. Только позови помощь, и рыцарь на белом коне тут как тут.

344069,А теперь к более сложной части. Хотя, возможно, ты хочешь оказать мне другую услугу и отвлечь охрану.

330590,Ясновидение - весьма неточное мастерство.

344111,Не могу винить жрицу. Два из трех - совсем не плохо. Два слепых глаза и одна неправильная дата.

344112, В последний раз я опаздываю куда-либо. А теперь мне приходится наверстывать упущенное время.

344113,Люблю быструю работу, быстрые руки и быстрых людей. Хотя мне никак не сравниться в скорости с ассассином, даже при условии "два из трех".

330591,Что теперь? Ты же не относишь себя к категории упрямцев?

344114,Упрямая - да, терпеливая - нет. Мое появление на свет было первым и последним разом, когда я куда-то опаздываю.

344115,А сейчас я наверстываю упущенное. Но я не люблю ждать. Я люблю быструю работу, быстрые руки и быстрых людей.

344116,Слово "медленно" мне незнакомо.

330592,Сандас - имя получше. Во второй половине дня солнце лучше, чем в любое утро.

344117,Вообще-то, они собирались назвать меня после жрицы.

344118,Пусть аргонианцы не держат на меня обиду, но Дышащая-Болотом-Вуша вряд ли вселит страх в своих врагов.

330585,Это необычное имя, более, чем необычное.

344087,Я была упрямым ребенком. Не хотела покидать чрево матери. Уже тогда любила темноту.

344088,Поэтому мои родители пошли к жрице, она сказала, что ребенок появится на свет в Сандас, но она никогда не увидит света.

344089, По правде сказать, в следующий Сандас начались роды. Но моя мать никак не могла меня родить.

344090,И, как оказалось, я появилась на свет только после того, как стрелка перевалила за полночь. Родилась в Морндас. Сделала ясновидицу лгуньей, хотя она была права насчет глаз.

330587,Жаль, что она не ошиблась насчет глаз.

344094,Может для кого-то и да. Но я не какой-нибудь там художник. По моему мнению, глаза видят слишком много.

344095,Если бы я видела, возможно, сверкающее сокровище в другом конце зала отвлекло бы меня. И я угодила бы в ловушку.

344096,Может быть тьма сливается в один цвет, и я не смогла бы различить разницу между тенями. Глаза обманывают.

344097,И это одна из тех вещей, из-за которых мне никогда не понять зрячих людей.

344098,Кровь, наверное, самая отвратительная субстанция в мире, при виде ее люди вопят. Но ее запах прекрасен.

330588,Ну а если грабитель приближается, а тень позади него, что тогда?

344099,Если он передвигается тихо, и достигает меня до того, как я пойму это, то тогда я растворюсь в его тени. И ситуация станет опасной для него.

344100,А если тень спереди, то у меня будет достаточно времени, чтобы обчистить его карманы. Самое тяжелое - ждать. Если бы я могла видеть, мне бы не нужно было ждать.

344101,Глаза привлекают своим блеском. Но глаза врут, мой друг, глаза врут.

330589,Ты отлично двигаешься. Мне с трудом удалось заметить разницу.

И я всегда буду оставаться незамеченным, преследуя наших врагов. Они не узнают, что это не их тень, пока мой клинок не отправит их души в Этериус.

Я осторожна. Не потому, что я так хочу, а потому, что у меня нет выбора. Мне нужна секунда, чтобы прочесть тени вокруг.

Эта секунда-это разница между между быть быстрым и действовать в спешке. Глаза приказывают тебе двигаться слишком быстро. Глаза всегда врут.

330598, Я люблю кровь всей душой. Это мой любимый аспект в убийстве.

344141,Ты безумен. Я словно безумен. Я словно ты. Но ты делаешь ошибку, думая, что я хладнокровный убийца.

Я не убийца. Я вор. Любой может обокрасть мертвеца. Чтобы быть карманником нужны умение и хитрость.

Есть только один человек в моей жизни, чью кровь я пролил опрометчиво и насколько я знаю, он все ещё жив.

Если тебе нужен убийца- найдите ассасина Тёмного Братства. Но если ты умен, то держи меня неподалеку, чтобы я обчистил его карманы.

Вообщем, это не жутко, или что-то в этом роде.

344145, Ты не будешь говорить это, когда я набью твои карманы золотом. Нельзя получить лошадь, если на ней кто-то сидит, без убийства.

Но это шутка. Я не убийца. Я вор. Любой может обокрасть мертвеца. Чтобы быть карманником нужны умение и хитрость.

Кровь обладает неуловимым запахом.

Может это только ты не чувствуешь его. Кажется, есть зелье для этого. Когда мы в следующий раз будем в магазине алхимика, я украду его для тебя.

344148,Первый раз, когда ты вдыхаешь ее аромат, ты знаешь о чем я. Однако не стоит это пить. На вкус как ржавый кинжал.

Полностью уверена, мне нравится запах, но давай поймем одну вещь прямо. Я не убийца. Я - вор.

Любой может обокрасть мертвеца. Чтобы быть карманником нужны умение и хитрость.

Осторожней. Это скользкая дорожка к вампиризму.

Когда ты так говоришь, я хочу попробовать это. И почему нет? Вампиры сильны, как быки и живут вечно.

Можешь успокоится. Мне не нравится вкус крови. Я люблю запах. Ты же не станешь есть розу, верно?

