Entourage / Окружение: s06e05. Fore!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, а мне сегодня у
тебя остаться на ночь?

Bubble 10.08.09 в 20:22

0

- Если хочешь.
- Ну, а ты хочешь?

Bubble 10.08.09 в 20:25

0

Я хочу если ты хочешь.

Bubble 10.08.09 в 20:26

0

Вау, выглядит замечательно.

Bubble 10.08.09 в 20:26

0

Да это моя фишка.

Bubble 10.08.09 в 20:29

0

Потому что, я делаю гриль
только для особых людей.

Bubble 10.08.09 в 20:29

0

- Я это ценю.

Bubble 10.08.09 в 20:30

0

Знаешь что, я тут подумала,
я наверное не буду оставаться на ночь.

Bubble 10.08.09 в 20:33

0

Ну круто.

Bubble 10.08.09 в 20:33

0

В смысле я итак оставалась
здесь всю эту неделю.

Bubble 10.08.09 в 20:34

0

Да, я полностью тебя понимаю.

Bubble 10.08.09 в 20:35

0

Звучит так как будто ты
не хочешь чтобы я осталась.

Bubble 10.08.09 в 20:39

0

Да, я хочу.
В смысле, я хочу если ты хочешь.

Bubble 10.08.09 в 20:40

0

Но если ты не хочешь,
то это тоже круто.

Bubble 10.08.09 в 20:40

0

Я хочу.

Bubble 10.08.09 в 20:41

0

- Тогда я тоже хочу.
- Это хорошо.

Bubble 10.08.09 в 20:43

0

- Я отвечу.

Bubble 10.08.09 в 20:43

0

- Нет, давай кушать. Я перезвоню.
- Да я возьму.

Bubble 10.08.09 в 20:45

0

Это Слоан.

Bubble 10.08.09 в 20:45

0

- А?
- Тут написано что это Слоан.

Bubble 10.08.09 в 20:46

0

О.

Bubble 10.08.09 в 20:46

0

- Я так понимаю есть только одна Слоан.
- Да.

Bubble 10.08.09 в 20:47

0

- Ну так ты ответишь?
- Нет.

Bubble 10.08.09 в 20:48

0

- Ну, а что мне ответить?
- Нет.

Bubble 10.08.09 в 20:48

0

Ну так как думаешь
что ей надо?

Bubble 10.08.09 в 20:49

0

Я понятия не имею.

Bubble 10.08.09 в 20:49

0

Пожалуйста ответь ей.

Bubble 10.08.09 в 20:50

0

Нет.

Bubble 10.08.09 в 20:50

0

Тебе не хочется узнать
чего она хочет?

Bubble 10.08.09 в 20:51

0

Да мне все равно
чего она хочет.

Bubble 10.08.09 в 20:51

0

Ну, а вдруг что-то случилось?

Bubble 10.08.09 в 20:52

0

Ты должен ответить ей.
Пожалуйста.

Bubble 10.08.09 в 20:52

0

- Алло?
- <i>Привет, Эрик, это Слоан.</i>

Bubble 10.08.09 в 20:53

0

- Привет.
- <i>Я не во время?</i>

Bubble 10.08.09 в 20:54

0

- Да, нет.
- Хорошо.

Bubble 10.08.09 в 20:55

0

Я просто хотела
узнать у тебя

Bubble 10.08.09 в 20:55

0

Вы ребята завтра будете
на благотворительном гольфе?

Bubble 10.08.09 в 20:58

0

<i>- Я там сопредседатель
этого мероприятия.</i>
- Оу.

Bubble 10.08.09 в 20:59

0

<i>- Я просто не знала, знал ли ты это или нет.</i>
- Нет, не знал.

Bubble 10.08.09 в 21:02

0

Ну, я хотела предупредить
чтобы не было неловко

Bubble 10.08.09 в 21:05

0

- Когда мы увидим друг друга.
- Ну круто.

Bubble 10.08.09 в 21:05

0

Поэтому я надеюсь этой неловкости
уже пришел конец.

Bubble 10.08.09 в 21:08

0

- Хорошо.
<i>- Ладно.</i>

Bubble 10.08.09 в 21:08

0

- Приятно было поговорить.
- Хорошо.

Bubble 10.08.09 в 21:09

0

<i>- Пока.</i>
- Пока.

Bubble 10.08.09 в 21:09

0

Ну так чего она хотела?

Bubble 10.08.09 в 21:10

0

Да, я не знаю.

Bubble 10.08.09 в 21:10

0

- Почему ты так сказал?
- Да я не знаю.

Bubble 10.08.09 в 21:10

0

Ты должен был сказать "я увижу
сегодня свою бывшую, ничего такого."

Bubble 10.08.09 в 21:12

0

- Да.
- Ты встречаешься с ней уже месяц.

Bubble 10.08.09 в 21:13

0
Минутку...

Следующая страница →