Готовый перевод Interesting NPCs / Интересные NPC: Raynes диалоги ( М(гей) Пещера Потерянного Эхо )

342978,Позволь мне спросить тебя кое о чем, лапочка. Что заставляет смертного дать обещание, которое он не может сдержать? Он мечтатель, лжец или дурак?

330992,Лжец. Люди дают ложные обещание, чтобы успокоить других, или сделать лучше себе.

346547,Правильно, сволочь. Лживый язык похож на змею... тонкой веревкой скользящую по подбородку и обвивающуюся вокруг шеи.

346548,И всего лишь вопрос времени, когда она дорастет до тех размеров, чтобы удушить.

346549,Как видишь, я - та змея. Я - тот, кто следит, чтобы следующее обещание было исполнено.

330993,Мечтатель. Люди не понимают свои ограничения.

346550,Тогда мечтатель и в самом деле лжец, так как он обманывает сам себя.

330994,Дурак. Потому как мечтатели так и лжецы всегда остаются дураками.

346552,Снова неправильно, гуаровы губы. Не каждый дурак врет, но каждый лгун дурак.

330995,Я здесь для того, чтобы убивать жуков и этих бледных эльфов.

346553,Так ты из тех милашек, которым все приходится разжевывать? Ладно.

346554,Люди, которые не сдерживают обещаний являются лжецами. Каждая ложь подобна змее, обвивающей твое горло.

330326,Соглашусь. Ничего хорошего не может получиться из лжи и нарушенных обещаний.

342983,Ну так подбирай слова осторожнее, зайка. Многие до тебя говорили то же самое, клялись блюсти закон. Давали обещание, которые были не в состоянии сдержать.

342984,И все же, их слова точно кровь, и чем больше они говорят, тем больше кровоточат.

342982,Они зовут меня Райнес. Я соблюдаю закон и убью любого, кто пойдет против него.

330325,Ложь может быть полезным инструментом, если применена к месту.

342979,И в чем ты солгал сегодня, скриб? Сказал тем огримам, что они сегодня неотразимы?

342980,Уверил мясника, что украденное мясо было свежайшим? Или наплел страже, что кровь на твоих ботинках из мясной лавки?

342981,Покажи мне лжеца, и я покажу преступника. Ведь каждый нарушенный закон является обещанием, которое кто-то был не в состоянии сдержать.

330327,Крепкое словцо от одноглазого эльфа.

342985,Как раз все, что нужно, зайка. Один глаз, один нож, одна шея. Твоя. Но сначала мне нужна причина. Сначала нарушь свое обещание.

342986,То же обещание, которое каждый гражданин дает закону. Служить. Соблюдать его. То, что стражники обещают защищать.

342987, Они зовут меня Рэйнес. Тот, кто следит, чтобы ничего не ломалось. Я соблюдаю закон и убью любого, кто пойдет против него.

330332,Понятия не имею о чем ты толкуешь, но от твоих слов веет холодом и ты меня пугаешь.

342998, Так корчись, маленькая квама, и пусть страх свяжет тебе язык!

342999,Ибо, когда ты нарушишь клятву, коей служишь, ты нарушишь закон. Твои слова превратятся в кровь, и чем больше ты будешь говоришь, тем сильнее будешь истекать кровью.

330333,Думаю, ложь больше напоминает домашнего питомца. Прежде, чем ты что-либо заподозришь, она изгадит тебе весь ковер.

343000,Неужто ты паяц? Некоторые любят прятаться за шутками, но я всегда разгляжу нарушителя закона.

343001,Ведь некоторые законы больше, чем просто правила. Некоторые законы - нарушенные обещания. Нарушь их, сволочь, и твой смех обратится в крик.

343002,Они зовут меня Рэйнес. Я соблюдаю закон и убью любого, кто пойдет против него. Другими словами, шут, я слежу за тобой. Не разочаровывай меня.

Какое отношение эта пещера имеет к соблюдению закона?

342988,Несколько стражников решили расстаться со своими жизнями, нарушив присягу и обратившись к бандитизму.

342989,Подонки, наверное, посчитали эту пещеру подходящим укрытием. Особенно когда нашли секретный вход.

342990,Фалмеры еще гаже. Хуже, чем преступное отребье. У тех клятвопреступников не было ни единого шанса. Остались только кости.

330987,Я нарушаю закон регулярно. Это мое хобби.

346528,Как скажешь. Закон пошлет тебе Охотника, чтобы сломать твои кости, и клетку - сломать твой дух.