Фактически, никакой я не убийца. Я вор.Любой может обокрасть мертвеца. Чтобы быть карманником нужны умение и хитрость.

Хочешь вампира-иди открой гроб. . Но если ты умен, то держи меня неподалеку, чтобы я обчистила его карманы.,

.Если ты пойдешь со мной, будут люди, которым следует умереть.

344237,Я убью их всех. Бандитов, талморцев, стражников, кого угодно. Я пролью кровь любого, кто на это напросится.

344238,Я пролью кровь любого в этих землях, но не тех, кто ценит жизнь. Вот как я работаю.

330622,Отлично. Я стараюсь избегать кровопролития, насколько это возможно.

У меня есть чувство, что мы с тобой отлично поладим. Но не волнуйся, я не боюсь убивать.

344240,Бандиты, талморцы, стражники, кто угодно. Я убью любого, кто на это напросится.

Твои глаза...Как ты двигаешься здесь , если ничего не видишь?

Всегда есть выход. Я слышал, что некоторые маги используют заклинания обнаружения, чтобы найти путь к вещам.

Мне не нужна магия. Когда она взяла мои глаза, Ноктюрнал благословила меня острой сутью темноты. И все в мире бросает тень.

344093,Даже в самых темных пещерах есть тени, и каждая имеет свою форму, цвет и холод.

Рифтен - потоянное пристанище воров. Гильдия предоставит тебе безопасное убежище

344119,Хм, не горю особым желанием посещать это место. Но ты мне нравишься, и Рифт не такая уж плохая область... хотя я не в особо дружеских отношениях с Гильдией Воров.

344120,Украла кое-что у этой твари, Мавен Черный Вереск. А почему бы и нет? Каким надо был злокрысом, чтобы бояться украсть что-то у самых набитых карманов города?

344121,Конечно, они меня меня предупреждали. Но я всегда любила нарушать правила, в этом все удовольствие.

344122,Айварстед. Полно доверчивых пилигримов, но карманы их пусты. Камень Шора, с другой стороны, как раз по дороге в Рифт.

344123,Маленькая шахтерская деревушка. Множество теней от гор. Прекрасно.

330602,Винтерхолд хорошее место, чтобы залечь на дно.

344155,Забавно, сейчас мне хочется пойти в другое место. Но первая мысль всегда лучшая, и твои инстинкты хороши.

330613,Виндхельм - прекрасный выбор. Передай мои наилучшие пожелания ярлу.

344207,Конечно, я пошлю ему воздушный поцелуйчик, когда буду покидать дворец с его любимым топором. Но он никогда не узнает об этом. Как и никогда не увидит меня.

331759,Если я не возьму тебя в спутники, куда ты пойдешь?

Куда ты теперь направляешься?

О, ты не избавишься от меня так просто. Я должна тебе свою жизнь.Это делает нас семьей. Сестра и брат присяги.

О, ты не избавишься от меня так просто. Я должна тебе свою жизнь.Это делает нас семьей. Сестры присяги.

344103,Мои кости - твоя кровь, а твоя кровь - мои кости.

344104,Но если я тебе не нужна сейчас, то позволь откланяться. Сегодня неплохой день для ограбления.

344105, Крупные города, как Виндхельм, будут неплохим местом для старта. Всегда хотелось обчистить дворец короля.

344106,Хотя, возможно, они начнут поиски как раз с такого места. Может лучше начать с самого последнего по списку. Винтерхолд. Камни душ так же ценны, как и бриллианты.

330604,О, все становится на свои места. Погоди, ничего не становится.

344157, Похоже звучит странно без завершения рассказа. Мое золото украли, но это не было преступлением.

Не тогда, когда я была жената на воре.

330605,В наши дни они бросят тебя за решетку за что угодно.

344159,(Смеется) Точно. В Солитьюде не нужно ничего красть, чтобы тебя все называли вором.

344160,В этом случае вор украл у самого себя и меня. Проматывать деньги жены, как оказалось, не преступление.

330606,Ну, на столько, насколько хватит выученного тобой урока.

344161,Какого урока? Он украл у меня, а я отплатила ему той же монетой. Проблема только в том, что он технически ничего не крал.

344162,Вот глупые понятия, что супруги не могут друг друга обокрасть. Если то, что он сделал, не воровство, то я монахиня.

330607,Ты получила, что заслужила, преступница.

344163,Ты уверен(а)? Видишь ли, ты уже начинал(а) мне нравиться, но сейчас просто берешь и рушишь все несколькими словами.

344164, Со временем ты будешь на моей стороне. Увидишь правду во тьме. Увереяю тебя, я была жертвой.

Это мой муж, который был вором.

330608, Оплакивают погибших, вероятно. В этих землях видели драконов.

Хорошо. Отвлечение помогает. Вот почему местные воры любят посторонних. Слишком заняты, милуясь пейзажами и золотом на их поясе.

Действуют те же правила. Если вдовы и сироты будут слишком заняты, наблюдая за летающими ящерицами, то их глаза не увидят моих рук.

Надеюсь, эта история закончится чьим-то убийством. Люблю убийства.

Ты болен, безнадёжный ублюдок. Но я не убил вора потому, что это было бы слишком просто. Проклятая отсрочка приговора.

344169, Кроме того, я дала клятву в храме Мары и пообещала Джейд, что не забуду про них. Нарушение всех этих обещаний стало неплохим компромиссом.

