HawthoRNe s01e09 / Хоторн 1 сезон 9 серия: s01e09

Я пытаюсь предпринять что-нибудь
чтобы помочь ей встать на ноги,

valentinakorea 10.10.09 в 16:46

поэтому административному совету придется
ходить с бензопилой в руках.

valentinakorea 10.10.09 в 16:49

- А ты...
- Что я?

Maraboo 25.09.09 в 09:11

Ты слишком мягка!

Maraboo 25.09.09 в 09:12

Думаешь, что можешь принять тяжелое решение, но ты не можешь.

Maraboo 25.09.09 в 09:12

Мне нужны имена шести сестер, а ты даже с одним не можешь решиться.

Maraboo 25.09.09 в 09:12

Всего одна медсестра,

Maraboo 25.09.09 в 09:13

чтобы помочь этой больнице выжить.

Maraboo 25.09.09 в 09:13

Келли...

Maraboo 25.09.09 в 09:13

Меня не было всего пару часов, а ты уже успела поиграть на нервах у доктора Маршалл.

Maraboo 25.09.09 в 10:27

- Я знала. Мне конец.
- Что, черт возьми, случилось?

Maraboo 25.09.09 в 10:28

Я пыталась позвонить Бобби, но она была слишком занята.

Maraboo 25.09.09 в 10:30

Она сказала, чтобы я напрямую обратилась к доктору Маршалл, меня теперь уволят?

Maraboo 25.09.09 в 10:30

- Почему это тебя уволят?
- Никто ее не собирается увольнять.

Maraboo 25.09.09 в 10:31

Кристина не позволит этому случиться.

Maraboo 25.09.09 в 10:31

Я указала доктору Маршалл на ее ошибку,

Maraboo 25.09.09 в 10:31

и за это она хочет мою голову.

Maraboo 25.09.09 в 10:31

Дай-ка угадаю: ты была права, а она ошибалась.

Maraboo 25.09.09 в 10:32

Да!

Maraboo 25.09.09 в 10:32

Слушайте. Делайте свою работу. Держитесь от нее подальше. Никого не уволят.

Maraboo 25.09.09 в 10:32

О, скажи это доктору Вестону.

Maraboo 25.09.09 в 10:33

А что с доктором Вестоном?

Maraboo 25.09.09 в 10:33

Том его только что выгнал.

Maraboo 25.09.09 в 10:34

Охране пришлось его выводить.

Maraboo 25.09.09 в 10:34

Он даже не смог забрать свои личные вещи.

Maraboo 25.09.09 в 10:34

Надо идти собирать вещи уже сейчас.

Maraboo 25.09.09 в 10:35

Спасибо за информацию.

Maraboo 25.09.09 в 10:35

Итак, еще раз Маршалл напортачила,

Shkondik 25.09.09 в 23:15

и свалила всю вину на медработника.

valentinakorea 10.10.09 в 16:51

Сколько еще раз у нее это прокатит?

Shkondik 25.09.09 в 23:17

Догадываюсь, до тех пор, пока не уволят кого-нибудь из медсестер.

Shkondik 25.09.09 в 23:18

- Тебя не уволят.
- Ну не знаю.

Maraboo 25.09.09 в 10:35

Маршалл получает то, чего хочет.

Maraboo 25.09.09 в 10:36

А теперь дошло до увольнения
персонала. Нет, нет.

valentinakorea 10.10.09 в 16:54

Достаточно этого.

Maraboo 25.09.09 в 10:36

Он превратился в Нормального Рея.

valentinakorea 10.10.09 в 16:55

- Я вас насквозь вижу.
- Простите?

Maraboo 25.09.09 в 10:36

О, я точно знаю, кто вы на самом деле.

Maraboo 25.09.09 в 10:37

- Знаешь.
- Не.

Maraboo 25.09.09 в 10:37

Нет, вы меня выслушаете доктор.

Maraboo 25.09.09 в 10:38

Потому что я точно знаю, что вы притворщица.

Maraboo 25.09.09 в 10:38

Уйдите!

Maraboo 25.09.09 в 10:38

Нет, вы мошенница, которая облажалась,

valentinakorea 10.10.09 в 16:56

потому что слишком высокомерна, чтобы
считаться с другими людьми, медработниками,

valentinakorea 10.10.09 в 16:57

которые знают столько же, столько вы
и, видит бог, даже больше.

valentinakorea 10.10.09 в 16:59

А после того, как вы облажались,
вы валяете нас в дерьме.

valentinakorea 10.10.09 в 17:04

- Вы не можете со мной так разговаривать!
- Неужели? И что вы сделаете?

Maraboo 25.09.09 в 10:39

Уволите меня? Давайте, попробуйте.

Maraboo 25.09.09 в 10:39

Потому что я расскажу всем то, что я знаю.

Maraboo 25.09.09 в 10:39

О том, кто вы.

Maraboo 25.09.09 в 10:40