346529,Даже ничтожный кагути-падальщик вроде тебя знает, что не сможет избежать его тисков. Стражники придут за тобой. Если тебе повезет.

346530,Засветись по-крупному, и на тебя стану охотиться я. Нарушь присягу, и попадешь в первые ряды моего списка.

346531,Я охотился за кучкой стражников, проводивших свое свободное время за разбоем. Дурачье даже пыталось сделать этот фалмерский улей своим убежищем.

342991,Доводилось ходить на рынок за соленым рисом и картошкой? Ну вот, что-то вроде этого. Но мои лезвия все еще голодны.

332063,Законы смертных не применимы к Драконорожденному.

346533, Драконорожденный? Мне нет дела до нордских мифов. Но если ты отречешься от закона, ты отречешься от права на жизнь.

346534, Это приравняет тебя к фалмерам, в ком больше звериного, чем плотского. Это сделает тебя моей жертвой.

346535,Но, по правде говоря, я пришел сюда не за ними. Я следил за группой стражников, проводивших свои свободные дни в качестве бандитов.

332064,Законы смертных неприменимы к обладающим властью.

346536,Властью? Я и задницы гуаровой не дам за власть. Короли истекают кровью так же легко, как крестьяни.

346537,Нет тени, достаточно темной, чтобы спрятать тебя, нет щита, достаточно крепкого, чтобы укрыть. Бандиты думали иначе. Теперь они мертвы.

346538,Только не от моей руки. Я выслеживал группу стражников, нарушивших присягу и обратившихся к бандитизму.

346539,Их след привел меня сюда. Возможно, они думали, что эта пещера станет хорошим укрытием. Но теперь эти предатели - еда для корусов. Еда для всех, кроме меня.

330996,Правонарушители должны быть наказаны, любой ценой.

346555,Значит, ты не совсем безнадежен. Как те милашки, что пьют пиво из сапога, но имеют достаточно здравомыслия использовать сталь.

346556,Ярлы слишком заняты, наставляя клинки друг против друга, чтобы увидет истинную угрозу. Тогда-то появляюсь я. Убиваю бандитов. Храню закон.

346557,Но не сегодня. Как видишь,Я выслеживал группу стражников, нарушивших клятву и обратившихся к бандитизму.

331005,Не все обязуются соблюдать закон. Некоторые из нас родились для того, чтобы нарушать его.

346577,Гуарово дыхание, все граждане дали клятву: Императору или Богам. Все это - часть договора жизни.

346578,Отрекись от этого закона, и отречешься от собственной смертности. Твоя жизнь принадлежит мне.

346579,Некоторые сделали выбор давным-давно. Фалмеры, например. Так вышло, что эта пещера - один из их ульев.

346580,Неприятная новость для кучки дезертиров, что я выслеживал последние несколько дней. Какая досада, фалмеры ни одного мне не оставили.

330331,Я постоянно натыкаюсь на бандитов, фалмеров и прочий сброд. Ты бы мог пойти со мной.

342994,Ну да, и повстречать парочку старых дружков. Преступники всегда сбиваются в банды. Слишком трусливы, чтобы идти на дело в одиночку.

342995,Все таки есть у нас кое-что общее, лапочка. Иначе тебя бы здесь не было.

342996,Ладно. Может ты и стоишь того, чтобы с тобой идти. Но, если ты хочешь убить фалмеров, сначала мы должны найти путь внутрь.

342997,Или мы можем пойти и поискать настоящих бандитов. Если мы оставим хоть одного в живых - поиграть.

330997,Фалмеры? Пусть живут!

346558,Да неужели? Клянусь убить тебя прямо сейчас, сволочь.

346559,Здесь я хранитель закона, и я говорю: фалмеры виновны в нанесении увечий, похищении и убийстве.

346560,Я говорю: мы их казним. Все, что осталось, - найти путь внутрь.

346561,Но, если тебе это не по плечу, мы можем выйти и поискать настоящих бандитов. Если мы оставим хоть одного - поиграть.

331000,Ты иди вперед. Я боюсь фалмеров.

346566,(Смеется) Тогда что, ради Обливиона, ты тут делаешь, дорогуша?

346567,Пытаешься побороть свои страхи? Если так, то ты еще глупее, чем выглядишь.

346568,Я мог бы пойти с тобой внутрь только смеха ради. Твоего и их. Давно мои ножи не рисовали фалмерам улыбки.