Страсть дает начало всем пожарам, некоторые гораздо опаснее других.

344170, Я не знаю, что это значит. Если ты имеешь в виду, что это моя вина, то это его идея пойти со мной после того, как я обчистила карманы Мавен.

344171, Однажды ночью мы отправились в храм, разбудили Джейд и попросили её поженить нас. Должна была быть именно Джейд, так она тоже карманница. Потом мы сбежали. И продолжали бежать.

344172, В то же время Гильдия обратила внимание на кое-что другое. Вроде все утихло, и на какое-то время мы решили, что нам можно перестать бежать.

344173, Хех, месяц спустя прошла любовь,завяли помидоры. Единственная причина, из-за которой он оставался со мной, то, что я могла защитить его от бандитов Мавен.

344174, Говорил, что хочет встречаться и с другими людьми. А точнее двумя. Только это стоило нам половину наших сбережений, чтобы уложить их двоих к нему в постель.

344175, Той ночью я прокралась в бордель и унесла оттуда всех четверых. Два кошеля блудниц и его глаза.

330611,Ссора влюбленных? Забавно, до чего мелочно.

344176, В то время я так не думала. Он был рыбаком. Он не кошельки таскал, а настоящую рыбу. Но про это ему пришлось забыть, как только я засунула руку в медовый кувшин Мавен.

344177, В то же время Гильдия обратила внимание на кое-что другое. Вроде все утихло, и на какое-то время мы решили, что нам можно перестать бежать.

330612, Так что именно произошло?

344178, Мы были рыбаками. Я вытаскивала кошельки, а он рыбу. Он был со мной, когда я засунула руку в медовый кувшин Мавен.

344179,Не нужно говорить, но он вряд ли сможет видиться с кем-то теперь.

330603, Но как же тебя поймали?

344156, Не переживай, не из-за воровства. Я слишком хороша в этом. Кое-что украли у меня.

330597,Расскажи мне о работе в поместье "Златоцвет".

344131, В этом поместье много теней, а богатсв в нем больше, чем во всех остальных вместе взятых.

344132, Хорошо охраняется, в нем очень легко потеряться. Говорят, первый этаж построен, как лабиринт.

344133, Я прокралась с доков, использовав лунную тень в свою пользу. Неплохо, когда есть источник света, чтобы отвлечь глаза врагов.

344134, Но когда я пробралась внутрь, почувствовала - что-то не так. Арингот альтмер, но внутри все было обставленно в нордском стиле.

344135, И не только это. Даже у Мавен гриффоны возвышаются на книжном шкафу. А у Арингота все как-то заниженно. Это ничего хорошего не сулило.

344136, Самое худшее - дом охранялся лучше, чем девственность принцессы. Но я продолжала идти в покои Арингота. Хотела найти хоть что-нибудь.

344137, Но фигушки - ничего не было. Уже хотела было разбудить Арингота, разузнать, где же он хранит свои ценности. Но потом я заметила тень у двери.

344138, Никогда такого не видела - странная рыбина, а точнее чучело.

344139, На спине были шипы, и один выпуклый глаз. А чешуя светилась в темноте.

344140, Я не знаю, что это было, или откуда оно пришло, но спихнула я её по хорошей цене.

331760, Извиняй, ты сама по себе.

344180, Неожиданно. Но возможно будет лучше, если ты будешь висеть у меня на хвосте. Мы сообщники теперь.

330616, Что именно ты украла у Мавен?

344224, Зависит от конкретного времени. Когда?

330617,Так ты воровала у семьи Черный Вереск не раз?

344225, Естественно. Но я ведь не специально. Против этой женщины я ничего не имела, по крайней мере, тогда. У её богатств большие тени.

330618, Твое отсутствие угрызений совести беспокоит меня. Держу пари, ты бы обокрала родную мать.

344226, Почему бы и нет. Если бы у нее было золотишко, то это был бы самый легкий карман, который я обкрадывала. Зачем выбирать цель попроще, если Черный Вереск отбрасывает такие длинные тени.

330619, Браво. Твое упорство это то, что мы все стремимся иметь.

344227, Я знала, в тебе есть что-то особенное, когда решила попросить тебя открыть решетку.

344228, Не надо быть оракулом, чтобы с увереностью сказать - наши отношения будут расти и становиться более и более прибыльными.

330614, Что случилось в поместье Черный Вереск?

344208, Я вышла в лес подышать свежим воздухом и заметила фургон на холме.

344209, От двери протянулась длинная тень утром, солнце поднималось на востоке.

344210, Одна часть была темнее другой. Страж стоял возле двери. У его тени были большие скулы. С ухмылкой наемника.

344211, Тем не менее, его тело было объято сном. Его плечи практически касались пальцев ног. Только тролль мог бы разбудить его.

344212, Внутри я начала с более мелких теней с острыми углами, но та, что привлекла мое внимание была в форме шлема, сидящая на ящике. А точнее сейфе.

344213, Там я нашла целую кучу золота и какую-то бумажку. Не знаю, что было на ней написанно, так что я оставила ее на столе.

344214, Это было очень глупо. Должно быть она была очень ценной, так как на следующий день все знали об этом. Оказалось, что бумажка эта была намного ценнее, чем все то золото.

344215, Это был документ на какую-то лошадь. Говорили, что вор, который оставил его должен быть тупым или слепым.

