Interesting NPCs / Интересные NPC – блог
Близкое знакомство с оригиналом.
А я бы рекомендовал тем, у кого есть такая возможность, установить себе английскую версию мода и разговаривать с НПС которого переводишь, только тогда можно полностью понять контекст и не совершить грубую ошибку. Благо это не занимает много времени или сил. Найти и установить- легко.
Особенности расы
По-моему, стоит в описание персонажа в заголовке добавлять его расу, чтобы точнее себе его представить. Многие могут мне возразить: «Мол, в Нирне говорящие имена.». И я отвечу вам: «Отнюдь не все»
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 3 декабря 2012, владелец: Crazygamer
- Скачали:
- 8875 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1