329509,Я хочу больше узнать о тебе.

343013,Не время и не место для вопросов, на которые долго отвечать, дорогуша. Прибереги их для таверны.

331683,Почему ты так одержим соблюдением закона?

343014,А почему преступники так старательно нарушают его? Почему закон поддерживают в пределах городских стен, а снаружи царит анархия?

343015,Я храню закон в пещерах и на дорогах. Я решение проблемы. Я лекарство.

343016,Я держу те обещания людям, которые Ярлы держать отказываются. Бандиты, стража, колдуны и фалмеры. Они заставили меня.

330338,Тем не менее, большинство людей берут на заметку уроки прошлых потерь.

343018,Я сирота, скриб. Да, возможно, фалмеры напали на караван, в котором ехали мои родители. Возможно, это были бандиты. Но вероятнее всего, они просто замерзли.

330337,Почему бы не присоединиться к Легиону? Или те законы, что ты охраняешь, не Имперские?

343017,Да, смешно, скриб. Легион ищет пехотинцев. Солдат, чтобы те перли вперед, принимая на себя залпы катапульт. Из тебя бы вышел хороший солдат.

329488,Ты не ответил на мой вопрос.

343019,Ну да. Я никогда не говорил, что у меня была причина, сволочь. Я не проснулся однажды утром и не решил: я ненавижу преступников. Я просто действую. Это не выбор.

330339,Прекрати размышлять о вещах, которые ты не в силах изменить. Это жалко и недостойно.

343020, Вот тут ты ошибаешься, зайка. Все смертно. Гномы вымерли. Бандиты на очереди.

330335,Что ты подразумеваешь под "оставить в живых, чтобы поиграть".

343006,Все просто. Нужен свидетель. Кто-то, кто разнесет весть о плохом данмере с острыми кинжалами.

343007,Сначала отсечь мизинец гадине, пусть думает, что легко отделалась. Затем большой палец.

343008,Так она никогда не сможет держать меч. Или сосчитать своих ящерок перед вылуплением

343009,Мужчину я бы предпочел еще и кастрировать.Ты же не хочешь, чтобы эти бандиты расплодились как стая болотных крыс?

343010,Я бы выжег его уши, выковырял глаза. Но одну вещь я бы никогда не тронул - язык.

330336,Вот в чем моя ошибка. Я-то их просто убивал.

343011,Нельзя вдруг просто взять и стать хранителем закона, скриб. Нужно время. Раньше я думал как ты. Считал смерть лекарством.

343012,Бандиты не боятся смерти, им нужно что-то пострашнее.

330343,Это отвратительно. И ты отвратителен. Подобная жестокость недопустима.

343028,Мир жесток, сволочь. Чем раньше ты это поймешь, тем скорее ты захочешь сделать что угодно, лишь бы сохранить закон.

343029,Тут все не так, как в городе. Тут они превосходят нас 5 к 1. Жалости нет места.

330344,Значит, ты раздеваешь мужчин и ... что-то это становится слишком личным.

343030,А в чем проблема? Никогда не запускал(а) руку мужчине в штаны? Уверяю тебя, это совершенно безопасно.

343031,Если только это не один из вас, котов. Вы колючие. Поначалу болезненно, пока не привыкнешь. Ну, я так слышал. Я не беру, я даю.

343031,Если только это не кхаджит. Те колючие. Поначалу болезненно, пока не привыкнешь. Ну, я так слышал. Я не беру, я даю.

330330,Ты и я преследуем одни и те же интересы. Нам бы следовало организовать гильдию.

342992,Да? И у нас будут вывески, униформа и прочее? Звучит глупо, зая. Гильдии - то, что наводит страх. У меня же нет формы.

342993,Я - молва, что шепчут сквозь зубовный скрежет. Я кошмар. Призрак.

331001,Ты должен иметь некоторые познания в области восстановления, если можешь поддерживать в них жизнь.

346569,Я не пользуюсь магией, если ты об этом. Я использую свитки. Не для себя, конечно. Я не получаю повреждений. Не могу сказать то же самое о них.

330329,Давай вернемся к предыдущим вопросам.

12881,Ладно.

331002,Мне доводилось раздевать мужчин, но по совершенно иным причинам.

346570,Как и мне, кот. Хотя с вами, кошачьими, это еще и опасно. Как насчет той колючей штучки, что у вас там, внизу.

