Готовый перевод Richard Dawkins The Oxford Book of Modern Science Writing / Ричард Докинз Оксфордская книга публикаций современной науки: G. G. Simpson from THE MEANING OF EVOLUTION | Д.Г. Симпсон из "Значения эволюции"

Джордж Гейлорд Симпсон из "Значение эволюции"

■ Джордж Гейлорд Симпсон был палеонтологом среди отцов-основателей неодарвинистских синтеза.

Окаменелости Симпсона, возможно, были сухи и пыльны, но его подход к ним был неограниченный.

Как и мой учитель палеонтологии в Оксфорде Гарольд Пюзи, Симпсон всегда думал о живой плоти и коже, которые облекали кости и экологических условиях, в которых его древние окаменелости прожили свою жизнь.

Этот особый экстракт преследует функциональные взаимосвязи между различными частями тела, поскольку эволюция марширует параллельно по многим различным линиям на широком фронте предков млекопитающих. ■

Очерки истории млекопитающих

Возвышение млекопитающих вовлекло развитие многочисленных взаимосвязанных анатомических и физиологических характеристик, которые, как оказалось, в конечном счете были более эффективными во многих (но не всех) сферах жизни, занятых рептилиями.

Они также были, со временем, основанием для развития новых образов жизни, никогда не достигнутых рептилиями или другими формами, возникающими в пределах более ранних адаптивных выходов.

В конечном итоге, эволюция этих новых характеристик доказала, что мощные функции среди некоторых рептилий начались в самом начале их истории.

В некотором смысле млекопитающие и птицы просто прославили рептилий.

Но, в подобном смысле рептилии прославленные амфибии, амфибии прославили рыб, и так далее в историю, пока все формы жизни нельзя было бы назвать прославленными амебами, (1), и самих амеб можно считать прославленными протогенами или протовирусами.

Дело в том, что у особого вида рептильного развития, оказалось, были такие необычные возможности для разнообразия и для повышения новых и успешных типов организации, что ее результат затмил всех других рептилий, вместе взятых.

Зоологи поэтому отмечают этот результат как отдельный класс млекопитающих на одном уровне с классом рептилий, который является цветистой ветвью.

Рисунок 6. Сравнение скелетов и черепов вымершей подобной млекопитающему рептилии и примитивного живущего млекопитающего.

(Лиценопс из пермского периода Южной Африки; его скелет был восстановлен под руководством доктора Э. Х. Кольбера.

Опоссум это Виргинский опоссум.

Рисунки с различными масштабами: Лиценопс был значительно более крупным, чем Опоссум. )

Среди многих событий в пределах этой мощной линии млекопитающего-рептилии, заботе о молодежи нужно отдать высокое место.

Яйца больше не откладывались просто так, отправляясь во власть яйцеголодного мира, даже с учетом такой меньшей заботы о них, как внешней (у птиц) или внутренней (у некоторых рептилий) инкубации.

Эмбрион, развивающийся из яйца, непрерывно кормился, сложными и изумительными средствами, в пределах тела матери (2). Будучи представленной миру молодежь все еще получает заботу своей матери и кормится какое-то время ее молоком.

Это животное также стало приспособленным к более высокому или более длительному уровню деятельности и для более постоянного уровня метаболизма.

Большинство из них поддерживает температуру тела, относительно независимую от временной деятельности или от внешней высокой температуры и холода.

(То, что подразумевается под "теплокровными’ - ‘холоднокровными животными" может иметь более теплую кровь, чем у млекопитающих, если оно активно двигалось или подвергалось воздействию жаркого солнца, но ее кровь остывает вновь, когда оно останавливает мышечное действие или когда оно скрывается от солнца.)

Кости скелета растут таким образом, что сохраняет упругость, костных суставов, даже если они растут.

Рост прекращается, и кости твердеют на приблизительном размер, характерным для каждого вида млекопитающих.

Эти механизмы механически сильнее, чем у животных, как у типичный рептилий, у которых суставы более хрящевые и продолжают расти с уменьшающимися скоростями большую часть или всю жизнь животного.

В связи с этими особенностями, основной тип млекопитающего, которое было четвероногим, пришел к тому чтобы иметь ноги, непосредственно под телом и хорошо удерживать тело у земли.

Эта позиция привела к характерным изменениям почти каждый мышцы и кости в организме по сравнению с обычным разнообразием у основных рептилий.

Более длительная деятельность и более постоянный метаболизм требуют значительной регулярности рациона питания и эффективного использования еды.

Очевидно, связанным с этим, было развитие у рептилий-млекопитающих линии зубов, специализированных по областям: острые резцы впереди, потом крупные, заостренные, прокалывающие или разрывающие клыки, а затем ряд коренных зубов (премоляров и моляров), разнообразных по стилю для захвата, резки, размола или измельчения еды прежде, чем ее проглотить.

В ранний период, определенным образом относящийся к части истории млекопитающих, развивался особенно важный основной тип коренного зуба: трибосфенический тип, с несколькими буграми или острыми выступами, гребешками, и долинами на каждом зубе, таким образом, что, захватывание, резка и жевание может целиком выполняться сразу.

Эволюционные изменения такого зуба, с акцентом одной стороны или иной функции и дублирования или расширения соответствующих частей, привело к дивергентному развитию зубов, особенно хорошо приспособленных для практически любой мыслимый диеты.

Эти стоматологические события сопровождались прямым соединением имеющей зуб челюстной кости с черепом и увеличенной силой действия челюсти и многосторонности в направлениях движения челюсти.

В свою очередь, это изменение коррелировалось с чрезвычайным изменением в ухе.

Единственная передающая вибрацию кость в средней части рептильного уха была заменена цепью трех маленьких костей у млекопитающих, и двумя дополнительными костями - вероятно, частями старого рептильного сложного соединения челюсти.

Другие изменения в области рта включали развитие твердого вторичного неба между ртом и проходом носа, так что в итоге млекопитающие могут легко жевать и дышать одновременно.

Много других изменений было вовлечено в переход млекопитающего рептилии, но уже было достаточно обращено внимания для иллюстрации общим способом объекты, участвующие в росте нового сорта организации животных.

Многие из этих изменений шли уже полным ходом среди терапсидовых рептилий триаса.

Насколько может быть отображено окаменелостями, все они по существу были созданы в юрском периоде, в котором четыре совершенно разные вида (отряда) млекопитающих известны, к сожалению, из скудных остатков.

1. Чтобы использовать слово 'амеба' просто в переносном смысле для гипотетического, возможно не определенно подобной амебе, архаичному протозойному уровню жизни, где была достигнута надмолекулярная, мультигенная организация.

2. Все знают, что это еще одно из подавляющего большинства обобщений, которые открыты для исключения.

Утконос и ехидна откладывают яйца и названы млекопитающими, но живорождение в противоположность яйценосности, тем не менее особенность млекопитающих.

Все, что мы знаем, что, это возможно даже возникло у предков млекопитающих, которых мы называем рептилиями, и млекопитающие, откладывающие яйца могли произойти от кого-то другого, с кем соединяется, линия (номинальных) рептилий, которые, не развивали этот особый характер млекопитающих.

Известно, также, что у одной группы млекопитающих - сумчатых, защита и питание развивающегося потомства менее совершенны, чем у большинства млекопитающих многих плацентарные групп, но тот факт, что эволюционное развитие может произойти в большей или меньшей степени или в различных формах, не делает его меньшей характеристикой группы в целом или не уменьшает значение его степени и формы у большинства членов группы.

Кстати, утконос и ехидна имеют молоко и не являются исключением для такого утверждения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35417/125522

Переводчики: Irina73