Готовый перевод Interesting NPCs / Интересные NPC: Jolene диалоги ( Ж, Маркарт, Храм Дибеллы, Таверна Серебряная Кровь )

Джолин

Я не осмелюсь пятнать свое доброе имя, вступая в связь с такой мерзкой распутницей, как ты.

Как забавно. Так много красивых мужчин и миловидных девиц в этом городе, и всякий раз, когда они открывают рот это такое разочарование.

Я готов держать пари, ваша спальня выглядит тусклой и безжизненной, как ваши слова.

Возможно, тебе хотелось бы направиться в свою библиотеку и прочитать тысячестраничный том про бобы и кукурузу. Или это слишком наглядно для тебя.

Если вы передумаете, я буду здесь. Меня зовут Джолин, жрица Дибеллы.

Грязная шлюха Дибеллы! Мой тип женщин.

А ты мой тип клиента. Возможно, мы должны здесь слиться телами, а бедная Сенна пусть наблюдает.

А ты мой тип клиента. Возможно, мы должны здесь слиться телами, а бедные деревенщины пусть наблюдают.

Или мы можем сделать это в более уединенном месте, и наслаждаться маринованными устрицами.

Или мы можем сделать это в более уединенном месте, и наслаждаться маринованными устрицами.

Или, если ты предпочитаешь более непристойный способ возбудиться. Ничто так неописуемо как прикасаться к человеку, который выпил кровь даэдра.

Или, если ты предпочитаешь более непристойный способ возбудиться. Ничто так неописуемо как прикасаться к человеку, который выпил кровь даэдра.

Ах, возможно нам стоит узнать друг о друге побольше? Если вы, конечно, не предпочтете остаться незнакомцем. Некоторые предпочитают.

Ах, но возможно мы должны узнать друг друга сначала. Если Вы не предпочитаете, чтобы мы остались незнакомцами. Некоторые предпочитают.

Нет, спасибо. Я предпочитаю девственниц.

Твое предпочтение - идеал. Девственность и чистота настоящей любви. Но любовь и страсть не тоже самое.

Ты поймешь это, когда ляжешь с ней и она будет лежать холодная рыба, жалуясь на боль.

В итоге, ты попросишь ее изменить свое отношение. Попробуете новую позу. Немного пошумите. Только никогда не проси ее быть как я.

Если вы передумаете, я буду здесь. Меня зовут Джолин, жрица Дибеллы.

Хорошо. Какой урок вы имели в виду? Я должен буду делать заметки?

Не для этого урока, мой нетерпеливый ученик.

Когда ты будешь следовать моей инструкции, ты достигнешь удовольствия, разжигающее пламя лучше чем всякая зависимость, и отставляющее обжигающее глубже всякого сожаления.

И Вы будете кричать мое имя в муках страсти, и бормотать его в вашем сне. Это имя - Джолин, жрица Дибеллы.

Да, скажи мне свое имя.

Меня зовут Джолин, жрица Дибеллы. Имя, которое ты можешь не помнить сейчас, но котрое будет вечно преследовать тебя.

Каждому любовнику до меня и каждому любовнику что будет придется следовать моим нормам.\s

Не важно, кто ты. Ты должен знать мое имя что бы знать что кричать.

Похлебка из больших олених рогов с ежевикой лишайника, для того что бы восстановить нашу выносливость и сделать твою кожу чувствительной.

Агрессивный, страстный, настойчивый... Я заинтригована.

Рога? Лишайник? (Вздох) Зачем все портить?

Ой, что ты имеешь в виду?

Зачем придерживаться лишь крема, моя леди, когда я могу попробовать вас, залитой моим новейшим кулинарным вкусом.

Вы выглядите довольно красивыми, Кларио. Возможно, вы приедете комне позже и покажете, как делаете тот кремовый соус.

Будем надеятся ради вас и меня, что вы - пламя которое жжёт ярко и долго, для большинства может быть одним или двумя.

Хорошо, здраствуйте Не так часто мне предоставляется шанс лицезреть такую безупречную красоту.