346571,Поначалу болезненно, пока не привыкнешь. Ну, я так слышал. Я не беру, я даю.

346572,Как и я, скриб. Будь осторожнее в постели с котом. Это еще и опасно, - с той колючей штучкой, что у них там, внизу.

330988,Что случилось с твоим глазом?

346540,Рождение. Один из моих предков был любителем мохнатых кисок, вроде тебя. Его ядовитая кровь сделала мой правый глаз зеленым.

346541,Я лил в глаз флакон жидкого паслена, пока не выжег отраву.

346542,Рождение. Один из моих предков был любителем мохнатых кисок, вроде тебя. Его ядовитая кровь сделала мой правый глаз зеленым.

330989,Мне нравится. Меня никогда не раздражали шрамы.

346543,И меня. Твое личико слишком чистое, мальчик. Может ты позволишь мне слегка его украсить?

346543,И меня. Твое личико слишком чистое, девочка. Может ты позволишь мне слегка его украсить?

330990,Ты выжег собственный глаз? Чтобы изуродовать себе лицо?

346545,Потеря кошачьего глаза стала улучшением. Тебе стоит отрезать собственные ноги, если видишь их под собой. Я поражен, как ты вообще ходишь?

330991,А шрамы? Надеюсь, ты запомнил имя коруса, который так разрисовал тебе лицо.

346546,У мертвецов нет имен, скриб, и только черви являются к ним на похороны.

330998,Почему бинты? Сам я предпочитаю повязку, но не каждый сможет ее снять.

346562,Что-то с этим глазом не так. Он не прекращает кровить. Что тоже не плохо.

330999,Это как-то уже чересчур. Кошачий глаз полезная вещь.

346563,Два кошачьих глаза - возможно. Видеть, как преступники льнут к тьме. Но мои глаза были разными, скриб. Выбрать ту кровь, что чище, было легко.

332065,Я нахожу это отвратительным. Наша кровь наполнена солнцем и лунным сахаром.

346564,А ведь лунный сахар запрещен законом не просто так. Посмотри правде в глаза: Эльсвейр - это земля яда, кот, и твой народ купается в ней как свиньи в грязи.

346564,А ведь лунный сахар запрещен законом не просто так. Посмотри правде в глаза: Эльсвейр - это земля яда, скриб, и кхаджиты купаются в ней как свиньи в грязи.

330334,Одним из твоих предков был кхаджит?

343003,Женщины данмеры блудницы похуже, чем жрицы Дибеллы. Я удивлен, что не родился с чешуей.

343004,Доводилось слышать о Барензии и Террисе? Вот почему таверну в Рифтене называют "Пчела и Жало".

343005,Доводилось слышать о Барензии и Террисе? Вот почему это место называют "Пчела и Жало".

330340,Именно за это я люблю данмерок.

343021,У меня была моя справедливая доля, сволочь. Никогда не понимал, к чему вся эта суета, пока я не попробовал другую половину.

343022,В любом случае, я не в обиде на них. Азура сильна в наших женщинах, а Азура получает то, что хочет.

343023,Их жажда плоти сродни кошачьему желанию украсть. Но нарушают закон только одни.

330341,"Пчела и Жало?" Что-то до меня не доходит.

343024,"Пчела" - это Барензия."Жало" же - набухший член каджита. Или у тебя никогда не было эрекции?

343025,Переспав с котом, Барензия не совершила преступления. Но спать с вором было глупостью.

343026,"Пчела" - это Барензия."Жало" же - набухший член каджита. Он бугристее, чем лицо оруженосца.

330342,Позор. Есть что-то возвышенное в непорочности.

343027,А что такого? Ты путаешь законы жриц и смертных.

332067,Не все кхаджиты воры. Только большая часть.

346573,Я это и имею в виду, скриб. Если я говорю, что в Скайриме холодно, это не означает, что здесь нет летних дней.

331003,Похоже, тебя возмущает собственное наследие.

346574,Ты слепой, скриб? Последний раз, когда я проверял, меха на спине у меня не было. Только на моих лезвиях.

331004,Не все Каджиты склонны к воровству.

346575,Конечно, ты так говоришь, кот. Но твои руки выдают тебя. Боги сделали их проворными, а проворные руки предназначены для того, чтобы шарить по карманам.

346576,Не правда, дорогуша. Руки котов их же и выдают. Боги сделали их проворными, а проворные руки предназначены для того, чтобы шарить по карманам.

332493,Мои клинки сухие. Мне они больше нравятся в крови.

