24 / 24: 24, Season 1, Episode 14

[Джек] В данный момент - террористы планируют покушение на жизнь кандидата в президенты.

rinatdga 04.08.09 в 09:39

Моя жена и дочь в опасности.

rinatdga 04.08.09 в 09:17

А среди моих коллег, могут быть предатели.

rinatdga 04.08.09 в 09:41

Я, федеральный агент Джек Бауэр и это самый длинный день в моей жизни

rinatdga 04.08.09 в 09:20

[Джек] Назад! Назад!

rinatdga 04.08.09 в 09:21

Я думаю, нам нужно сократить потери и убираться отсюда.

Nushe4ka 08.08.09 в 19:23

Поверь мне, единственный шанс остаться в живых - это убить Бауэра.

rinatdga 04.08.09 в 09:42

Опустите оружие мр. Гейнс.
Мы можем защитить вас.

rinatdga 04.08.09 в 09:24

Бросай оружие!

rinatdga 04.08.09 в 09:27

Удачи.

rinatdga 04.08.09 в 09:22

[Терри] Ким!

rinatdga 04.08.09 в 09:25

- Папа сказал, что Рик будет здесь. Где же он?
- [Терри] Они его найдут.

rinatdga 04.08.09 в 09:44

- Дорогая.
- Джек! Этот кошмар наконец-то закончился, так ведь!

rinatdga 04.08.09 в 09:26

Да. Обещаю.

rinatdga 04.08.09 в 09:27

Через год,

rinatdga 04.08.09 в 09:34

ты будешь или воплощать в жизнь свои предвыборные обещания, или навещать своего сына в тюрьме.

rinatdga 04.08.09 в 09:48

- Кейт ничего не сделал с Феррагамо.
- Конечно.

rinatdga 04.08.09 в 09:54

Но, если кто-нибудь упомянет слово "поджог"...

rinatdga 04.08.09 в 09:58

Ты что-то подбросил?

rinatdga 13.11.10 в 20:32

Дэвид, люди на которых мы работаем - знают как добиться своего.

rinatdga 04.08.09 в 10:00

Рассчитайте новую оценку угрозы

(анонимно) 15.08.09 в 15:35

Наш тамошний агент говорит, что этот наёмный убийца уехал из Югославии сегодня утром.

Nushe4ka 08.08.09 в 19:26

- Значит, скорее всего, он уже здесь.
- Ещё один.

Nushe4ka 08.08.09 в 19:28

- [Джек] Ты в порядке?
- [Ким] Да.

rinatdga 04.08.09 в 10:03

Всё хорошо?

rinatdga 04.08.09 в 09:22

- Кто в вертолете?
- Только Джек и его семья.

rinatdga 04.08.09 в 10:06

Задержанные в другом транпорте.

rinatdga 04.08.09 в 11:16

Сюда, сэр.

rinatdga 04.08.09 в 09:30

Все вместе.

rinatdga 04.08.09 в 11:17

- [Терри стонет]
- Вы ранены?

rinatdga 04.08.09 в 10:09

Нет. Боль в животе беспокоит меня уже несколько часов.

rinatdga 04.08.09 в 10:11

Дорогая, в том месте с тобой что-то случилось?

rinatdga 04.08.09 в 11:25

Нет дорогой. Это наверное просто стресс.

rinatdga 04.08.09 в 11:25

Скорая отвезет вас в больницу, там вас осмотрит доктор.

rinatdga 04.08.09 в 11:24

- Мы можем остаться с тобой?
- Нет. Я должен быть в Си-Ти-Ю.

rinatdga 04.08.09 в 09:30

- Джек?
- Альберта. Это моя жена Терри и дочь Ким.

rinatdga 04.08.09 в 09:28

- Привет.
- Спасибо Нина.

rinatdga 04.08.09 в 10:12

- Скорая отвезёт из в больницу.
- [Джек] Хорошо.

rinatdga 04.08.09 в 10:12

Вы поедете с агентом Скоттом. Он позаботится о вас.

rinatdga 04.08.09 в 11:18

- Джек, что они собираются с тобой делать?
- Все в порядке дорогая, мне просто зададут несколько вопросов.

rinatdga 04.08.09 в 11:28

Идем сюда.

rinatdga 04.08.09 в 11:51

Не беспокойся. Я позвоню как только смогу.

rinatdga 04.08.09 в 11:18

Мы собираемся не только допросить тебя. Но и поместить под домашний арест.

rinatdga 04.08.09 в 11:29

Мы допросим тебя и будем удерживать здесь до тех пор пока не передадим в руки ФБР.

rinatdga 04.08.09 в 11:32

Нина, я хочу чтобы ты присмотрела за Терри и Ким. Убедись что они в порядке.

rinatdga 04.08.09 в 11:52

- Грин заставил меня заняться зачисткой.
- Пусть ей займется Тони. Просто отправляйтесь в больницу.

Nushe4ka 08.08.09 в 19:31

- Я должна получить разрешение от Грин.

- Пожалуйста Нина!

rinatdga 04.08.09 в 11:35

- Не могли бы вы попросить для меня воды?
- Конечно, сэр.

Nushe4ka 08.08.09 в 19:32

Альберта. Тонни заканчивает зачистку.

rinatdga 04.08.09 в 11:50

Я на ногах с полуночи. И я бы хотел сходить на час домой, привести себя в порядок.

rinatdga 04.08.09 в 11:39