344216, Множество воров не умеют читать, но только у меня хватило наглости перейти дорогу Мавен

Что ты украла из Поместья "Черный Вереск"?

344217, В тот раз я украла меч, один из мечей Хемминга, хотя несомненно Мавен его купила.

Хемминг считает седя в некотором роде воином. Разумеется, ни один нормальный меч не достаточно хорош для него.

Он носил меч из эльфийского стекла, с драгоценными камнями на рукоятке. Вероятно больше ослепляющий его врагов, нежели вырезая их.

Хемминг так ухаживал за мечом, что ложился с ним спать, поэтому я решила, что лучший способ забрать меч- заставить его пригласить меня в постель

344221, Проблема была в том, что они с Мавен, как дети. Они называют всех людей в Скайриме сосунками, но Хемминг как раз и есть такой.

344222, Каждый раз после его ссоры с матерью мы пропускали стаканчик в "Пчеле и Жало", а мне приходилось выслушивать его жалобы.

344223, Так однажды я прикинулась пьяной и свалилась ему прямо в руки. Это даже не вороство, как я думаю. Я бы даже сказала, что он мне еще и должен.

330623, Хватит о воровстве у семьи Черный Вереск.

Хорошо.

Расскажи мне о своей технике рыбалки.

344229, Потряси кого-нибудь за плечо. Столкнитесь с ними. Спросите у них направление.

344230, Идея в том, чтобы создать физический контакт с жертвой, чтобы было легче вытащить у них кошелёк или перерезать на нем нити.

344231, Поэтому карманники обычно носят длинные, свободные рукава. Обычные кинжалы не подойдут. Нужны без рукоятки.

344232, У некоторых были ножы не длиннее большого пальца руки. Мой чуть длиннее.

344233, Если же ножик располагается на месте среднего пальца, то тебе не нужны рукава. Когда время приходить резать нити, надо немного прикрыть нож пальцем.

344234, Они не так остры, как обычные ножи, но они хороши для такого дела. Проблема в том, что есть дорогие кошели сшитые крепкими нитями.

344235, Тупая знать - качественные нити, но кошели из вельвета, не из кожи. Так что можно просто разрезать кошель.

344236, Срезай с шеи или с брюха. Этот город больше похож на "шейный" город. Солитьюд - "брюшной".

330624, Давай просто выдвигаться.

344241, Конечно, если хочешь услышать основы, то с удовольствием расскажу.

330625, С ума сошла? Ты видишь где-нибудь озеро рядом с этим лесом?

344242, Забавно. Ты чертовски хорошо знаешь о чем я. У нас по пять крючков на руку и целый океан рыб.

344243, Так начнем? Ты бери на себя карманы, но ты можешь вытащить луковицу, например. А я займусь тяжелыми кошельками, висящими на ремнях.

330626, Как ты выбираешь своих жертв?

344244, Да легко. Знать распознать так же легко, как и улыбку вампира, со всеми их дорогими одеждами и драгоценностями.

344245, Некоторые носят фермерскую одежду специально, но ты можешь понять о них все, глядя на их брюхо.

344246, Некоторые кошельки прогибаются под весом монет, некоторые принимают выпуклую форму.

344247, Чем тяжелее кошелек, тем сильнее нужно дезориентировать жертву. Если у них яркие подвески, то в кошельке будет больше золота.

344248, Они весят на ремнях как пара яиц,а если до них дотронуться они инстинктивно потянутся к ним.

344249, С цепочками намного легче - перережь цепь и дай им пойти дальше без их украшения.

330627, Только не забывай про мою долю.

344250, Конечно. Мы сообщники, правильно? Нет, даже больше. Как я говорила - кости и кровь. Ты и я, мы с тобой семья.

344251, Если понадобится маленький советик, как освободить местных от их непосильной ноши, только спроси.

330628, Как смеешь ты предлагать мне воровать у этого честного люда!

344252, Все еще не победила в нашем споре, да? Я говорила, я упрямая, все равно переведу тебя на свою сторону.

344253, Никто не может отвергнуть прекрасные звуки монет. Нет более сладкой музыки во всем Тамриэле.

332124, Когда-нибудь пробовала воровать вещи с людей?

347179, Нет. Стой, пробовала?

332126, Да, все равно, что срезать кошельки. Шея, либо кишки.

332125, Да, все равно, что превратить их вещи в тени.

347180, Понятно. Дай подумать. Все дело не в умении воровать, а скорее в скорости. Тени как раз такие. Они появляются и исчезают мгновенно.

347182, Стой... ты имеешь в виду, сначала убить, а потом забрать вещи? (Усмешка) Я думала, ты о другом.

347181, Не надо быть осторожным, надо быстро стащить их с них, чтобы они не поняли, что происходит. Быстро и жестко. Мне это нравится.

Я сделаю, но это не то, что я могу просто объяснить.

Я хочу, я могу, но не знаю как.

Способ разбудить мои надежды. Но я сомневаюсь, что ты знаешь что-то, что не знаю я.

347183, Хорошо. Возможно ты мне попытаешься показать позже, и я убеждусь в том, что ты большая лгунья.

332129, Нет, потому что я не плохой, грязный воришка.

Неважно.

332122, В любое время, сестричка.

347177, Отлично. Теперь, когда все улажено, давай немного порыбачим?

332123, Да неважно, все равно я не слушаю, о чем ты там бормочешь.