332494,Встречались нарушители закона? Я надеюсь, они у тебя визжали.

332495,Запомни: оставляй языка. Пусть будут свидетели.

332366,Смерть преступной сволочи.

332365,Умри, бандит, или стань свидетелем.

332413,У тебя слепота или тупость? Я не могу это сделать.

332406,Ты просишь меня нарушить закон, скриб? А почему бы мне просто не перерезать тебе горло, пока ты не сказанешь что-нибудь такое, о чем будешь потом жалеть.

334592,Ладно. Ты знаешь, где я буду.

334593,Ты проиграл.

332374,Тогда, покажи мне.

332393,Хорошо. Но пусть у тебя не входит в привычку приказывать мне.

334715,Убиваю я лучше, чем сопровождаю. Тебе лучше убедиться, что ты здесь не один.

334631,Оставь мне мои орудия. Остальное твое.

332334,Так мы сделаем это, или как?

332760,Пещера. Преступники думают, что могут спрятаться, но не от меня.

332761,Машины держатся обособленно. Меня не волнует рэйд по этим развалинам.

332762,Руины нордов. Драугры никогда не грабили караванов. Почему бы нам не поискать пещеру с настоящей уголовной сволочью?

332689,Хм. Мы тут не для того, чтобы по сторонам глазеть. Будь начеку, сволочь.

332608,Наконец. Мои клинки напьются.

331497,Ты не одобряешь брачные ритуалы нордов?

334683,Дело не совсем в нордах. Сама концепция брака ускользает от меня. Хочешь с кем-то переспать? Сделай это. Хочешь жить вместе? Хорошо.

334684,Дело не в амулетах или кольцах, или каком-то пергаменте с новой фамилией. Хочешь чего-то - возьми это.

331488,Я хочу тебя. И если мне нужно притащить тебя в храм на себе, я это сделаю.

334660,Так ты и поступишь, зайка. Я схвачу эльфа за глотку, а ты укажешь, куда ему следует идти.

334661,Хорошо. Я спляшу по-твоему. Но потом я жду, что ты сделаешь то же и для меня.

331509,Это не тот брак, которого я хочу.

334705,(Смеется) Ладно, маленькая матка квама. Молись за своего принца. Я буду рядом.

332512,Это было больно. Я рад, что нам достаточно сделать это только один раз. Остальное придется повторять каждую ночь. Все, что нам нужно - свое место.

334826,Ладно. Встречу тебя там. Тебе тоже лучше подготовиться. Как я сказал, настала моя очередь отдавать приказы.

334862,Магазин? Ах, да. Мы открыли один, не так ли? Не знаю, оттуда ли это золото, или осталось с приключений, но вот. Мне оно не нужно, а ты возьми.

332311,Ну вот, я тут, но не думаю, что мне понравится застрять здесь надолго.Столько мест не исхожено, бандитов не убито...

332312,Только с дороги? Какое совпадение. Я тоже только что с улицы.

334815,Смотри, не нарушай закон!

334816,Не делай ничего такого, что бы не сделал я. Я предпочел бы не делать себя вдовцом.

334840,Уже? И куда?

334848,Конечно, почему нет? Ты можешь это съесть. Меня от этого уже тошнит.

334853,Нет. Не сейчас.

333023,Поиск бандитов в пещере, как поиск пальца на ноге. По воле Азуры, мои лезвия утолят свою жажду.

333024,Ледяные пещеры. Иногда я задаюсь вопросом, неужели Скайрим суть сама пустота, но тогда она была бы завалена убитыми мною.

333025,Таверна - хорошее место для наград, квама. Но мне не нужно золото, чтобы себя мотивировать.

333026,Машины истекают кровью как смертные. Но кровь их жирная и темная как полночь.

333027,Империя не отдаст Скайрим повстанцам. Она строилась не один день и распадется тоже не за сутки.

333028,Крепости подобно этим всегда в конечном итоге оказываются в руках бандитов и некромантов.Драконы могут достать их.

333029,Кровь и пот пропитали камень, из которого выложены эти городские стены. Так же и кровь, что я лью над полями, защищает дикие земли.

333033,Драугры живут, чтобы служить. Это я могу оценить. Но кодекс, которому они служат - не закон.

333045,Маги. Быть законопослушным фокусником это как быть самым худым слоадом.

333046,В таких городах я ношу сразу два кошелька на поясе: один полный монет, другой пустой. Когда ночь кончается, второй бывает полон большими пальцами.

