24 / 24: 24, Season 1, Episode 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, но я хотела бы сохранить это в тайне. rinatdga 04.08.09 в 12:54 |
|
|
Все записи конфидециальны. Только доктора могут пользоваться ими. rinatdga 04.08.09 в 12:55 |
||
|
Нет, я имею ввиду от моего мужа. Nushe4ka 08.08.09 в 20:03 |
||
|
Хорошо, если Вы так хотите. Nushe4ka 08.08.09 в 20:04 |
||
|
[др. Кент] Медсестра скоро будет. rinatdga 04.08.09 в 13:09 |
||
|
Я думаю, нам стоило бы провести некоторое время с сенаторами Блалоком и Глисоном, и поскорее. Nushe4ka 08.08.09 в 20:05 |
||
|
Я чувстую себя не в своей тарелке, когда общаюсь с ними на одном уровне. Nushe4ka 08.08.09 в 20:05 |
||
|
Тебе будут нужны их штаты.
Nushe4ka 08.08.09 в 20:06 |
||
|
(Палмер стонет) Nushe4ka 08.08.09 в 20:06 |
||
|
ОК. rinatdga 04.08.09 в 13:20 |
||
|
Что-нибудь еще? Nushe4ka 08.08.09 в 20:06 |
||
|
Боюсь, что эта проблема с Феррагамо просто так не исчезнет. Nushe4ka 08.08.09 в 20:07 |
||
|
Разреши мне разобраться с Феррагамо, Майк. Nushe4ka 08.08.09 в 20:07 |
||
|
Главное, чтобы остаток дня прошел хорошо. Nushe4ka 08.08.09 в 20:07 |
||
|
Я слышал, вы говорили о докторе Феррагамо? Nushe4ka 08.08.09 в 20:08 |
||
|
- В его офисе был пожар. Nushe4ka 08.08.09 в 20:09 |
||
|
- Спасибо Майк.
rinatdga 04.08.09 в 13:10 |
||
|
Кейт. Прости. rinatdga 04.08.09 в 13:10 |
||
|
Доктор Феррагамо умер. Nushe4ka 08.08.09 в 20:09 |
||
|
- Давно?
rinatdga 04.08.09 в 13:11 |
||
|
Мы только что об этом узнали. rinatdga 04.08.09 в 13:16 |
||
|
Подожди, я не понял. Что за пожар? rinatdga 04.08.09 в 13:17 |
||
|
Мы все еще ждем деталей. rinatdga 04.08.09 в 13:17 |
||
|
Что происходит? rinatdga 04.08.09 в 13:17 |
||
|
Ты хочешь сказать, что мой психиатр, доктор Феррагамо, в этом замешан? Nushe4ka 08.08.09 в 20:10 |
||
|
Что он рассказал Морин Кингсли что-то из того, что я ему говорил на приеме? Nushe4ka 08.08.09 в 20:11 |
||
|
С этого началась вся история с Лайлом Гибсоном? Nushe4ka 08.08.09 в 20:11 |
||
|
Похоже, что да. Nushe4ka 08.08.09 в 20:11 |
||
|
Но он умер во время пожара час назад? Nushe4ka 08.08.09 в 20:11 |
||
|
Это был несчастный случай. Detangler 04.08.09 в 13:16 |
||
|
- Нет. Я не верю в это.
rinatdga 04.08.09 в 13:19 |
||
|
- Нам нужно об этом забыть прямо сейчас.
Nushe4ka 08.08.09 в 20:12 |
||
|
- Ты имеешь ввиду, прикрыть это.
Nushe4ka 08.08.09 в 20:12 |
||
|
Конечно есть что! Nushe4ka 08.08.09 в 20:13 |
||
|
Кто-то не хотел, чтобы он говорил, потому что это повредило бы твоей кампании. Nushe4ka 08.08.09 в 20:13 |
||
|
Что ты хочешь, чтобы я сделал? Nushe4ka 08.08.09 в 20:13 |
||
|
- Иди в полицию?
Nushe4ka 08.08.09 в 20:14 |
||
|
Я не понимаю. А как же все то, что ты говорил раньше о доверии к системе? Nushe4ka 08.08.09 в 20:14 |
||
|
Я верю в систему. rinatdga 04.08.09 в 13:20 |
||
|
Когда это касается моей задницы.
Nushe4ka 08.08.09 в 20:15 |
||
|
Моя компания под ударом, с тех пор как ты солгал о Лайле Гибсоне. rinatdga 13.11.10 в 21:56 |
||
|
Я не понимаю. Всю ночь ты уговаривал молчать о деле Гибсона. rinatdga 13.11.10 в 21:58 |
||
|
Но теперь речь уже не о Гибсоне, так ведь? rinatdga 13.11.10 в 21:58 |
||
|
Я был вовлечен в дело Гиббсона, rinatdga 13.11.10 в 22:00 |
||
|
но кто-то убил доктора Феррагамо и должен ответить за это! rinatdga 13.11.10 в 22:01 |
||
|
Кейт. rinatdga 04.08.09 в 13:21 |
||
|
Это важно для меня. rinatdga 13.11.10 в 22:01 |
||
|
Мне было очень больно, и доктор Феррагамо единственный кто помог мне. rinatdga 13.11.10 в 22:03 |
||