347178, Понятно. Ты все слышал(а). Но да, я поняла. Оставим наш глупый разговор и займемься чем-нибудь стоящим. Ну, я на это расчитываю.

Авантюрист? Так ты собираешься обменять свой кинжал на топор?

331917, Я думаю, что ты хотел(а) быть частью Гильдии. Я думаю, ты чувствуешь себя преданным(ой).

Я не уверен-это оскорбление или комплимент. Значит, спасибо?

331921, Завист от тебя. Что для тебя неприятно?

Ты никогда не рассказывал мне о своем детстве. Ты потерял свой дом?

331919, Тебе не захотелось туда идти. Нет сокровищ в Совнгарде. Только призраки.

345713, (Смеется) Не похоже. Особенно, если ты снова порадуешь Ноктюрнал. Дополнительные тени помогут. Хорошее время.

345699, Не совсем. Не было дома, чтобы его потерять. Мои родители были фермерами без фермы. Мы переехали с Рифта в Предел, умоляя о работе.

345697, Это глупо. Что, ты думаешь они были твоей семьей? Семья не покинет тебя, если ты сделаешь что-то не так.

345710, Это ужасно! Ты не видишь это? У тебя же есть глаза. Если бы я была на твоем месте, я бы никогда не признала, что меня с ними что-то связывает.

345708, Что? Это же был комплимент. Кто не хочет быть тараканом? Они словно шестиногие бриллианты.

345703, Ты в этом уверен(а)? Мне помнится, убила несколько своенравных людишек, которые наделали в штанишки больше, чем все количество их монет.

И я должна тебя поблагодарить. Только давай не будем становится мягкотелыми, хорошо?

345709, Готова поспорить Анкано думал, что он такой же, вот почему он позволил тебе выследить его. Теперь весь пол покрыт его кишками. Как и должно быть.

345711, Мы с тобой практически близнецы. Готова поспорть, это все равно, что смотреться в зеркало.

345698, Настоящая семья не станет нанимать Темное Братство, чтобы зарезать тебя во сне. Так что теперь я не хочу иметь ничего общего с Гильдией. Конец истории.

345700, Скайрим настолько холодный, что ты можешь узнать какое время года только по урожаю и фермам. Тыквы растут на Веселой ферме осенью. Ягоды на ферме "Остролист" весной.

345704, Только подумай сколько всего мы можем собрать с этих нордских героев. Я говорю не только о мечах и броне.

345712, Эти идиоты даже не люди. Только сборище неповоротливых хоркеров. Так что не забывай о том, кто действительно прикрывает тебе спину.

345701, Мы могли бы путешествовать от места к месту, молясь Зенитару, у нас было бы достаточно, чтобы переночевать в таверне.

345705, Знаешь ли ты, что говорят норды о бороде Исмира? Что если мы стащим её с его лица? Будет куча золота.

345702, Но я всегда страюсь удостовериться, что мы сделали. Отец однажды наорал на меня. Сказал, что попрошайничество нечестная работа. Но он себе даже не представлял.

345706, Не то, чтобы он не скучал по этому тоже, видя, что он может это вернуть.

345707, Ах, да, у тебя на уме совсем другое. Ты иди и убей Пожирателя Мира. Я пока буду тут занята, дожидаясь твоего возвращения.

331926, Я хочу, чтобы ты покинула мой "отряд". Ты съела всю мою еду.

331923, Простая арифметика. Жизнь полна различной работы, и это стоит больше, чем удача Мавен.

331927, Связь куется во время битвы, а не во время разговора.

331928, Векс и Тонила выбираются ночью. Мы просто не замечаем. Они ж воровки.

Почему бы тебе не остаться здесь и не спланировать наш следующий грабёж.

Важно иметь место, куда можно вернутся. Шахты или таверна.

Не будь глупцом, ты понимаешь, что это не то, что я имел ввиду. Мы делаем больше, чем просто воруем.

345715, Да знаю я! Просто...Просто не могла справиться с собой. Не моя же вина, что эта тупая сука разложила передо мной все свои богатства.

345721, Так вот, как ты хочешь от меня избавиться? (Смеется) Очень мило. Похоже ты учишься.

345724, Чего? Там написанно твое имя? Кроме того, я думала, что мы всем делимся. Мы скреплены кровавой клятвой. Моя кровь твоя, так же как и мой плевок.

345726, Да, полагаю, эти шуты приняли тебя после того, как ты побегал(а) по всяким их поручениям.

345717, Да? Мое - кошелек с золотишком, но ты это уже знаешь. Мои родители, да у них не было даже и идеи. Возможно, думали, что я закончу фермером, как и они.

345722, Помню, как вовлекла тебя в освобождение меня. Я тобой управляла, как каким-то наивным сосунком.

345727, Мне так кажется, что отполируй ты пару мечей и вскоре все начнут называть тебя своим.

345725, Так что, если ты найдешь в своем шмотье недоеденный хлеб, это все потому что я тебе его оставила. Не надо меня благодарить, мы ж семья.

345730, Мы напиваемся, мы убиваем, быть может делаем что-то хорошее, затем опять напиваемся.

345718, Мы перебирались от фермы к ферме, моля о работе, молясь Зенитару, что у нас будет крыша над головой.

345716, Все равно я не хотела быть частью их тупой Гильдии. Не тогда, когда ты отчитываешься перед старой каргой, а не перед настоящим вором.

345731, Девушка может привыкнуть к такому. Так что я лучше останусь с тобой и сделаю больше.

