Готовый перевод Stardock Start8 / Stardock Start8: Start8 UI language strings

Какой стиль меню «Пуск» вы предпочитаете?

Предпочтительная тема

В каком режиме запускаться?

Какого размера оно должно быть?

Какой вид кнопки "Пуск" вам больше нравится?

По умолчанию показаны приложения

Флаг

Start8

Из файла

Малое

Высокое

Широкое

Большое

Во весь экран

Выбрать...

Стиль Windows 7

Стиль Windows 8

Цвет

Тема по умолчанию

Предназначена, чтобы соответствовать прямоугольному стилю Windows 8

Закругленные углы

Сочетание тем Windows 7 и Windows 8

Тема Windows 7

Меню "Пуск" в стиле Windows 7

Непрозрачная тема Windows 7

Тема непрозрачного меню "Пуск" Windows 7

С чёрными границами

Как по умолчанию, но с чёрными границами

Stardock Start8

Выбрать цвет...

Вернуть автораскраску

Отключить прозрачность

Элементы меню

Ярлыки справа

Функция кнопки питания

Использовать большие значки

Отображать недавно использованные приложения

При наведении курсора открывать подменю

Выделить недавно установленные приложения

Отображать картинку пользователя

крупных значков

Выделять место минимум для

Дополнительно ...

Действия при открытом рабочем столе

Действия при входе в Modern UI

Если нет правой клавиши Win

Восстановить закрепленный ярлык в меню "Пуск" Windows 8

Отображать меню Windows 8, при нажатии Ctrl и клике по кнопке "Пуск"

Отображать меню Windows 8 при нажатии правой клавиши Win

Ctrl+Win имитируют нажатие правой клавиши Win

Сочетание клавиш Shift + Windows имитирует нажатие правой клавиши windows

Удержание на 0,5 с клавиши Win имитирует нажатие правой клавиши Win

На какой панели задач отображать кнопку "Пуск"?

Как должна выглядеть панель задач?

Где следует искать файлы?

Как должны работать новые функции Windows 8?

Отображать кнопку "Пуск" на основной панели задач

Отображать кнопку "Пуск" на вторичной панели задач (если есть)

Отключить прозрачность панели задач

Поиск файлов должен производиться и вне стандартных библиотек

Отключить все "горячие" углы Windows 8 в режиме Рабочего стола

Отключить Волшебную полоску в режиме Рабочего стола

Отключить верхний левый "горячий" угол в режиме Рабочего стола

Отключить нижний левый "горячий" угол, когда панель задач перекрывает его

Скрыть приложения Modern UI из меню в стиле Windows 7

Автоматически переходить на Рабочий стол при входе в систему

Стиль

Конфигурация

Управление

Рабочий стол

О программе

Проверить обновления...

Посетить веб-сайт...

Кнопка "Пуск" отображает меню Start8

Кнопка "Пуск" отображает меню Windows 8

Клавиша "Windows" отображает меню Start8

Клавиша "Windows" отображает меню Windows 8

Клавиша "Windows" отображает последнее использованное приложение Modern UI

Клавиша "Windows" плавно переводит на Рабочий стол и отображает меню Start8

Клавиша "Windows" возвращает на Рабочий стол

"Горячий" угол меню "Пуск" должен отображать меню Start8

"Горячий" угол меню "Пуск" должен отображать меню Windows 8

Обновления найдены

Найдено обновление Start8, желаете загрузить его?

Нет доступных обновлений

Обновления для Start8 не найдены.

Добро пожаловать в Start8

Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:

Ваш испытательный срок истек

Пожалуйста, для дальнейшего использования приобретите Start8.

Приобрести Start8

Приобрести лицензию Start8 онлайн ($4.99)

Разблокировать уже приобретенное

Если Вы уже приобрели Start8, разблокируйте его здесь.

Пожалуйста, выберите папку

Расширенные настройки

Настройки списка дополнительных мест

Пользовательские месторасположения

Сделать элементы списка мест меньше

Закрыть

Добавить...

Переименовать...

Удалить...

Переименовать расположение

OK

Вы хотите удалить

из пользовательского списка расположений

Удалить расположение?

Продолжить пробное использование

Продолжение 30-дневного пробного использования Start8.

Вы покупаете Start8 для личного пользования?

Обнаружена корпоративная версия

Попробовать Start8

Оценить Start8 в течение 30 дней.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35493/125826

Переводчики: Release, nehebkau, ProGamerOn, Mavropontis

recon_x, shurikna