333048,Пчела и Жало. Только представь, зая, в одном из этих кресел Барензия отдалась Террису. Как насчет сделать то же самое?

333049,Пчела и Жало. Только представь, зая, в одном из этих кресел Барензия отдалась Террису. Для данмерок все кресла - кровати, все таверны - бардель.

333047,С каждой секундой, что мы проводим тут, мои клинки все больше и больше хотят пить. Запомни мое слово, твои дружки погибнут. И всех их убью я.

333036,Подземелья - пустая трата пространства, сволочь. Нет жалости нарушителям закона.

333037,Публичные казни - это всегда так весело. Позволяет общественности стать свидетелями наказания и возмездия.

333035,Сироты. Зачем ты привел меня сюда, зая? Я предпочел бы общаться с ворами.

333034,Берлога. Я когда-то знал норда, который пытался жить со зверями. Даже совокупляться с ними. Кончилось все именно так, как ты и думаешь. Кроваво.

333038,Кого из бандитов мы оставим в качестве свидетеля? Сегодня, я думаю, редгарда. Такого, с отрубленным носом.

333039,Кого из бандитов мы оставим в качестве свидетеля? Я бы хотел сегодня юного норда с гладенькой кожей. Вырежем послание у него на груди.

333040,Кого из бандитов мы оставим в качестве свидетеля? Как насчет аргонианина? Мы можем отслоить чешую на его тупой н'вахской роже.

333042,Нам все еще нужен бандит, чтобы засвидетельствовать другим. Я представляю сурового имперца, писающего из отверстия, которое раньше было его мужским достоинством.

333044,Эй гуаровы губы, нашел бандита из этой стаи, чтобы тот стал свидетелем? Выбирай с умом.

333043,Из лесного эльфа вышел бы отличный свидетель. Даже дикие звери узнают пределы закона.

333050,Говорят, когда смертный делает себя зверем, он избавляется от боли. Напомним фалмерам это чувство.

333056,Много блудниц в таверне. Но женские формы мягкие, как мякоть. Я предпочитаю вещи с острием.

33030,Охранники хорошо справляются с обязанностями по поддержанию закона в городе. Именно поэтому я никогда не задерживаюсь тут надолго.

333031,Виндхельм. Здесь верховенство закона - это уродливая смесь фантазии и реальности.

333032, В Виндхельме, если желаешь справедливости для убитого эльфа, молись, что убийца убьет норда следующем. Или молись, чтобы я нашел его первым.

333051,Некоторые смертные находят меня пугающим. Поэтому, естественно, я укрепляю их страхи.

333052,Вчерашней ночью мне снился сон. Преступники были мертвы, и я спал.

333053,Пещеры как любовники, скриб. Ты входишь в них, наказываешь их внутренности, а затем оставляешь следующему эльфу.

333054,Знавал я, Имперца, который любил шлюх в тавернах. Большая грудь и узкие чресла, говаривал он. И это хорошо для молокососа с маленьким членом.

333055,Ты путаешься с Гильдией Воров, квама? Что-то не так с твоими глазами, если тебе кажется, что я это одобряю.

332492,Я когда-нибудь говорил тебе, как завораживающе я смотрюсь, когда душу бандита? Найди одного, я тебе покажу.

333057,Вампиры по-своему чарующи, зая. Они остановят твое сердце улыбкой, так что успей остановить их своим клинком.

333041,Никогда не был внутри крепости орков. Хотя, я был внутри нескольких орков. Им нравится, когда вы хватаете их за клыки.

333058,Зора, когда в следующий раз тебя порежет бандит, доставь его мне. Я научу тебя, где пощекотать его кинжалом, чтобы он запел.

333059,Хистолиз велит мне молиться Девяти. Я говорю Хистолизу, что он лижет Хист. Тем не менее, я его уважаю. Он хранит закон, просто не так, как я.

333061,Что с этим монахом? Он говорит о хаосе, будто это что-то хорошее. Звучит как нарушитель закона. Собака в одежде кошки. Я заставлю его притвориться мертвым.

333062,Ты никого не одурачишь, монах. Твои проповеди - скрибовое желе, прущее не из той дырки, лапуля. Может другие и лижут его, но я не кот.

333063,Слышал притчу о несдержанном обещании? Кхаджит принес клятву Азуре, и предал ее Ноктюрнал.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35384/137117

Переводчики: Mirrou4ka, Saleucami, Kain713