345723, Но только посмотри на тебя сейчас. Становишься все более и более хитрее. И у тебя есть сестра, которую можно поблагодарить.

345719, Забавно, что мы в таверне, потому что я собираюсь торговаться именно здесь. Выпивка за хорошую практику.

345728, Это не настоящая семья. Только сборище в одинаковой одежде. Так что не забывай кто прикрывает тебе спину.

345720, Тебе надо сорвать кошельки с их поясов, чтобы они заметили.

Мавен не толстая или уродливая. Она красивая.

Большое дело. Иди поплачься кому-то другому.

Забавно, мой любимый цвет-белый. Не удивительно, что мы не приживемся вместе.

331932, Вот почему я все никак не могу от тебя избавиться.

331934, Мавен будет делать то, что я захочу, либо она умрет.

Я рада видеть, что тебе не все равно.

Я сказала тебе это, когда мы встретились. Подними глаза и я, прячась на дереве, сокрушу стрелами твоих врагов.

345732, Ну и кто теперь слепой. Дело не в ее внешности. Все, что я имею в виду, это то, что она не вор, а эта тупая Гильдия ее превозносит.

Нам не должны нравится одни и те же вещи. Фактически, это и значит быть семьей. Мы держимся вместе независимо.

345737, Не бери в голову глупые идеи. Я просто не хочу, чтобы ты уташил(а) все сокровища в Совнгард.

Неважно. Я не плакала. Просто говорю тебе как это. Не каждому дано все то, что есть у тебя.

345748, Да, все правильно. Говорю об отрезании твоего причиндала, чтобы позлить твои яйца.

345746, Я знала, что ты чертов белый рыцарь, когда ты спас меня. Я так же знала, что у тебя тени без света.

345749, Я знаю, что ты сделаешь для меня все, так как я часть твоей семьи, а я - для тебя.

345733, Я думала, что нашла город полный братьев и сестер. Семью сирот. Но то, что я нашла - это сосунки прилипшие к груди Мавен.

345743, Посмотри вниз, и ты увидишь меня, крадущуюся с кинжалом, зажатым в зубах. Я бужу тебя каждое утро, и я вижу, как ты засыпаешь.

345735, Мои родители работали на ферме. Думали,что честное существование даст нам крышу. Но нет. Но бесчестное - да.

345738, Этот медовый зал нордских героев полон различными кубками и бокалами для вина из прошлого, когда было модно греметь своими костетами.

345747, Пойми это, мы подходим друг другу, как ключ и замок. А эти люди, просто сборище незнакомцев, у которых, как получилось, растут волосы в ушах.

345750, В данный момент бестолку с тобой говорить, так как ты не хочешь слышать. Если хочешь оставаться главой Гильдии, то не путайся с Мавен.

Когда мать с отцом собирали капусту, я обдирала карманы.

345744, Ты думаешь, что группа магов со своей горой книг остановят меня? Эт вряд ли.

345739, Да ты обогатишься, и я не говорю о разборке с Алдуином.

345740, Но, я так полагаю, спасение мира тоже важно. А тут целые кучи монет, которые не охраняются легендарными убийцами.

345751, Или путайся, мне все равно. Нам не нужны эти воры все равно. Будем только ты и я начиная с этого момента.

345741, Хорошо, продолжай. В этой клетке нет места для другого дракона.

331938, Не волнуйся. Мне нет дела до всех этих людей. Мы тут только для своего блага.

331937, Конец мира близок, только такие тараканы, как ты и я, можем дожить до следующего.

Да, да, у тебя никогда не было дома и твои родители никогда тебя не любили. А теперь давай пойдем.

331936, Пленение этого дракона было достаточно тяжко. У нас нет времени заманивать другого.

345761, (Хихикает) Это о чем я и говорю, братишка. На секунду мне показалось, что тебе яйца кто-то прещемил.

345763, (Хихикает) Это о чем я и говорю, сестричка. На секунду мне показалось, что тебе кто-то яйца прещемил. Ну, конечно, если бы ты была мужчиной.

345752, О боги, ну ты и засранец. Нет, у меня никогда не было дома. Мои родители были рабочими на фермах. Они жили в том месте, где была работа. И да, они меня любили.

345759, Правильно. Мы просто будем парить в пустоте и кричать что-то типа: " И это все, на что ты способен?"

345754, А что насчет другого, как его...Партур - что-то? Продолжай, скажи его имя. Это так работает, да? Ты произносишь имя и они повляются?

345760, " Мы будем в твоем комоде жевать твои ботинки, как только боги сделают их" Тараканы едят ботинки, верно? Черт их знает.

345755, Ну думаю, это для сверхчувствительных, или как еще кто-либо мог бы прошептать "Алдуин" в спальне без его появления в ней.

345764, В любом случае, подождем пока они уснут, затем вырубим их сильно и быстро. Как я люблю.

345753, У нас не было места для жилья, но у нас была крыша над головой. Но это я её нам обеспечивала.

345762, Подождем пока они уснут, затем вырубим их сильно и быстро. Как я люблю.

345756, Уф, не удобно как-то. Мне больше нравилось, когда они были вымирающим видом.

345757, Быть может лучше мне позволить драконорожденному разобраться с этим делом. Но я расчитываю на тебя - укради что-нибудь от моего имени.