Ну здраствуйте. Не так часто моему взору предстаёт такой красивый... образец.

В то время как Замок не принимает больше новых последователей, миледи, быть может вы желаете рандеву в таверн с целью... получить персональный урок.

Пока храм не берёт новых учеников, может быть вы хотите получить личный урок...во время рандеву в таверне.

Вы должны прислушиваться к своему рту. Мой мокрый и, возможно, голодный.

Значит, вы стремитесь мне понравиться. Я, безусловно, могу быть вашей любовницей. Не желаете попробовать мед вашей любовницы?

Ну, вам придеться заработать это, начав с ее ботинка. Если только... из-за голода вы не имели в виду еду. Тогда я могу предложить вам направиться к рынку.

Вы должны слушать своё сердце,когда оно замирает,а не когда бьётся.

Но моё сердце никогда не бывает спокойным, а мои губы никогда не пересыхают, и и чресла мои не бывают холодными.

Таков дар Дибеллы: я могу принести наслаждение любому, но сама никогда не получу удовлетворения.

Пусть думают наши тела, ибо разумом постичь наслаждение невозможно.

Ты начинаешь вещать, как Сибил. Может видения Матушки Хамаль были неверными.

Однажды я послушал свой разум, он посоветовал мне прочесть книгу. Если бы ты была тогда со мной, я бы не совершил эту глупость.

Эта болезнь оказалась весьма пагубной, и я вынужден был найти собственный способ излечения. К счастью местные стражники и шахтёры оказались более, чем любезны.

Прислушайся к своей матери. Она знает, что для тебя лучше, и просто хочет быть с тобой рядом.

Вы говорили с мёртвыми? Если Вы имеете в виду моего отца. Он, конечно ведёт себя как женщина, заискивая перед мужчинами.

Я до сих пор думаю, что это он украл моего первого парня,а не соседка с цветом кожи как мамонтовый сыр

В конце концов я уложил в постель соседскую девчонку, и она раскрыла все свои секреты во сне.

Когда ты посвящаешь себя удовольствию ум атрофируется и гниет.

Серьезно? Я так понял, ты думаешь что можно найти решение прочитав книгу? Ну однажды я прочитал книгу.

Мне никогда не было так скучно за всю мою жизнь. Мне потребовался десяток стражников и шахтёров, чтобы вылечиться.

Выходи за меня.

Ну, не будь таким эгоистом. Мое тело может принадлежать всем, но мое сердце не принадлежит никому.

Мне трудно поверить, что такая обольстительница, как ты не привлекает чей-либо взгляд.

Да, есть дамы более красивые, но не столь похотливые. Есть женщины более чувственные, но никто так не выставляет это на показ. .

Что более привлекательно для вора? Кошелек монет что лежит на столе или тот что в кармане вооруженного стражника?

Мои монеты хороши как и остальные и не будут стоить тебе руки.

Ты занимаешься провидением. Продолжай.

В этом ты можешь быть уверен. Даже в зимний период моей жизни, когда кожа моя осыпана мёртвыми листьями, а волосы заснежены, я буду здесь.

И будут те, кто ищет моего благословения. Мужчины и женщины, старые и молодые. Мать Хамаль свидетель тому.

Я готов поделится.

Как и я, но какой тогда смысл брака?

Отлично. Все равно, я не серьезно.

Ты надеялся, что это был я? Значит ты не слушал слова мои.

Разве ты не должен общаться со своим Богом?

Матушка Хамаль и другие сестры лучше других способны найти малышку, которая будет нашей следующей Сибил.

Мать Хамаль и другие сестры вполне способны обучить Фьётру.

Хотя мне кажется, нам нужно упразднить Сибил, чтобы вести нас по пути страсти. Мы должны слушать только наши тела.

Тем не менее, я никогда не разделяла убеждения, что сестрам нужна Пророчица, чтобы слышать приказы Дибеллы. Нам нужно просто слушать свои тела.

Когда рты наши увлажнены, когда сердца наши бьются, а поясницы наши теплы - Дибелла искренне говорит с нами.

