24 / 24: 24, Season 1, Episode 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нельзя. rinatdga 04.08.09 в 11:40 |
|
|
Пожалуйста, Альберта. rinatdga 04.08.09 в 11:41 |
||
|
Я очень устала. rinatdga 04.08.09 в 11:41 |
||
|
Я вижу, когда мне лгут. Если хочешь отдохнуть часок, скажи мне, куда ты пойдешь. Nushe4ka 08.08.09 в 19:34 |
||
|
Джек попросил меня присмотреть за Тери и Ким.
Nushe4ka 08.08.09 в 19:34 |
||
|
Какая ирония - ты будешь присматривать за женой Джека. Nushe4ka 08.08.09 в 19:35 |
||
|
Перед тем как уйти, убедись, что Тони получил все, что ему нужно. Nushe4ka 08.08.09 в 19:55 |
||
|
Элизабет, Кристофер с тобой еще не связывался? Nushe4ka 08.08.09 в 19:56 |
||
|
Связывался, но у него пока только ранние прогнозы из Нью-Йорка и Массачутеттса. Nushe4ka 08.08.09 в 19:57 |
||
|
Дай мне знать, когда у него будут данные по другим штатам. Nushe4ka 08.08.09 в 19:57 |
||
|
Я хочу знать, причинило ли нам вред происшествие за завтраком. Nushe4ka 08.08.09 в 19:57 |
||
|
Конечно. rinatdga 04.08.09 в 11:55 |
||
|
О чем ты думаешь, Шерри? Nushe4ka 08.08.09 в 19:58 |
||
|
Тебе сегодня нужно идти туда и быть любезным. Nushe4ka 08.08.09 в 19:59 |
||
|
Даже разговора не может быть о Кейт или Феррагамо. Nushe4ka 08.08.09 в 19:59 |
||
|
Смерть Феррагамо была несчастным случаем. rinatdga 04.08.09 в 11:55 |
||
|
Я не собираюсь говорить о Феррагамо. Nushe4ka 08.08.09 в 19:42 |
||
|
Тема закрыта. Nushe4ka 08.08.09 в 19:44 |
||
|
Неужели? Detangler 04.08.09 в 13:10 |
||
|
Меня шантажируют. rinatdga 04.08.09 в 11:58 |
||
|
- Кто? rinatdga 04.08.09 в 11:58 |
||
|
- Чего они добиваются? rinatdga 04.08.09 в 12:00 |
||
|
И если я не сделаю того что они хотят, то они организуют дело в отношении Кейт. rinatdga 04.08.09 в 12:03 |
||
|
Об убийстве Лайла Гибсона? Nushe4ka 08.08.09 в 19:44 |
||
|
Нет. Доктора Феррагамо. Nushe4ka 08.08.09 в 19:44 |
||
|
О нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Кей не был сегодня близко к офису Феррагамо. rinatdga 04.08.09 в 12:10 |
||
|
Если верить Карлу, который делает все их грязные дела, rinatdga 04.08.09 в 12:11 |
||
|
то кто-то "нашел" улики которые могут впутать Кейта в дело о смерит Феррагамо. rinatdga 04.08.09 в 12:13 |
||
|
Нет Дэвид. Нет. rinatdga 04.08.09 в 12:13 |
||
|
О, нет. rinatdga 04.08.09 в 12:14 |
||
|
- Такое случается - когда покрываешь некоторые вещи. rinatdga 04.08.09 в 12:38 |
||
|
- Что ты собираешься делать?
rinatdga 04.08.09 в 12:38 |
||
|
- Кейт знает что-нибудь?
rinatdga 04.08.09 в 12:38 |
||
|
И не узнает. Nushe4ka 08.08.09 в 19:59 |
||
|
Вы должно быть Терри. Я доктор Кент. Мы позаботимся о вас. rinatdga 04.08.09 в 12:41 |
||
|
- Это Ваша дочь Ким?
rinatdga 04.08.09 в 12:41 |
||
|
Мы знаем о Вашей боли в животе. Я собираюсь сделать ультразвук. rinatdga 04.08.09 в 12:42 |
||
|
Нет. Сейчас уже полегче. rinatdga 04.08.09 в 12:43 |
||
|
Это хорошо. Но мы должны быть уверены, что знаем причину. rinatdga 04.08.09 в 12:44 |
||
|
Что Вас еще беспокоит. Хотите что-нибудь рассказать перед тем как мы осмотрим Вас. rinatdga 04.08.09 в 12:45 |
||
|
Нет. rinatdga 04.08.09 в 12:46 |
||
|
Мам? rinatdga 04.08.09 в 12:46 |
||
|
Миссис Бауэр? rinatdga 04.08.09 в 12:46 |
||
|
Меня изнасиловали. rinatdga 04.08.09 в 12:46 |
||
|
Понятно. Хорошо. Nushe4ka 08.08.09 в 20:01 |
||
|
Тогда нам нужно взять у тебя кровь и произвести несколько тестов. Nushe4ka 08.08.09 в 20:01 |
||
|
И я советую Вам сходить к психиатру. Nushe4ka 08.08.09 в 20:02 |
||
|
В этом нет необходимости. rinatdga 04.08.09 в 12:50 |
||
|
Миссис Бауэр, вы можете делать то что хотите, но в этой ситуации rinatdga 04.08.09 в 12:51 |
||
|
я думаю, что это очень важно - найти несколько минут и поговорить с кем-либо. rinatdga 04.08.09 в 12:53 |