345758, Что-нибудь, я не знаю, ботинки Исмира, например. В любом случае, я пока освобожу ярла от его тяжкой ноши. Вскоре увидимся.

Правда в том, что я присоединилась к ним, чтобы их уничтожить. И ты мне в этом поможешь.

331940, Ты для меня, как сестра, и ты мой лучший друг. Я хочу, чтобы ты осталась.

Твои родители знают, что ты вор?

Да. Был слишком неаккуратным. Пытался снять медальон из старого дворянина, лежа на скамье.

345774, Ты что, хочешь убить их всех? Легендарных Соратников? Да ты сумасшедший сын рыбы-убийцы. Я в деле. Только скажи слово.

345771, Чего ты хочешь, защитить меня что ли? Это...неожиданно. Ладно, хорошо! Что-то мне кажется, там никакой добычи нет, в этом Совнгарде.

345766, Его глаза не реагировали на свет. Так что я подумала, что он спит. Но оказалось, что он слеп.

345772, Мед скорее всего кислый, и, готова поспорить, все воняют, как покойники. Все это место для меня выглядит ничтожно.

345767, Он позвал стражу. Воровство каралось отрубанием большого пальца руки, и они отрубили бы мне два, если бы отец не появился.

345773, Ты иди, иди, спасай мир. Я тут останусь, помогу ярлу очиститься. Говорят, у него есть сейф, который надо почистить.

345768, Он умолял стражу отрезать ему пальцы вместо меня. А страже просто хотелось это сделать, все равно кто возьмет на себя вину.

345769,Отец знал, что закончились его деньки дерганья капусты. А я знала, что, если мы хотим выжить, то мне надо стать вором получше.

345770, Поэтому я стала самым лучшим. Нет ничего важнее семьи. И ты часть нее.

332025, Дело не в том, что мы будем жить вместе,а в том, что мы будем жить отдельно от другого мира.

332026, И что? Мир спасен. Что еще надо?

346373, Это глупо. Почему тебе хотелось это сделать? Похоже мир получил, то, что заслужил.

346376, Хм, а что насчет кражи? Не только золото. Что-то типа бороды Исмира, глаза Олафа, Шоровы...локти.

346374, Есть вещи, которые стоит украсть, и есть места, где их можно сбросить по хорошей цене. Вот почему мы должны продать этот рог.

346377, Вижу, пока тебя не было, я изучила все об этих снежноголовых, что живут в Совнгарде.

346378, Говорила я со своим скупщиком, он сказал, что есть сумасшедшие люди, которые бросают все ради коллекционирования вот таких вот вещиц.

346375, Да никакого толка не будет, если это будет лежать там, на вершине этих чертовых 7000 ступенях.

346379, И ты ничего не получил(а), так? Могу это сказать исходя из твоих тупых вопросов.

346380, Ну вот что бывает, когда меня нет с тобой рядом. Знаешь, если бы я была на твоем месте, то никогда не покидала бы меня снова.

332027, Не думаю, что они купаются. Скорее всего скрикивают грязь с друг друга.

332028, И все же настоящий монстр выжил. И никого не было мудрее.

346381, Ух! Еще хуже! В следующий раз ты станешь для меня видимым(ой), как сейчас, окажи мне услугу и держись от меня подальше. Некоторые предпочитают быть слепыми.

346382, Совсем крыша слетела. Голоса у тебя в голове совсем сдурели. Все равно, что говорить с курицей - сумасшествие. Ладно, меня это устраивает.

346383, И не думай, что ты не продул(а) возможность там. Не каждый день ты бываешь в Совнгарде живым.

346384, Можно было и украсть что-нибудь. Было очень глупо не сделать этого.

Выглядит как идеальный здоровый образ жизни для меня.

332030, Хорошо тебя видеть? Совсем не пойму, что ты тут крадешь.

346385, Здоровый? А что они едят, видел(а)? Сушенную рыбу, да соленное мясо. А я говорю не о еде, между прочим.

346387, Скажи мне, что спас(ла) мир, чтобы что-то украсть. Что ты вернулся(лась) с медового зала героев не с пустыми руками.

346388, Но по твоим тупым вопросам, я понимаю, что ты ничего не украл(а). Самое худшее, даже не пытался(лась).

346386, Уф, я не сумашедшая. Но я действительно думаю, что старики должны просто умереть.

346380, Ну вот что бывает, когда меня нет с тобой рядом. Знаешь, если бы я была на твоем месте, то никогда не покидала бы меня снова.

332062, Алдуин мертв. Мир спасен. Следующему придется подождать.

332061, (Рог Юргена Призывателя Ветра) Похоже у тебя какой-то план.

346518, Не я, но думаю, эти серобородые морды - да. Ты понимаешь, что они от тебя хотят?

Да, и?

346519, (Хихикает) Умно. Они заманивают сюда всяких "пилигримов", которых затем посылают за чем-то ценным.

346520, Робы, крики, монастырь...все часть плана.

346521, Естественно им бы не нужен был этот план, если бы они спускались с горы сами.

346522, Я имею в виду, странно как-то. Группка стариков, живущих вместе, купающихся вместе...Ой, секундочку, это не странно, а отвратно.

332172, Лежбище драконов. Тут они появляются на свет, чтобы сражаться.

347536,Ух ты, правда? Почему Империя не заведет себе одного? Вот почему они проиграли войну. Идиоты.