Когда рты наши увлажнены, когда сердца наши бьются, а поясницы наши теплы - Дибелла искренне говорит с нами.

Ты сам можешь догадаться о том, какую часть я слушаю больше всего.

Ты сам можешь догадаться о том, какую часть я слушаю больше всего.

Твои родители должны гордиться.

(Смеется) Ну, я не могу говорить за свою мать, которую я плохо знала и редко видела. Она оставила нас из-за стыда, когда мой отец проявил свой интерес к мужчинам.

Мой отец не противился моему желанию служить Дибелле, хотя и предпринял отчаянную попытку выдать меня замуж за сына дворянина.

Как насчет твоей семьи? Они не одобряют?

Мой отец не был традиционным мужчиной, и в то время, как часть семьи хотела внуков, он оставил эти мечты, потому что понимал меня.

Конечно, это не останавливало его от редких насмешек о моей цене, или напоминаний о свободном кавалере. В конце концов, он был моим отцом.

Перед моим путешествием в Маркарт он даже сделал последнюю попытку отговорить меня, предлагая в мужья какого-то дворянина, с которым он подружился в качестве приманки.

Тебе не нужна роба, чтобы заполучить мое расположение. Бордели это столбы общества.

Только если больше людей в Скайриме поделятся твоим чувствами.\s

Мне действует на нервы то, что этим торговцам смертью позволяют разгуливать вокруг города. И с их мечей капает кровь недавних жертв...

Если бы я продавала что-нибудь настолько же красивое и удовлетворяющее как искусство любви, то меня бы заковали в цепи.

К счастью, был и другой вариант помимо железной решетки тюрьмы и оков брака. Хотя мой отец и делал все, чтобы выдать меня замуж.

Он сказал, что он подружился с сыном дворянина пока ухаживал за его лошадью.

Кажется, парнишка пришел в конюшню, чтобы просить моей руки, он ведь безнадежно влюбился в меня.

Я так понимаю, ты отказалась.

Не сразу. Не каждый день кто-то богатый и из благородного рода просит твоей руки. Конечно, это заинтересовало меня.

До тех пор, пока мой отец не сделал ошибку в его описании. Неожиданно причина этого мальчишки в том, что он ухаживал за кем-то вроде меня, стала ясна.

Мой отец говорил мне, что парень был умным, обеспеченным, умелым фехтовальщиком. Что он был красноречив, учтив и изящен.

Я не уверена, но в подвеске у Кераха, которой он хвастается, в рамку вставлена не жемчужина, а бесполезный камень.

Некоторые расскажут тебе все хорошее о товаре, который они продают, за исключением той вещи, которая тебя интересует.

Парень не был красавчиком. Ну, возможно был, если бы не тот локоть что он называл носом.

Как ты стала жрицей?

Так же, как боец становится солдатом или любитель растений алхимиком.

Желание вскипело во мне даже прежде, чем я расцвел. Но я не дурак. Мужчины не уважают тех, кто запятнать их тела для удовольствия или монеты.

К счастью была женщина в моем городе, которая практиковала искусство Диабеллы. Та, кто приложил законность того, во что я верил из основных инстинктов.

В конце концов, Дибелла еще и Богиня искусства, красоты и любви.\s\s

И в то время как ни одна из этих вещей не попала в мой диапазон знаний, просто носить определенную одежду означает владеть теми этими знаниями априори.

Мать Хамаль, конечно, видела меня насквозь, но я смогла.. убедите ее, что мой талант в эротических искусствах оправдал мой вход на ее службу.

Какие-нибудь интересные слухи или новости?

Юный Темный Эльф был здесь прошлым днем, но Сенна прогнала его. Ох, что бы я сделала с мальчиком...

Фьера кажется достойным Сибил, но она немного перебирают с озабоченностью искусством и красотой, что вполне понятно учитывая ее возраст.

Я понимаю, Ботэла был довольно сварливой, в ее день. Ревность, с которой мужчины преследовали ее была легендарный, как и частота, с которой она пожирала их.