Именем Богов ты глуп. Я встречал грязекрабов с более правдоподобными теориямию

347537, Да, а попадались ли тебе грязекрабы, которые могут взломать замок ржавым гвоздем зубами?

347538, Но хотя верно. Ты держишь меня с собой не из-за моих мозгов. Может мне совсем перестать думать.

332174, Мы не знаем, связаны ли они. Вот это мы и узнаем во время миссий.

347539, Но...ты же можешь ничего не найти? И что мы получим с этого? Почему бы нам не сделать, как было в Роще Кин? Найдем дракона, убьем дракона.

347540, Все ли так сложно или Дельфина просто тупа? Ах, да, ты делаешь то, то хочешь. Дай мне только тень, чтобы в ней постоять.

Кстати, мы думамаем, что талморцы - драконы в смертной форме.

347541, Ох, ладно. Имеет свой смысл, я так думаю. Вот как они пряталсиь все это время. Меняя свои тени.

347542, Так ты лезешь в их гнездо, чтобы найти доказательства. Звучит неплохо.

332171, (Дипломатическая неприкосновенность) Похоже ты переживаешь из-за следующей миссии.

347534, Ладно...Я поняла, что Дельфина хочет убить драконов, но а мы зачем-то разбираемся с Талмором. Потому что они...что, выращивают их?

347535, Так значит...у Талмора есть драконьи гнезда? Но где же они яйца нашли? Не пойму. Голова аж разболелась.

331763, (Вайтран) Что у тебя на уме?

331762, Как получилось, что ты никогда не вступал(а) в Гильдию?

331768, (Квест Соратников) Соратники приняли меня в свою семью.

331764, (Заговор Изгоев) Маркарт свободен. Король в лохмотьях мертв.

331765, (Заговор Изгоев) Король в лохмотьях свободен, Тонар мертв.

Анкано мертв и Коллегия спасена.

Похоже мне придется сражаться с Алдуином в одиночку.

331769, Я глава Гильдии. Только скажи, и ты с нами.

Похоже, тебе есть что сказать.

Ты вернулся домой, не так ли?

344195, (Хихикает) Все это, потому что ты такой же, как и я. Мы с тобой парочка таракашек.

344199, (Хихикает) Ты управляешь, с помощью Мавен. Похоже, что она всем управляет. Все еще.

344186, Она самая большая, толстая и уродливая. Что, скажешь, размер не имеет значения?

344197, Но они не настоящая семья, ведь так? Они не такие, как мы с тобой. Сестра по оружию не сестра по клятве.

344181, Не дом. Только стоянка. Думала,это место относится дружелюбно к ворам.

344187, Рынок в этом городе полон разнообразного люда. Это место могло быть хорошим для рыбалки, если бы оно не было таким тихим.

344192, Ну это глупо. Хочешь сказать, этот дракон не велик для нас с тобой?

344190, Что, хочешь награду? Иди и попроси у ярла. Меня не волнует политика, кто чем владет. Моим пальцам точно все равно.

344203, Да. Я поняла, что я была не совсем честна. Это было не вранье, но это не было полной правдой.

344188, Ты сделал(а), что должен(на). Не значит, что мне это должно нравиться. Меня не волнует политика, кто чем владет. Моим пальцам точно все равно.

344191, Но если тебе будет от этого легче, то я согласна с твоим выбором. Изгои потеряли свой дом, и я знаю, что это. Знаю, что это не легко.

344200, Нет, даже, если у тебя есть такая возможность, мне не нужно такое одолжение.

344189, Изгои потеряли свой дом, и я знаю, что это. Знаю, что это не легко.

344182, Нет, пока ты играешь по их правилам. И, конечно же, лучше места для работы в городе нельзя трогать.

344198, Всего лишь группа незнакомцев по оружию. Что ты знаешь о них? Ты знаешь любимый цвет этой страшилы? Мой - черный.

344193, Как я сказала в первый день нашего знакомства. Если этот дракон слишком ленив, чтобы нести нас обоих, то найди мне другого.

344204, Помнишь, что я сказала после этой заварушки с Изгоями о моих родителях? Как мой старик вытащил меня, когда меня поймали на краже?

344196, Можешь нас раздавить, отравить и кинуть нас в печь, но мы все равно будет в твоем отряде.

344183, Поместье Черный Вереск, Златоцвет, дом Мерсера Фрея. Все остальное - халупы бедняков.

344194, В любом случае, ты не отправишься туда без меня. Да я лучше вылижу задницу гарпии, но не дам тебе отправиться туда в одиночку.

344201, Посмотри на Тонилу и Векс, проводят все время в старых коллекторах. Не хочу закончить, как они.

344205, Правда в том, что тогда я видела его в последний раз. Он отрекся от меня. Родной отец. После этого мне трудно кому-то верить.

344206, Но ты разрешил(а) мне быть твоей тенью. Ты дал(а) мне возможность идти с широко открытыми глазами. Ну вот, все что я пытаюсь сказать...спасибо тебе.

344184, Нажила себе кучу врагов в городе. А еще - кучу золота. Разочарована, что не сделала больше.

344202, То, что мы делаем выше этого. Я не чувствую себя вором. Я чувствую себя искательницой приключений.

344185, Так долго я с тобой, сомневаюсь, что кто-то поднимет здесь шум. Быть может они вручат нам свою добычу, если мы их ласково об этом попросим.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35384/133883

Переводчики: AshAsh, KuSOk97, KillKick, Mirrou4ka