Я слышал, что в пылу страсти, лишив своего партнера воздуха можно увеличить ощущение и удовольствие.

Мать Хамаль - чародей-мастер. Фактически, есть слух, что она предпочитает своих мужчин одетыми и на очаровательном столе по этой самой причине.

Рвение, с которым шахтеры молятся Дибелле, забавно. Мужчины будут молиться Гоблину, если будут думать, что это поможет им расположить меня к себе.

На данный момент они подорвали их живучесть, она заколдовывает их оболочку, укрепляя свою выносливость.

Я разговаривала с сестрами о разработке аналогичных техник, основанных на использовании заклинаний паралича, но никто из нас, достаточно хорошо, не разбирается в изменении.

Она выросла из таких скучных занятий, как только обнаружила вкус к мужчинам.

Она продолжает зачаровывать каждое ожерелье, кольцо, и диадему лично, пока сама почувствует себя должным образом зачарованной.

Я полагала, Мара - богиня любви.

Мара - это Мать-Богиня. Это разные вещи - любить чью-то мать и любить чью-то жену.

Когда пары женятся, они хотят благословения Мары, чтобы семейная любовь расцвела из семени их романа.

Если я не ошибаюсь, это Дибелла соединила их, и Дибелла сделала их семью целой.

Хотя не все здесь разделяют мое мнение. Некоторые верят, что мы должны сосредоточиться на искусстве и красоте, и разорвать все связи с понятием любви.

Это довольно смутное описание.

Да, и именно по этой причине Дибелле поклоняются так много разных культов.

Даже здесь есть много различных мнений о том, чему мы должны посвятить свою жизнь, особенно после смерти предыдущей Сивиллы.

Как твои мнения разошлись?

Ну, многие сестры растолковывают любовь и красоту иначе. чем я. Для некоторых красота может быть найдена во всех вещах.

Они видят увядший горный цветок и считают его таким же красивым, как лаванду в полном расцвете.

Они указывают на то, что гниение олицетворяет непостоянство жизни и то, как это умно и красиво. На самом деле все наоборот.

Короткая жизнь не значит, что мы должны останавливаться на смерти. Так же как и недолговечная природа красоты не должна значить, что мы должны сосредоточиться на загнивании.

Но если они настаивают на поиске красоты в уродливых вещах, то я предполагаю, что это значит, что лучше построенные образцы будут проводить ночи в моей комнате.

Остальным сестрам просто нужно будет найти красоту в моих объедках или нищих вроде Дегейна.

Я бы хотела услышать объяснение от Орлы о том, что именно в нем красиво.

Я люблю хороший кошачий бой.

Я считаю, что хороший аргумент действительно приводит к ночам интенсивной страсти, но в основном за закрытыми дверями. К сожалению.

Хотя проблемы имеют склонность все еще существовать к утру. Я бы хотела, чтобы мои сестры были более честны с их представлениями о красоте.

Некоторые из них чувствуют духовный долг в нахождении красоты во всех вещах, но это противоречие.

Если все вещи красивы, то ничего не красиво.

Но если они настаивают, то я возьму моих грудастых девок, мелодичных бардов и точеных воинов, а они могут забрать нищих вроде Дегейна.

Ох, много вещей. Большинство из них связаны с насилием.

Тогда тебе стоит послушать наши форумы про природу искусства Дибеллы. Там есть пылкие слова, швыряние вещами и выдергивание волос.

Расскажи мне о Дибелле.

Богиня красоты и любви, лучшая из того, что могут предложить Боги. Разве есть что-то более священное и честное, чем любовь к красоте?

До свидания.

До следующей встречи.

Привет.

Оу, нечасто мне приходиться видеть такую безупречную красоту.

Оу, нечасто у меня есть возможность положить глаз на такой красивый... образец.

Приветствую.

Ну привет.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35384/172778

Переводчики: badumba, Cheveree, volfman, Waaif

Leva17, Chapa209, Bonza, rna51

Daru88, fire_dragon, Nevernis, Nateless